From 4e2faac937855dcb5f0e5f2a8a3d8b00e1a738fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shibakaneki <didier@sente.ch>
Date: Thu, 13 Oct 2011 13:49:44 +0200
Subject: [PATCH] Resolved missing french translation on a dialog box

---
 resources/i18n/sankore_fr.qm    | Bin 34839 -> 34739 bytes
 resources/i18n/sankore_fr.ts    |  38 ++++++++++++++++++++------------
 resources/i18n/sankore_fr_CH.qm | Bin 34839 -> 34739 bytes
 resources/i18n/sankore_fr_CH.ts |  38 ++++++++++++++++++++------------
 4 files changed, 48 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/resources/i18n/sankore_fr.qm b/resources/i18n/sankore_fr.qm
index e7350a435427c83c9b76125111c40412193fbe52..5f4f11a936137cacb7cae3358b6964d12c010679 100644
GIT binary patch
delta 4612
zcmZA430zI-{|E5zIrl90o_p@SWQ&rd6lp?bYJ{jnD@i08+6a@aFhgCMY?VS;hEbLb
zGu0?D=!dBMY}rCF=r@+eGGohF8pixTS7%=Hdj0R~Rqu12^W5irpYQX1&b@cz8n!%#
zUE^%zLx{+c$gdE3D#j7{AHjJltbsX1VawrnMB&HaLB&R*N&9gAvQ?(N;xNTTqR*>|
z7$dP?FNAA|Td@W1RIDQ-_uZFhctPBrOd?iI+$CSwjkx;NurG19`oIw49{Rv(#JzTd
zi->o;3U?6S*VO+o@$MLyy+C~6AFzq|cm%2<;-_ANofN%@pLrbTV~Ee(3*(K%XK^@K
zN_^2|xS9B344^6@zQ)v{ip1BLwdy9R&6?p;>ar38a}4!PFoT~_AD<?;fLu(0arxvH
zcLyG%Aq!J+cZs}vBXHiA{5Bwy{CpZYJ{_(lf5$Xv{DJ%jtjEDA#dqW%6HO$TQJ~*p
z=tzMpab57D(e6mI5J91TAwVI6!tBFf0fn70wf{`vDM+>OlEO1~5s7LF&%*n}ZZzK1
zUv#C2swx;j5f7Ka$uz+cnJ|irXo5RZEUu$StsUI0c&Amhr0A)bNRja_MCz|8a^)tt
zS+Pd(9Zi=Ih{l}C_M>hz&UDi5XP8H)Qj+0Os<Xs(iKxCzPezhl=vQk*B8Abz()+N0
zo;Cak&(dElBZ;(A=|e^?JkFRE{|@glgPJ)anPWz*#SLU9CaC%W%wWd1#SP>#CURsP
ze9pxEkx!%>%}guClIdnM31dTHHM4LQ4_`CJ!ek?nK7h$U9gseo*;<JXhFoU*BCNgP
z2(!BkYuu(Yvv127n97`}OMpk2)8@8BZ6)U14j(v#xo*81CNaNo`(Od{I6Ds>XP()&
zz*j8WaE8dthwb&|09?d+PPBlB*Z?0RA~b7agLd8{YUj?5DxL@Du@gt&hV9m|F>lM^
zDR%lAbE5VfJNFO<Xg`!);5HV<vx{b&gd5ql`=7#Q_7H<2?hwKrxqyBhrnBcRe}Dz-
z-PP#V;X3;`WEFhFKAwu&>e!KOF|I^p9i3Iu;R`TSF<;gG0A|+lvZ^aT82+IOlUERR
znxhJP>I%21CZ6dIAE;*kfVDIqtjb=BfX!o68*M#cn(EuzrLaJCdI*Zt{7+TmCKO@k
zUaH>~+rU`Wy9xx{xr{UN)!9T{)^Pk;%(Tn@xW1is!na&tmm5SD25v$dL~QX17gNy=
z?&4DX(a+*nZt1}&BFj!(`ls(<wBiOXJqrO?mT;M+F|d)#+Kb&}`J&aXPKr~woZHw9
zT^Aa;ZxYwzU?aCB3J;vF`?>E1A~juKaz)uUiL4}e8+M1y&>dnXRw3{ejE5~S1tJiu
