diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
index 7190f110..1a16c385 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>صفحة %0</translation>
+        <translation type="vanished">صفحة %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1252,6 +1252,13 @@
         <translation>إلغاء </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">صفحة %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1406,7 +1413,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>تعيين كخلفية</translation>
+        <translation type="vanished">تعيين كخلفية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1546,6 +1553,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>الذهاب الى مصدر المحتوى</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">تعيين كخلفية</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1954,6 +1965,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>1 % صور مصغرة مولّدة</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">صفحة %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2431,11 +2449,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>القلم حساس للضغط </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts b/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
index 5bb78838..8d3c40a3 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Страница %0</translation>
+        <translation type="vanished">Страница %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1244,6 +1244,13 @@
         <translation>Отмени</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Страница %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1398,7 +1405,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Задай като фон</translation>
+        <translation type="vanished">Задай като фон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1538,6 +1545,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Отиди към източника на съдържанието</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Задай като фон</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1952,6 +1963,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 икони са създадени ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Страница %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2426,11 +2444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Химикалката е чувствителна на натиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
index 41a72f74..51443cf1 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Pàgina %0</translation>
+        <translation type="vanished">Pàgina %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pàgina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Estableix com a fons</translation>
+        <translation type="vanished">Estableix com a fons</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Ves a la font de contingut</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Estableix com a fons</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1944,6 +1955,13 @@ Voleu ignorar aquests errors per a aquest amfitrió?</translation>
         <translation>S&apos;han generat %1 miniatures...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pàgina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2419,11 +2437,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>El llapis és sensible a la pressió</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts b/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
index 78678f0d..b429c870 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Stránka %0</translation>
+        <translation type="vanished">Stránka %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1246,6 +1246,13 @@
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Stránka %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1400,7 +1407,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Nastavit jako pozadí</translation>
+        <translation type="vanished">Nastavit jako pozadí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1540,6 +1547,10 @@
         <source>Visible on Extended Screen</source>
         <translation>Viditelné na rozšířené obrazovce</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Nastavit jako pozadí</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1954,6 +1965,13 @@ Chcete ignorovat tyto chyby na tomto serveru?</translation>
         <translation>Vytváří se miniatury obrázků ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Stránka %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2429,11 +2447,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Na tmavém pozadí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_da.ts b/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
index 53b43c09..0ee8a7c5 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_da.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Side %0</translation>
+        <translation type="vanished">Side %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Annuller</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Side %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Brug som baggrund</translation>
+        <translation type="vanished">Brug som baggrund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Gå til indholdskilde</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Brug som baggrund</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1951,6 +1962,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 miniaturebilleder genereret...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Side %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2422,11 +2440,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pen er tryksensitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_de.ts b/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
index 3df220a5..ddc0b4c1 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_de.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Seite %0</translation>
+        <translation type="vanished">Seite %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,12 +1243,39 @@
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Seite %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
         <source>Warnings during export was appeared</source>
         <translation type="unfinished">Warnungen beim Exportieren aufgetreten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Exporting document...</source>
+        <translation type="unfinished">Dokument wird exportiert...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export failed</source>
+        <translation type="unfinished">Export fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
+        <translation type="unfinished">Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export failed: location not writable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export successful.</source>
+        <translation type="unfinished">Export erfolgreich.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBExportCFF</name>
@@ -1285,11 +1312,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exporting document...</source>
-        <translation>Dokument wird exportiert...</translation>
+        <translation type="vanished">Dokument wird exportiert...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export successful.</source>
-        <translation>Export erfolgreich.</translation>
+        <translation type="vanished">Export erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting %1 %2 of %3</source>
@@ -1301,15 +1328,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export failed: location not writable</source>
-        <translation>Export fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbar</translation>
+        <translation type="vanished">Export fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export failed</source>
