diff --git a/resources/etc/Tutorial/tutorial_en/index.html b/resources/etc/Tutorial/tutorial_en/index.html
index 481ac0e4..90263485 100644
--- a/resources/etc/Tutorial/tutorial_en/index.html
+++ b/resources/etc/Tutorial/tutorial_en/index.html
@@ -1,70 +1,72 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-
-<link rel="stylesheet" href="CSS/grid.css" type="text/css" media="screen, projection">
-<link rel="stylesheet" href="CSS/reset.css" type="text/css" media="screen, projection">
-<link rel="stylesheet" href="CSS/typography.css" type="text/css" media="screen, projection">
-
-<style>
-body {
-	background-color:#fff;
-	}
-.main {
-	background-color:#fff;
-	} 
-.clear {
-	height:10px;
-	}
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<div class="main">
-
-<div class="g800">
-
-<img src="images/logo_open_sankore.png" style="width: 800px"/>
-
-</div>
-
-<div class="g800">
-
-<h4>Welcome to the tutorial space of Open-Sankoré. We propose you a set of online ressources to help you discover our software and improve your teaching and technical knowledge. If you have questions to ask us or want to contribute to the project, simply visit our main website <a href="http://open-sankore.org/" target="_blank">open-sankore.org</a></h4>
-
-</div>
-
-<div class="g200left">
-
-<a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><img src="images/video.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">Video tutorials</h5></a>
-
-</div>
-
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank"><img src="images/manuel.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">The user manual</h5></a>
-
-</div>
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank"><img src="images/pedago.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">The teaching space</h5></a>
-
-</div>
-
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><img src="images/tech.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">The technical space</h5></a>
-
-</div>
-
-<div class="clear">&nbsp;</div>
-
-</div>
-
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+<link rel="stylesheet" href="CSS/grid.css" type="text/css" media="screen, projection">
+<link rel="stylesheet" href="CSS/reset.css" type="text/css" media="screen, projection">
+<link rel="stylesheet" href="CSS/typography.css" type="text/css" media="screen, projection">
+
+<style>
+body {
+	background-color:#fff;
+	}
+.main {
+	background-color:#fff;
+	} 
+.clear {
+	height:10px;
+	}
+</style>
+</head>
+
+<body>
+<div class="main">
+
+<div class="g800">
+
+<img src="images/logo_open_sankore.png" style="width: 800px"/>
+
+</div>
+
+<div class="g800">
+
+<h4>Welcome to the tutorial space of Open-Sankoré. We propose you a set of online ressources to help you discover our software and improve your teaching and technical knowledge. If you have questions to ask us or want to contribute to the project, simply visit our website <a href="http://open-sankore.org/" target="_blank">open-sankore.org</a></h4>
+
+</div>
+
+<div class="g200left">
+
+<a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><img src="images/video.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">Video tutorials</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/User+manual+EN+2.00" target="_blank"><img src="images/manuel.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank">
+<h5 style="text-align: center;">The user manual</h5></a>
+
+</div>
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/WebHome_EN" target="_blank"><img src="images/pedago.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank">
+<h5 style="text-align: center;">The teaching space</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><img src="images/tech.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">The technical space</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="clear">&nbsp;</div>
+
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/resources/etc/Tutorial/tutorial_fr/index.html b/resources/etc/Tutorial/tutorial_fr/index.html
index fbf6cbef..b644c48a 100644
--- a/resources/etc/Tutorial/tutorial_fr/index.html
+++ b/resources/etc/Tutorial/tutorial_fr/index.html
@@ -1,69 +1,72 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-
-<link rel="stylesheet" href="CSS/grid.css" type="text/css" media="screen, projection">
-<link rel="stylesheet" href="CSS/reset.css" type="text/css" media="screen, projection">
-<link rel="stylesheet" href="CSS/typography.css" type="text/css" media="screen, projection">
-
-<style>
-body {
-	background-color:#fff;
-	}
-.main {
-	background-color:#fff;
-	} 
-.clear {
-	height:10px;
-	}
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<div class="main">
-
-<div class="g800">
-
-<img src="images/logo_open_sankore.png" style="width: 800px"/>
-
-</div>
-
-<div class="g800">
-
-<h4>Bienvenue l'espace tutoriel du logiciel Open-Sankoré. Nous vous proposons une série de ressources en ligne pour vous aider à découvrir le logiciel et améliorer vos connaissances pédagogiques et techniques. Si vous avez des questions à nous poser ou désirez contribuer à notre projet, rendez-vous sur notre site principal <a href="http://open-sankore.org/" target="_blank">open-sankore.org</a></h4>
-
-</div>
-
-<div class="g200left">
-
-<a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><img src="images/video.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">Tutoriels video</h5></a>
-
-</div>
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank"><img src="images/manuel.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">Le manuel d'utilisation</h5></a>
-
-</div>
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank"><img src="images/pedago.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">L'espace pédagogique</h5></a>
-
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+<link rel="stylesheet" href="CSS/grid.css" type="text/css" media="screen, projection">
+<link rel="stylesheet" href="CSS/reset.css" type="text/css" media="screen, projection">
+<link rel="stylesheet" href="CSS/typography.css" type="text/css" media="screen, projection">
+
+<style>
+body {
+	background-color:#fff;
+	}
+.main {
+	background-color:#fff;
+	} 
+.clear {
+	height:10px;
+	}
+</style>
+</head>
+
+<body>
+<div class="main">
+
+<div class="g800">
+
+<img src="images/logo_open_sankore.png" style="width: 800px"/>
+
 </div>
-
-<div class="g200">
-
-<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><img src="images/tech.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
-<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">L'espace technique</h5></a>
-
-</div>
-
-<div class="clear">&nbsp;</div>
-
-</div>
-
-</body>
-</html>
+
+<div class="g800">
+
+<h4>Bienvenue l'espace tutoriel du logiciel Open-Sankoré. Nous vous proposons une série de ressources en ligne pour vous aider à découvrir le logiciel et améliorer vos connaissances pédagogiques et techniques. Si vous avez des questions à nous poser ou désirez contribuer à notre projet, rendez-vous sur notre site <a href="http://open-sankore.org/" target="_blank">open-sankore.org</a></h4>
+
+</div>
+
+<div class="g200left">
+
+<a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><img src="images/video.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://www.youtube.com/user/OpenSankore" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">Tutoriels video</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+du+logiciel+FR+2.00" target="_blank"><img src="images/manuel.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Le+manuel+qui+manquait" target="_blank">
+<h5 style="text-align: center;">Le manuel d'utilisation</h5></a>
+
+</div>
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/WebHome" target="_blank"><img src="images/pedago.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Pedagogique/Tutoriels" target="_blank">
+<h5 style="text-align: center;">L'espace pédagogique</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="g200">
+
+<a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><img src="images/tech.png" style="width: 188px; border: 1px solid #999"/></a>
+<br/><br/><a href="http://planete.sankore.org/xwiki/bin/view/Technologique/WebHome" target="_blank"><h5 style="text-align: center;">L'espace technique</h5></a>
+
+</div>
+
+<div class="clear">&nbsp;</div>
+
+</div>
+
+</body>
+</html>