zJoq;(;)-%mq*hf>gg2lDK8Gm%ZX#FQXBRYDDF*?HY24ng$KgVOVgpy&at-IrT=j}i
zh^%{Xr&l3z>xtaCUlE}79PZ-$Jh+m(9FO9)-l=$tyPSa=cIUZk`>_PwQ@Q#j8E_YO
z-OCT2=5EYBhW+3DCih^qD;l11&-Wp9HojcTB&@y78pXrB%Jg8dspC1*jcgwAqKGBx
z!SS~F*hW2E_&yKf;7Z=PWd}UUyKUc3WNXH|uSKA?{S+ti151zMe1YOFe#q!4*#EW_
zyjOH8F8s}Vd;dUW7se0YG7oO$hhM~v?JD?~CwA~MKjWuHqMm9#G0zru<LA{6gA@78
zwFEQy%<t0S4nE5*30Cu2Bi!I!eoY0&>G>DG#q_|kZ?EWQ68ql%D?WcYI@oXIcPF5@
z?0@8oHXudzC;4KPsr_fZ*cs1s`xkui+8QDUYrb?JQt2>|ubgoJhVuX2gSB)p@~2EU
zb|~a8WwwRq_=bFBpjUtXQ5b5ZR|NkkB>`p&Do6D1RW68|jZHXsE~poAM7_HTvJq?2
zdzzqs^A;8fJ*vE6y<qz-0_goru#0lVr?tP}v^fvX5e9C?k~!`W{MsNBecB2^b>BcQ
zA=t1EE)b%^F>aq7!snx|!h1rrCmuXbf-rU4BiL1#X>_l}!2n@aAyVuVBBac{1he5~
zxLa8E8)ocuTv#RHQS0<XSQU+S=RU&v=eVKsNa6e49bl5sSk@1g2u=Oa-}!>@V9!1H
zN_f~E=Y9JNPX>j-NkVgMKFkt7)>PkXqOtR@sM@~2i<Y)mi2AvS-SW_(U##eSB@Uhv
zT@AkQzBs675>fxoV!#)eQUB$Nm11aS1<oIe<Ig=La%m?{Fg<8ohAGYv<L{iodAc|+
zEgDvei%m~jm;2)CZ9fvZ_A-ivDJOBzC>CYmf?GfFP)r&07Z3M64d*GAi>F6p`?=M&
zI-r+gig>ObOE%!RSX+c``l&&@X!8aJix-Py;5Xv+<EW)iOT`xf*6^8{X^R?jAEuTL
z>7j9sy5sMN%zc}B=t<1j{iZtDA2adb)Z@;Cz%SG@uiS;T>e>774e7HS^`ftq!BX|&
z$?5QsI-@3*XrQ$^r+y#wQ-3??2Hd93A9NVrRu|pHbHLL~eSCBabXK2NApp-M>WjZ)
z35}iw>iRs~*z>Nsp)FG4`A&W3T{h7mSM}SG>)}%M`+!|=v-<soPVl^jVX#DlS&g*E
z7dmU&l{CWHinSUyYwU_4oiu~ZQM5yRG(l58z!i$;TlLa@)JR?<HQ^JziM*z3<|JcV
zd2P`oM<F#{&6*WQP7)36s#$S93J%b0xP?>>-KE(!2>X5LS<Uw8CLd@jVylUU$(l2d
zOxkN|FWJGbG?zx87KZKBTw6RAzSdlK3?}jp(%i{JVBY&Q4}1Gy|9ijFytK(9@^O_k
zxu|ZRMUr_s2J*Qj^?34%$XBHpBDsbkb-v3b_x{*kz9%G4`)TkO$**oG(Qu6v+Ry<`
zkRpy?0>jIss7e&=@Yho8w0rnw?I*?Q&%-Ebwl4znGfHze8u3QIJyO!(FxVu`&uJnW
zVJ$7yBH|Hqq>aAVRwI6p3W`t*BkoDNbF7F)&Xs-~{3lU>i{ebh9a32z)Iz{1sd5a)
z3HU>*(c{K}9#X9ZY9KINy5QmlQ>3Q9zl2rNE2HV#Z{TlQ=BHGmpaELV8xI(%mF8mG
z1f^=VdzZm2tp<zQP8S`Bf`hddJ+Y?2DcWw|Gw{0B_8o2%(o5?-Z4R8K_>I>0=qQ|5
zX#KJh;Z1Eotu1`39d%+C(I^kCaqJnSYE-;7-k}ce)y5CP*X>dDt&X<QCg$M*H9A6@
zc9n(M+Kf{#VTm?pWdi&~yUBG8QD{HyrlzNGiFVI=U$|9U{sK!CTBWUgxgY+ey>Sp3
z8Dpz`oQqvDCP)@7aeYjlQ8pWn?KS3%+;vYLd@nneHsjZhv+T6<01T8p1|`8S<p`$}
zaEBbZH5cBKBagzdz2!-}k@B%~<fM(5(b!G$!YPgLq@0%84*n^pwWQ<Ml8e0ZG@c9L
z@pATqx$v;OuChPTIHQ@IH>3*=JQNoz9+B5auSffD^5*yWDK@^1oIer+jdzmEqix`1
z`KJtIW_*EsMuQ2AuaM6^{+=izPQJJa0Yp5MFTLtaG{Hr#=L=z)+)#?5p70;}c9jag