-        <translation>Export fehlgeschlagen</translation>
+        <translation type="vanished">Export fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
-        <translation>Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation>
+        <translation type="vanished">Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1320,11 +1347,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exporting document...</source>
-        <translation>Dokument wird exportiert...</translation>
+        <translation type="vanished">Dokument wird exportiert...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export successful.</source>
-        <translation>Export erfolgreich.</translation>
+        <translation type="vanished">Export erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to PDF</source>
@@ -1332,15 +1359,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export failed: location not writable</source>
-        <translation>Export fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbar.</translation>
+        <translation type="vanished">Export fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export failed</source>
-        <translation>Export fehlgeschlagen</translation>
+        <translation type="vanished">Export fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
-        <translation>Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation>
+        <translation type="vanished">Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1351,11 +1378,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exporting document...</source>
-        <translation>Dokument wird exportiert...</translation>
+        <translation type="vanished">Dokument wird exportiert...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export successful.</source>
-        <translation>Export erfolgreich.</translation>
+        <translation type="vanished">Export erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting page %1 of %2</source>
@@ -1401,7 +1428,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Als Hintergrund festlegen</translation>
+        <translation type="vanished">Als Hintergrund festlegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1541,6 +1568,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Gehen Sie zum ursprünglichen Inhalt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Als Hintergrund festlegen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1762,7 +1793,7 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab. Warning, if you have already imported your Open-Sankore datas, you might loose your current OpenBoard documents.</source>
-        <translation>Sie können jederzeit im Einstellungsdialog im Menü "Über" auf den OpenBoard Document Importer zugreifen. Warnung, falls sie bereits Ihre Open-Sankore Daten importiert haben, können Sie Ihre aktuellen OpenBoard Dokumente verlieren.</translation>
+        <translation>Sie können jederzeit im Einstellungsdialog im Menü &quot;Über&quot; auf den OpenBoard Document Importer zugreifen. Warnung, falls sie bereits Ihre Open-Sankore Daten importiert haben, können Sie Ihre aktuellen OpenBoard Dokumente verlieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -1774,7 +1805,7 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open-Sankoré documents are present on your computer. It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “Proceed” button to launch the importer application.</source>
-        <translation>Auf Ihrem Computer befinden sich Open-Sankoré Dokumente. Um diese in OpenBoard zu importieren drücken Sie den "Fortfahren" Knopf um die Importanwendung zu starten.</translation>
+        <translation>Auf Ihrem Computer befinden sich Open-Sankoré Dokumente. Um diese in OpenBoard zu importieren drücken Sie den &quot;Fortfahren&quot; Knopf um die Importanwendung zu starten.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1955,6 +1986,13 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
         <translation>Miniaturansicht %1 wird erstellt...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Seite %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2430,11 +2468,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Der Stift ist druckempfindlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_el.ts b/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
index dbb56d5a..c5bd61f6 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_el.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Σελίδα %0</translation>
+        <translation type="vanished">Σελίδα %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Άκυρο</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Ορισμός ως παρασκήνιο</translation>
+        <translation type="vanished">Ορισμός ως παρασκήνιο</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Μετάβαση στην Πηγή Περιεχομένου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Ορισμός ως παρασκήνιο</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1951,6 +1962,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 μικρογραφίες δημιουργήθηκαν...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Σελίδα %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2426,11 +2444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Η πένα είναι ευαίσθητη στην πίεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_en.ts b/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
index 9088ea8f..a2b758cf 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_en.ts
@@ -1198,13 +1198,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UBDocumentNavigator</name>
-    <message>
-        <source>Page %0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>UBDocumentTreeWidget</name>
     <message>
@@ -1233,6 +1226,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1338,10 +1338,6 @@
         <source>Add to page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Set as background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1480,6 +1476,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1865,6 +1865,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2335,11 +2342,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts b/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
index 423c1e7d..3c656bcc 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
@@ -1198,13 +1198,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UBDocumentNavigator</name>
-    <message>
-        <source>Page %0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>UBDocumentTreeWidget</name>
     <message>
@@ -1233,6 +1226,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1338,10 +1338,6 @@
         <source>Add to page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Set as background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1480,6 +1476,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1865,6 +1865,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2335,11 +2342,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_es.ts b/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
index 0c05c8c7..8d3cb58e 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_es.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Página %0</translation>
+        <translation type="vanished">Página %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Página %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Definir como fondo</translation>
+        <translation type="vanished">Definir como fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Ir a fuente de contenido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Definir como fondo</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1945,6 +1956,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 miniaturas generadas...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Página %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2420,11 +2438,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>El bolígrafo es sensible a la presión</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts b/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
index dca5946a..66613b38 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Page %0</translation>
+        <translation type="vanished">Page %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1249,6 +1249,13 @@
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation>Page %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1429,7 +1436,7 @@
     <message>
         <source>Set as background</source>
         <translatorcomment>j&apos;ai choisi de rendre le bouton plus compact (mais info moins complète)</translatorcomment>
-        <translation>Ajout en fond</translation>
+        <translation type="vanished">Ajout en fond</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1570,6 +1577,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Aller à la source du contenu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation>Mettre en fond de page</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1984,6 +1995,13 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <translation>%1 vignettes créées ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation>Page %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2455,17 +2473,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Fine</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show preview circle from</source>
+        <translation>Visualiser la taille depuis</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Pen is Pressure Sensitive</source>
         <translation>Stylet sensible à la pression</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smooth strokes (experimental)</source>
-        <translation>Lissage des traits (expérimental)</translation>
+        <translation type="vanished">Lissage des traits (expérimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
-        <translation>Simplification des traits post-dessin (expérimental)</translation>
+        <translation type="vanished">Simplification des traits post-dessin (expérimental)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>px</source>
+        <translation>px</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts b/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
index a60e44f9..5c4e6a38 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Page %0</translation>
+        <translation type="vanished">Page %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1249,6 +1249,13 @@
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation>Page %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1429,7 +1436,7 @@
     <message>
         <source>Set as background</source>
         <translatorcomment>j&apos;ai choisi de rendre le bouton plus compact (mais info moins complète)</translatorcomment>
-        <translation>Ajout en fond</translation>
+        <translation type="vanished">mettre en fond de page</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1570,6 +1577,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Aller à la source du contenu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation>mettre en fond de page</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1984,6 +1995,13 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <translation>%1 vignettes créées ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation>Page %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2455,17 +2473,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Fine</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show preview circle from</source>
+        <translation>Visualiser la taille depuis</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Pen is Pressure Sensitive</source>
         <translation>Stylet sensible à la pression</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smooth strokes (experimental)</source>
-        <translation>Lissage des traits (expérimental)</translation>
+        <translation type="vanished">Lissage des traits (expérimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
-        <translation>Simplification des traits post-dessin (expérimental)</translation>
+        <translation type="vanished">Simplification des traits post-dessin (expérimental)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>px</source>
+        <translation>px</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts b/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
index e232651e..d303522d 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>עמוד %0</translation>
+        <translation type="vanished">עמוד %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1244,6 +1244,13 @@
         <translation>בטל</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">עמוד %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1399,7 +1406,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>קבע כרקע</translation>
+        <translation type="vanished">קבע כרקע</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1539,6 +1546,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>עבור למקור התוכן</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">קבע כרקע</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1948,6 +1959,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>נוצרה תמונה מוקטנת של %1...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">עמוד %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2419,11 +2437,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>העט רגיש ללחץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
index 977e8ae3..492517da 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>%0ページ</translation>
+        <translation type="vanished">%0ページ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1233,6 +1233,13 @@
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">%0ページ</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1387,7 +1394,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>背景として設定</translation>
+        <translation type="vanished">背景として設定</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1527,6 +1534,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>コンテンツのソースへ移動 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">背景として設定</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1942,6 +1953,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 サムネイル作成済み ... </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">%0ページ</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2413,11 +2431,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>ペンは感圧性です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
index e8d068a9..db650365 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>%0 페이지</translation>
+        <translation type="vanished">%0 페이지</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1244,6 +1244,13 @@
         <translation type="unfinished">취소</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">%0 페이지</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1398,7 +1405,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation type="unfinished">배경으로 지정</translation>
+        <translation type="obsolete">배경으로 지정</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1538,6 +1545,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>콘텐츠 소스로 이동</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">배경으로 지정</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1952,6 +1963,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 썸네일 생성됨 ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">%0 페이지</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2427,11 +2445,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>펜은 압력 감지식입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts b/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