zZq*oRFE?8DAc`Czzw+Mz7s#(aI}10-?<_Eb$Z8!W;mc>_EuH2`9nr*oIyu-3&eZ8P
z?Suz)`Y%lWtkWB#;G0$_1?vpwk-16hbsb93KIyowx4VHT%Agze8J0Y%Q0Eiz7N7r7
z?{o>*Yw$zSN;h+ZE%eaMsmFky&(_UVpM=|W$qmV{O1Ip@)c#DjH4{ZT*+F->s2nEi
zj!X%I>vSicS;2FyPO(-@QmoNcC4WK`t<qhJ8UttQ>Lw;)|3??-T8>?Tw{(BrswRqY
z(*6DZ101DqzsnwO*ITwnam8G1HMW~#g5qAiWmPIs?0vo0BX6QOdwpOn0*Xu02am(J
zab@~3mL{9^iASr5;w|)xJ|Hvkq57PC#ylLP=u1}hf`$46w;JFZ{ne5AL{n|_jg6S`
z)EWB6`|rag`se?_T2C!E$dz%h&d^qaOiZ&kn9V;1^9*Jyw!xPMD`)gia4<N0z)~g5
zP&{vN?2E7E)6EUzeDGm3J;V@abm@SDRKs+Obhy)yIp8_GYS{RyiD-ss_%`q!3^o*<
zM<6p23`cxlz$J!bnRc+mP&FR`&3J97Nx=JN4l&dfKZ5fOSCcjHgrUKdxi2_Hf5Y{d
zY@8bt@b4!Tp5D3HZ5-VM3Z_|<$m3^l2xDs1(@>g@resQ@IGQV>NgFgJA#q$nV(hF1
zgpPiN<@?)oV`PCs&?^BgpI4V(Xj>?jmvm0;nd>^)ynM3P6}$4Zcq?-zv3z@~#16nH
z#KfBZLsZm97q|NFe+HjH|GbzyW_#|PCEZm;%>G<vNk@*UVlL!%UmEI)5wKFsedftO
zeN8gh;{U!_9I|@TIol3@U2+*?dx^FA*x<mrm<D87Ptdas>+`WSgbn{_bZ*-;4{v<7
z{Qnm_4+Aavr<KJomev=W`_GYbzJ=Yv?qv^_uTHCF%V#Z%Vs!G@VgIJEymom2^MCQ|
B>}vo3

delta 4691
zcmY+|3tSCp9|!RN%$dtMbLN~wZlRKtqHLj(6_rXMmo5_7s1zkxDeR(SX+=?}ux`6v
zq*Yc5i$yEESP@BSmtL1`U3RT&2+R9Bntk{4&gWC#=b3rtdH(a<nyEaOUB8-L?Q9I#
zK}3#3BaT8pcnXdq3R?z~h{BJ<MT#i<Ng48o6@PA(Q7gI<yL3Jg<4;`XCK#cZNnGJ)
z$QKe<lnsv&cgY{tl98)hg+vo^*PV!1j<|aWg0&>>g&TAs-mw;rC*B1&u*t-Gpkj6@
z@j=hwM&jcUAbWuLX;)#DVl(kcKN6|b#Aok?U5Q`GL3iSdr@%49m*9R?jFI?LrULUw
zd{GEjliKVl+)iDVqhi%T>YZQ)ACZ$^6A|Y`{Y`;!q2v~K3nr1*{B&4BzP%AR_nHFM
zogzd{!y_`_FdE^w1Wu+A?gen6VkwP?jX~achJpgno%~G-T5c-POu-({hy*=_{DlYw
zFAB2{gJBeQ&U8MP!WW%{MHHU36CR`RmAFr+rHBvZ@6&|JN+OYH!o4qH2b$=Jo)BGV
zq6d0d44_D@9h}svQCz2-s8D>;s=5b7#`h;udr;)^4RDO&XNskiC?OE_1={8o4S%J5
z`*Vpj-RQI(=7lDM&MZoUd#J_&<us3}Zl9h=>OsF*BOu9-?v?&ZMv`*rQT=x~afJSA
z8BU}fPw%qwU@2o(@&~-a41S8S(>`Yc*PsE}k{NaKF8rK{Xp08qZA|3wICztZd%l%O
z=fg}d!O-cZFbU&AU^z2?77u@8j5|<XKZwbSH^OvgOGOA0hNaB51(*Yd5@y#vjCC6g
zQ?@A-CNn2$65t-@thp_G&7A+2A5mLp=9={`IF-4{mBC!*K~6p_WggkLz$TWhKSyNd
z%JzDB0M1}NCv}BI>_|TZXm*tywfzoJI|p`biE$1RvFxNkG}vwl8~dspe$OVZHiysI
zltZYXeP4E-+c+4`E|_r|X0mJc{|RrihZxM}4qoihizwG&B76SwJDAJfUWIZU&aw~2
ztbljf2h%XeItpydas<|~n@T!-5e`*J#t(@cRr>>YvW_QImi!R-t13*+B<d8c3j5O)
zu2xMt*B#cYKHZJ6H2+AI^92Gn4^^$V9SBoYn{SlDT-8}GOjh#;s>Th^i8^;y{l3r!