index 9d2c93e1..3f62107d 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Pejy %0</translation>
+        <translation type="vanished">Pejy %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Ajanony</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pejy %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Apetraka ambadika</translation>
+        <translation type="vanished">Apetraka ambadika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Hande any amin&apos;ny fototr&apos;ilay mpiatiny</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Apetraka ambadika</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1951,6 +1962,13 @@ Tena tsy te hiraharaha an&apos;ireo tsy mety ho an&apos;ilay milina ve ianao?</t
         <translation>%1 ny  kisarisary no voaforona ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pejy %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2426,11 +2444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ny penina dia sarotiny amin&apos;ny fitsindrina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts b/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
index e0f6296f..016852b4 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Side %0</translation>
+        <translation type="vanished">Side %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1244,6 +1244,13 @@
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Side %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1398,7 +1405,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Bruk som bakgrunn</translation>
+        <translation type="vanished">Bruk som bakgrunn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1538,6 +1545,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Gå til kildeinnhold</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Bruk som bakgrunn</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1947,6 +1958,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 miniatyrbilder generert ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Side %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2421,11 +2439,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pennen er trykksensitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts b/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
index 1b2211c9..4770b569 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
@@ -1203,7 +1203,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Pagina %0</translation>
+        <translation type="vanished">Pagina %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1235,6 +1235,13 @@
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1389,7 +1396,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Als achtergrond gebruiken</translation>
+        <translation type="vanished">Als achtergrond gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1529,6 +1536,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Naar inhoudsbron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Als achtergrond gebruiken</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1937,6 +1948,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>%1 miniaturen opgeladen...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2411,11 +2429,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pen is drukgevoelig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts b/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
index c8cbd911..2d458738 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Strona %0</translation>
+        <translation type="vanished">Strona %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1250,6 +1250,13 @@
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Strona %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1404,7 +1411,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Ustaw jako tło</translation>
+        <translation type="vanished">Ustaw jako tło</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1544,6 +1551,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Przejdź do źródła zawartości</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Ustaw jako tło</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1958,6 +1969,13 @@ Czy chcesz ignorować te błędy dla tego hosta?</translation>
         <translation>Wygenerowano %1 miniatur...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Strona %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2437,11 +2455,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pióro jest czułe na nacisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts b/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
index 153067ba..51e504f0 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
@@ -1213,7 +1213,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Página %0</translation>
+        <translation type="vanished">Página %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1245,6 +1245,13 @@
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Página %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1423,7 +1430,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Definir como fundo</translation>
+        <translation type="vanished">Definir como fundo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1564,6 +1571,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Ir para a Fonte do Conteúdo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Definir como fundo</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1971,6 +1982,13 @@ Quer ignorar estes erros, deste servidor?</translation>
         <translation>%1 de miniaturas geradas ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Página %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2448,11 +2466,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Caneta sensível à pressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
index 12224ea9..28e332cc 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Pagina %0</translation>
+        <translation type="vanished">Pagina %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Anulare</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Setare ca fundal</translation>
+        <translation type="vanished">Setare ca fundal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Accesare sursă conţinut</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Setare ca fundal</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1951,6 +1962,13 @@ Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?</translation>
         <translation>%1 miniaturi generate ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2426,11 +2444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Stiloul este sensibil la apăsare</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
index 916cd852..1b524491 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Страница %0</translation>
+        <translation type="vanished">Страница %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,6 +1243,13 @@
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Страница %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1397,7 +1404,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Сделать фоновым изображением</translation>
+        <translation type="vanished">Сделать фоновым изображением</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1537,6 +1544,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Перейти к источнику содержимого</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Сделать фоновым изображением</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1951,6 +1962,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>сгенерированы эскизы %1...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Страница %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2426,11 +2444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Перо чувствительно к нажиму</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts b/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