zhN<2hLBO52as0^~qArU${wF+Wmuk-F(rG&q_qd=g4e&iTu?-^bYQ@DKX$K3qMI%tK
zYaRE+_fbR^B9}4XEeugy#$~KT02W)g?9y0xkz2Vp2HtAb(o!*)%e{eBVL6@qD!Bk=
za+{*C?^y0Ia)pD?HI{d{;+$XLYj}gmsx5p99Uz{>$_qBbaM%K8LIh%!0pG(-TyZWY
zsZ|-o+Os+bHSi{s;7hK=X(v%Pz2YE6V+yx->3CeoRXoF$wp>O2Hg_`fBO>c|+}Ra~
z+&YLm{~H3dj^?W8=EM2i<#^0)>paCO?s66yv~K3E?#B>xPv+_tXTbvQns)#^#5H_+
z9G>Uyu5yKq+~YFzoYBUOYxx9YZ?jnOTV7?_U~DRR&eV`i122jgBAe&D?N%(K9zA%c
zyK!(n@7(e)xQBP!wx7tB<vrFQP}}Z`LHwZ7W5`caEa1I@u}|3U=DlOm;UnJHcQ@9*
zogY7J(;OnZRs67OG;Ft<k9}wdPw+DiHo{kYa=tB5PXj-vZYT`mv)2$@z-Jd`z_t8J
zw^UfpuMBj9HT>!$sHf*cev@hAvgZ^BC?@h-m*Kj7Cci789P8hHD_^`0U1WcNFHxB;
z{KS_yV{f;=#h0u(MdZ+iFD*k?IymwbGY-I^{J)DZmJYM{Gp2?e^7%{IZQ&1m{Z{lq
zFB|@T80JW?;r#tY2{2tyIih^8?Si<m3EmXc3pk?QIzcuXF($nu1pUibaFfuZ(ii?)
zu-%LRdjChTi*m(Z=Z}Rx8}nhbFlZyj%yF#{&;~u>#0aBmzJe~oXv11KO^6Cd#ZGI5
z$zyBb6(PnG8;{cqVcIwMiTdb-B#$cCQ<${_J>17jSY%AOghaZqDCII-FMRnsp14n`
zumamM^|>Leh{1Vh3!&gK8gw2ge7mayoGP4(4~AQW#(jO^5uvFs?sNV{xLb6G$b}W|
zbw}RCOL#aq3?>Rsr*4H`i67>c%WbjqZ<xF;EuzuF_6kwop<=gu6zDr!biNV?YeiRs
zKYSt%?wLx|uctV2CZ4Qco??|4l6?gEW-;RYJ)-{B;zZMi(|?TOd@=skIpo)fbC$%w
zDsiD{%kBR}T=mU&M6T}Qjzy>8??$nBB`&xP5f8=ggX6`+E@$Cl#UI79!B~cF4XwJn
zD`tu3>o9cg7sRS!EY|@RVztdn7%5hl#KJ=H+K-r11CEJLMq0zSYNjnVGLJE8>5v|#
zt2_RIz&wn5)IO*2#2)w5qetLL2DVj?KQ{(`u1>mg8#bsvEyF9*$D7p)KK~LPQ!kv7
z0bi)IPE92m)JL6LR|dn>n+G?*J?gE455ouQ;@j8{JiDoX3~qs*>I*6a;JHd&{Rf89
zvqW8&k9LiokJR;T(Itb`>RWGeppW|1@B)~lemim}+@*edu@n4R!!Q`4AqI_9<PSYH
z?e;XnMT!j?H*2g8FI&wJb4*^ZV9ls$?_j>-&#ii!D~4;rC;4Lid(YF%PQ&u@F4Ck$
zp=-R~Ych|XCi3a6$-EE+eKqT@qbq&NG~W!yy7#HqY)drxTytdVNur^hHRtY|bk$T{
zvV)nLOM#dRLyu~%E*wYXtI}L^91SOGZe=4d-wMq=)2o`FTJy{%AM4-GN7CeBmisN2
z%rj7t-+iga!)7A?Hj0xZ*D!RQf1c#g56jH|qU32m9X^x-YJ7->b(BKtJHTnugrj(X
zVaKJY3QXDnl{9tw9T+CX=`X+;(x?6iEMTRSvL5#Z9FS6n7{icwD$UJpA`0vyeW69f
zf$7qEe=MuO@1?JcF&6?KOS^Kdh=v=b?}of48tJY0nc`k)pA+W7$Xcl)6!io#(kVR}
z4jLv^b;TSAij^+*cY|3{)BDe0wbX2S8xDG<WsC>YiAMQqH7^Ik=~^iT%Vt!zR=f90
zSk&t1_S#O>4n(6PwOxB+Oh;#FyM4>RCavuoG&IIt>pOimOj9h>`X3vM{26V)%4B#?
zJF?1_Xe_TCdtxUXrX6<<JvDZY))?<lgTzs7{9wF(kG<1su(LKfA3IfWymm<~3pZ)A
z&OC!hw7JU@;6v>O*VRNJL$n*3{)DTvMFswFx3>HVhAO05Tk&i^QK+PC_#QnH+E@D^
z533|}qAXhAdgwOUY#3HoXq{2EEXv2%jz)GYeF{D0KHCq#3G%?fsiv<Wc|xBPaIYM>
zB@aH9Bagvx1LRM3q07gm%ZYn};Z8YqJ)Ugbb9sJrBfgfp%S+PR!Ekv=O9sr9m!HM{
z5MC+g+)W`G-$7nm(GMDv<$SL$NE9euYc;}LE{G{0iU^Q5zQw0mM3TI9I4X)*A(zM4
zz@zfPEc8&s8~L0DPcosS{L_PP;R(5V0|J=nCtqsr40Gi=eg|xn>q{}YBRk1ADpfF~
zRb%8*xzVBrPVA7IN34Ta<QE_R1fR=qy5b2Yb<<HQUPdQ*=rj*&;3}Ow+6<o6={9V~
zcV9c5ex^xxo!%G)Llt-H3>VOYpFGiZ*n{&?7P{UZ1~@}E^ka<uWYYOfc!l*pdAu&+
z+9{m)T$i-Y78dAc*P+76Rk{@QY512etv-!tij{8JK%Ad4Qnw`=lXXgl?r?EAysSGK
z9R~l@op@wL6m74#Q1Mc$G1j`uw2z2lChIOmg~GGCnn}r6|1ocLEyu4A#d_#oUq1;~
z=-$752TSzrciO|h^cL+g$)>s}E>Jw(YMfSYQJGE@=dJg??+cgegQ^fv+$H_!@u)Xm
zrw_F-Ia;55tP;-CFL;NZiT_TYTV~8hqCvlBMK7Xhq(5-I9){{`hi`@H`o=~)@w7Ag
z2m618*Y%Hoz*tW=803mL_>rNl20bx-sljaSaroF^miY})!We^<Gs-7q7#!YVs1nY!
zn%K+W=z`bu#8kt0Km1WjEH=a$`*%R%XG3Dw4EWxV?f#f(hKpf+a}$g;Y!12ucN>Z?
zAdnfS4M+W-!0U$N*>?E%fW}Zc7Xc-O7)~YNzNAftnv(ml#!#E4A)0Avs5kZ8%qfb6
zhHJ4o$p4Z+lx(KLE}oau#<Bcan=VYbmD$&#y9@bKGFek9rBE~_d`M5FIGl;4S;(d0
zY%G4q;kq^1QD5Hl^;v$X^U|K?W)z0AvnY+`(tYKs={+Uy$z+T25bs($#xE~Du(OM)
zwmD>v+D$c^>P(<`{Iu2?jl1K}Mr-Y+)m`2_zK1z8x7<HnV%?dk_;1B51dfAQ`~hMz
zTm9!ZgO&UD!F<h><ZUxrbId`eBJW9hM~=C`G~``gJS?x&sPD(1|CmP%UjP0%SoWVZ
z{;8qG50-N4!CK|bPH!)<Jxy8Gi5+07l4ZToM9(&C;D@uJ?8FboqZJQ7Hp!Iv|AU=}
zn=#_82fOBfsr7%Slq+Aeg={(dLwVmNRc!lq<A(ag%t=j&j!hk#7L$}PXL?*p`J0R>
LOnJhx5zK!9B%uQJ

diff --git a/resources/i18n/sankore_fr.ts b/resources/i18n/sankore_fr.ts
index ed24e9a9..02ecc2f5 100644
--- a/resources/i18n/sankore_fr.ts
+++ b/resources/i18n/sankore_fr.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
 <context>
     <name>BlackoutWidget</name>
     <message>
@@ -385,7 +387,7 @@
         <source>Tutorial</source>
         <translation>Tutoriel</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré 3.1</source>
         <translation>Sankoré 3.1</translation>
     </message>
@@ -577,7 +579,7 @@
         <source>Check Update</source>
         <translation>Contrôler les mises à jour</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré Editor</source>
         <translation>Editeur Sankoré</translation>
     </message>
@@ -585,11 +587,11 @@
         <source>Show Sankore Widgets Editor</source>
         <translation>Afficher l&apos;éditeur d&apos;Apps Sankoré</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Hide Sankoré</source>
         <translation>Cacher Sankoré</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Hide Sankoré Application</source>
         <translation>Cacher l&apos;application Sankoré</translation>
     </message>
@@ -873,15 +875,15 @@
     <name>UBAbstractPublisher</name>
     <message>
         <source>Contacting %1</source>