index 143a28fa..32f85cb6 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Stránka %0</translation>
+        <translation type="vanished">Stránka %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1249,6 +1249,13 @@
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Stránka %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1427,7 +1434,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Nastaviť ako pozadie</translation>
+        <translation type="vanished">Nastaviť ako pozadie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1567,6 +1574,10 @@
         <source>Visible on Extended Screen</source>
         <translation>Zobraziť na rozšírenej obrazovke</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Nastaviť ako pozadie</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1983,6 +1994,13 @@ Chcete ignorovať tieto chyby na tomto serveri?</translation>
         <translation>Vytvárajú sa ukážky miniatúr...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Stránka %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2459,11 +2477,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Na tmavom pozadí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts b/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
index 5f736c78..c96c3c8a 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Sida %0</translation>
+        <translation type="vanished">Sida %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1244,6 +1244,13 @@
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Sida %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1398,7 +1405,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Infoga som bakgrund</translation>
+        <translation type="vanished">Infoga som bakgrund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1538,6 +1545,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>Gå till innehållskällan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Infoga som bakgrund</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1952,6 +1963,13 @@ Vill du ignorera felen för den här värden?</translation>
         <translation>%1 miniatybil genererad ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Sida %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2427,11 +2445,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Pennan är tryckkänslig</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts b/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
index b3fefd7d..ecdb5d00 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>Sayfa %0</translation>
+        <translation type="vanished">Sayfa %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1242,6 +1242,13 @@
         <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Sayfa %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1396,7 +1403,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>Arkaplan olarak tanımla</translation>
+        <translation type="vanished">Arkaplan olarak tanımla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1536,6 +1543,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>İçerik Kaynağına Git</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">Arkaplan olarak tanımla</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1949,6 +1960,13 @@ Bu host için yukarıdaki hatalar yok sayılsın mı?</translation>
         <translation>%1 adet önizleme resmi oluşturuldu ...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">Sayfa %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2424,11 +2442,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Kalem Basınca Duyarlıdır</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
index af14e1f9..d926ecd3 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>页面 %0</translation>
+        <translation type="vanished">页面 %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1241,6 +1241,13 @@
         <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">页面 %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1395,7 +1402,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>设置为背景</translation>
+        <translation type="vanished">设置为背景</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1535,6 +1542,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>访问内容来源</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">设置为背景</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1949,6 +1960,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>已为%1生成缩略图……</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">页面 %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2424,11 +2442,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>使用压感笔</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
index af14e1f9..d926ecd3 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>页面 %0</translation>
+        <translation type="vanished">页面 %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1241,6 +1241,13 @@
         <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">页面 %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1395,7 +1402,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>设置为背景</translation>
+        <translation type="vanished">设置为背景</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1535,6 +1542,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>访问内容来源</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">设置为背景</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1949,6 +1960,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>已为%1生成缩略图……</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">页面 %0</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2424,11 +2442,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>使用压感笔</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts b/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
index cf800729..e8085aa0 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <name>UBDocumentNavigator</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation>第 %0 頁</translation>
+        <translation type="vanished">第 %0 頁</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1241,6 +1241,13 @@
         <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBDraggableThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">第 %0 頁</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBExportAdaptor</name>
     <message>
@@ -1395,7 +1402,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set as background</source>
-        <translation>設定成背景</translation>
+        <translation type="vanished">設定成背景</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to library</source>
@@ -1535,6 +1542,10 @@
         <source>Go to Content Source</source>
         <translation>至內容來源</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set as background</source>
+        <translation type="unfinished">設定成背景</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsMediaItem</name>
@@ -1936,6 +1947,13 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <translation>已產生縮圖 %1...</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBThumbnailTextItem</name>
+    <message>
+        <source>Page %0</source>
+        <translation type="unfinished">第 %0 頁</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBToolsManager</name>
     <message>
@@ -2411,11 +2429,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>感壓筆</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Smooth strokes (experimental)</source>
+        <source>Show preview circle from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
+        <source>px</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>