-        <translation>En train de contacter %1</translation>
+        <translation type="obsolete">En train de contacter %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Found %1</source>
-        <translation>Trouvé %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Trouvé %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Authenticate with %1</source>
-        <translation>Impossible de s&apos;identifier avec %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Impossible de s&apos;identifier avec %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1567,11 +1569,11 @@
     <name>UBMainWindow</name>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1611,6 +1613,14 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation>
         <source>New Folder name:</source>
         <translation>Nom du dossier:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPersistenceManager</name>
@@ -2377,7 +2387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Show main display immediately on secondary screen or projector</source>
         <translation>Afficher immédiatement l&apos;écran principal sur l&apos;écran secondaire ou le projecteur</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>version : …</source>
         <translation>version:...</translation>
     </message>
@@ -2433,7 +2443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Quazip</source>
         <translation>Quazip</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré 3.1</source>
         <translation>Sankoré 3.1</translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Library.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -2661,7 +2671,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; color:#35382a;&quot;&gt;You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see &amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
diff --git a/resources/i18n/sankore_fr_CH.qm b/resources/i18n/sankore_fr_CH.qm
index e7350a435427c83c9b76125111c40412193fbe52..5f4f11a936137cacb7cae3358b6964d12c010679 100644
GIT binary patch
delta 4612
zcmZA430zI-{|E5zIrl90o_p@SWQ&rd6lp?bYJ{jnD@i08+6a@aFhgCMY?VS;hEbLb
zGu0?D=!dBMY}rCF=r@+eGGohF8pixTS7%=Hdj0R~Rqu12^W5irpYQX1&b@cz8n!%#
zUE^%zLx{+c$gdE3D#j7{AHjJltbsX1VawrnMB&HaLB&R*N&9gAvQ?(N;xNTTqR*>|
z7$dP?FNAA|Td@W1RIDQ-_uZFhctPBrOd?iI+$CSwjkx;NurG19`oIw49{Rv(#JzTd
zi->o;3U?6S*VO+o@$MLyy+C~6AFzq|cm%2<;-_ANofN%@pLrbTV~Ee(3*(K%XK^@K
zN_^2|xS9B344^6@zQ)v{ip1BLwdy9R&6?p;>ar38a}4!PFoT~_AD<?;fLu(0arxvH
zcLyG%Aq!J+cZs}vBXHiA{5Bwy{CpZYJ{_(lf5$Xv{DJ%jtjEDA#dqW%6HO$TQJ~*p
z=tzMpab57D(e6mI5J91TAwVI6!tBFf0fn70wf{`vDM+>OlEO1~5s7LF&%*n}ZZzK1
zUv#C2swx;j5f7Ka$uz+cnJ|irXo5RZEUu$StsUI0c&Amhr0A)bNRja_MCz|8a^)tt
zS+Pd(9Zi=Ih{l}C_M>hz&UDi5XP8H)Qj+0Os<Xs(iKxCzPezhl=vQk*B8Abz()+N0
zo;Cak&(dElBZ;(A=|e^?JkFRE{|@glgPJ)anPWz*#SLU9CaC%W%wWd1#SP>#CURsP
ze9pxEkx!%>%}guClIdnM31dTHHM4LQ4_`CJ!ek?nK7h$U9gseo*;<JXhFoU*BCNgP
z2(!BkYuu(Yvv127n97`}OMpk2)8@8BZ6)U14j(v#xo*81CNaNo`(Od{I6Ds>XP()&
zz*j8WaE8dthwb&|09?d+PPBlB*Z?0RA~b7agLd8{YUj?5DxL@Du@gt&hV9m|F>lM^
zDR%lAbE5VfJNFO<Xg`!);5HV<vx{b&gd5ql`=7#Q_7H<2?hwKrxqyBhrnBcRe}Dz-
z-PP#V;X3;`WEFhFKAwu&>e!KOF|I^p9i3Iu;R`TSF<;gG0A|+lvZ^aT82+IOlUERR
znxhJP>I%21CZ6dIAE;*kfVDIqtjb=BfX!o68*M#cn(EuzrLaJCdI*Zt{7+TmCKO@k
zUaH>~+rU`Wy9xx{xr{UN)!9T{)^Pk;%(Tn@xW1is!na&tmm5SD25v$dL~QX17gNy=
z?&4DX(a+*nZt1}&BFj!(`ls(<wBiOXJqrO?mT;M+F|d)#+Kb&}`J&aXPKr~woZHw9
zT^Aa;ZxYwzU?aCB3J;vF`?>E1A~juKaz)uUiL4}e8+M1y&>dnXRw3{ejE5~S1tJiu
zJoq;(;)-%mq*hf>gg2lDK8Gm%ZX#FQXBRYDDF*?HY24ng$KgVOVgpy&at-IrT=j}i
zh^%{Xr&l3z>xtaCUlE}79PZ-$Jh+m(9FO9)-l=$tyPSa=cIUZk`>_PwQ@Q#j8E_YO
z-OCT2=5EYBhW+3DCih^qD;l11&-Wp9HojcTB&@y78pXrB%Jg8dspC1*jcgwAqKGBx
z!SS~F*hW2E_&yKf;7Z=PWd}UUyKUc3WNXH|uSKA?{S+ti151zMe1YOFe#q!4*#EW_
zyjOH8F8s}Vd;dUW7se0YG7oO$hhM~v?JD?~CwA~MKjWuHqMm9#G0zru<LA{6gA@78
zwFEQy%<t0S4nE5*30Cu2Bi!I!eoY0&>G>DG#q_|kZ?EWQ68ql%D?WcYI@oXIcPF5@
z?0@8oHXudzC;4KPsr_fZ*cs1s`xkui+8QDUYrb?JQt2>|ubgoJhVuX2gSB)p@~2EU
zb|~a8WwwRq_=bFBpjUtXQ5b5ZR|NkkB>`p&Do6D1RW68|jZHXsE~poAM7_HTvJq?2
zdzzqs^A;8fJ*vE6y<qz-0_goru#0lVr?tP}v^fvX5e9C?k~!`W{MsNBecB2^b>BcQ
zA=t1EE)b%^F>aq7!snx|!h1rrCmuXbf-rU4BiL1#X>_l}!2n@aAyVuVBBac{1he5~
zxLa8E8)ocuTv#RHQS0<XSQU+S=RU&v=eVKsNa6e49bl5sSk@1g2u=Oa-}!>@V9!1H
zN_f~E=Y9JNPX>j-NkVgMKFkt7)>PkXqOtR@sM@~2i<Y)mi2AvS-SW_(U##eSB@Uhv
zT@AkQzBs675>fxoV!#)eQUB$Nm11aS1<oIe<Ig=La%m?{Fg<8ohAGYv<L{iodAc|+
zEgDvei%m~jm;2)CZ9fvZ_A-ivDJOBzC>CYmf?GfFP)r&07Z3M64d*GAi>F6p`?=M&
zI-r+gig>ObOE%!RSX+c``l&&@X!8aJix-Py;5Xv+<EW)iOT`xf*6^8{X^R?jAEuTL
z>7j9sy5sMN%zc}B=t<1j{iZtDA2adb)Z@;Cz%SG@uiS;T>e>774e7HS^`ftq!BX|&
z$?5QsI-@3*XrQ$^r+y#wQ-3??2Hd93A9NVrRu|pHbHLL~eSCBabXK2NApp-M>WjZ)
z35}iw>iRs~*z>Nsp)FG4`A&W3T{h7mSM}SG>)}%M`+!|=v-<soPVl^jVX#DlS&g*E
z7dmU&l{CWHinSUyYwU_4oiu~ZQM5yRG(l58z!i$;TlLa@)JR?<HQ^JziM*z3<|JcV
zd2P`oM<F#{&6*WQP7)36s#$S93J%b0xP?>>-KE(!2>X5LS<Uw8CLd@jVylUU$(l2d
zOxkN|FWJGbG?zx87KZKBTw6RAzSdlK3?}jp(%i{JVBY&Q4}1Gy|9ijFytK(9@^O_k
zxu|ZRMUr_s2J*Qj^?34%$XBHpBDsbkb-v3b_x{*kz9%G4`)TkO$**oG(Qu6v+Ry<`
zkRpy?0>jIss7e&=@Yho8w0rnw?I*?Q&%-Ebwl4znGfHze8u3QIJyO!(FxVu`&uJnW
zVJ$7yBH|Hqq>aAVRwI6p3W`t*BkoDNbF7F)&Xs-~{3lU>i{ebh9a32z)Iz{1sd5a)
z3HU>*(c{K}9#X9ZY9KINy5QmlQ>3Q9zl2rNE2HV#Z{TlQ=BHGmpaELV8xI(%mF8mG
z1f^=VdzZm2tp<zQP8S`Bf`hddJ+Y?2DcWw|Gw{0B_8o2%(o5?-Z4R8K_>I>0=qQ|5
zX#KJh;Z1Eotu1`39d%+C(I^kCaqJnSYE-;7-k}ce)y5CP*X>dDt&X<QCg$M*H9A6@
zc9n(M+Kf{#VTm?pWdi&~yUBG8QD{HyrlzNGiFVI=U$|9U{sK!CTBWUgxgY+ey>Sp3
z8Dpz`oQqvDCP)@7aeYjlQ8pWn?KS3%+;vYLd@nneHsjZhv+T6<01T8p1|`8S<p`$}
zaEBbZH5cBKBagzdz2!-}k@B%~<fM(5(b!G$!YPgLq@0%84*n^pwWQ<Ml8e0ZG@c9L
z@pATqx$v;OuChPTIHQ@IH>3*=JQNoz9+B5auSffD^5*yWDK@^1oIer+jdzmEqix`1
z`KJtIW_*EsMuQ2AuaM6^{+=izPQJJa0Yp5MFTLtaG{Hr#=L=z)+)#?5p70;}c9jag
zZq*oRFE?8DAc`Czzw+Mz7s#(aI}10-?<_Eb$Z8!W;mc>_EuH2`9nr*oIyu-3&eZ8P
z?Suz)`Y%lWtkWB#;G0$_1?vpwk-16hbsb93KIyowx4VHT%Agze8J0Y%Q0Eiz7N7r7
z?{o>*Yw$zSN;h+ZE%eaMsmFky&(_UVpM=|W$qmV{O1Ip@)c#DjH4{ZT*+F->s2nEi
zj!X%I>vSicS;2FyPO(-@QmoNcC4WK`t<qhJ8UttQ>Lw;)|3??-T8>?Tw{(BrswRqY
z(*6DZ101DqzsnwO*ITwnam8G1HMW~#g5qAiWmPIs?0vo0BX6QOdwpOn0*Xu02am(J
zab@~3mL{9^iASr5;w|)xJ|Hvkq57PC#ylLP=u1}hf`$46w;JFZ{ne5AL{n|_jg6S`
z)EWB6`|rag`se?_T2C!E$dz%h&d^qaOiZ&kn9V;1^9*Jyw!xPMD`)gia4<N0z)~g5
zP&{vN?2E7E)6EUzeDGm3J;V@abm@SDRKs+Obhy)yIp8_GYS{RyiD-ss_%`q!3^o*<
zM<6p23`cxlz$J!bnRc+mP&FR`&3J97Nx=JN4l&dfKZ5fOSCcjHgrUKdxi2_Hf5Y{d
zY@8bt@b4!Tp5D3HZ5-VM3Z_|<$m3^l2xDs1(@>g@resQ@IGQV>NgFgJA#q$nV(hF1
zgpPiN<@?)oV`PCs&?^BgpI4V(Xj>?jmvm0;nd>^)ynM3P6}$4Zcq?-zv3z@~#16nH
z#KfBZLsZm97q|NFe+HjH|GbzyW_#|PCEZm;%>G<vNk@*UVlL!%UmEI)5wKFsedftO
zeN8gh;{U!_9I|@TIol3@U2+*?dx^FA*x<mrm<D87Ptdas>+`WSgbn{_bZ*-;4{v<7
z{Qnm_4+Aavr<KJomev=W`_GYbzJ=Yv?qv^_uTHCF%V#Z%Vs!G@VgIJEymom2^MCQ|
B>}vo3

delta 4691
zcmY+|3tSCp9|!RN%$dtMbLN~wZlRKtqHLj(6_rXMmo5_7s1zkxDeR(SX+=?}ux`6v
zq*Yc5i$yEESP@BSmtL1`U3RT&2+R9Bntk{4&gWC#=b3rtdH(a<nyEaOUB8-L?Q9I#
zK}3#3BaT8pcnXdq3R?z~h{BJ<MT#i<Ng48o6@PA(Q7gI<yL3Jg<4;`XCK#cZNnGJ)
z$QKe<lnsv&cgY{tl98)hg+vo^*PV!1j<|aWg0&>>g&TAs-mw;rC*B1&u*t-Gpkj6@
z@j=hwM&jcUAbWuLX;)#DVl(kcKN6|b#Aok?U5Q`GL3iSdr@%49m*9R?jFI?LrULUw
zd{GEjliKVl+)iDVqhi%T>YZQ)ACZ$^6A|Y`{Y`;!q2v~K3nr1*{B&4BzP%AR_nHFM
zogzd{!y_`_FdE^w1Wu+A?gen6VkwP?jX~achJpgno%~G-T5c-POu-({hy*=_{DlYw
zFAB2{gJBeQ&U8MP!WW%{MHHU36CR`RmAFr+rHBvZ@6&|JN+OYH!o4qH2b$=Jo)BGV
zq6d0d44_D@9h}svQCz2-s8D>;s=5b7#`h;udr;)^4RDO&XNskiC?OE_1={8o4S%J5
z`*Vpj-RQI(=7lDM&MZoUd#J_&<us3}Zl9h=>OsF*BOu9-?v?&ZMv`*rQT=x~afJSA
z8BU}fPw%qwU@2o(@&~-a41S8S(>`Yc*PsE}k{NaKF8rK{Xp08qZA|3wICztZd%l%O
z=fg}d!O-cZFbU&AU^z2?77u@8j5|<XKZwbSH^OvgOGOA0hNaB51(*Yd5@y#vjCC6g
zQ?@A-CNn2$65t-@thp_G&7A+2A5mLp=9={`IF-4{mBC!*K~6p_WggkLz$TWhKSyNd
z%JzDB0M1}NCv}BI>_|TZXm*tywfzoJI|p`biE$1RvFxNkG}vwl8~dspe$OVZHiysI
zltZYXeP4E-+c+4`E|_r|X0mJc{|RrihZxM}4qoihizwG&B76SwJDAJfUWIZU&aw~2
ztbljf2h%XeItpydas<|~n@T!-5e`*J#t(@cRr>>YvW_QImi!R-t13*+B<d8c3j5O)
zu2xMt*B#cYKHZJ6H2+AI^92Gn4^^$V9SBoYn{SlDT-8}GOjh#;s>Th^i8^;y{l3r!
zhN<2hLBO52as0^~qArU${wF+Wmuk-F(rG&q_qd=g4e&iTu?-^bYQ@DKX$K3qMI%tK
zYaRE+_fbR^B9}4XEeugy#$~KT02W)g?9y0xkz2Vp2HtAb(o!*)%e{eBVL6@qD!Bk=
za+{*C?^y0Ia)pD?HI{d{;+$XLYj}gmsx5p99Uz{>$_qBbaM%K8LIh%!0pG(-TyZWY
zsZ|-o+Os+bHSi{s;7hK=X(v%Pz2YE6V+yx->3CeoRXoF$wp>O2Hg_`fBO>c|+}Ra~
z+&YLm{~H3dj^?W8=EM2i<#^0)>paCO?s66yv~K3E?#B>xPv+_tXTbvQns)#^#5H_+
z9G>Uyu5yKq+~YFzoYBUOYxx9YZ?jnOTV7?_U~DRR&eV`i122jgBAe&D?N%(K9zA%c
zyK!(n@7(e)xQBP!wx7tB<vrFQP}}Z`LHwZ7W5`caEa1I@u}|3U=DlOm;UnJHcQ@9*
zogY7J(;OnZRs67OG;Ft<k9}wdPw+DiHo{kYa=tB5PXj-vZYT`mv)2$@z-Jd`z_t8J
zw^UfpuMBj9HT>!$sHf*cev@hAvgZ^BC?@h-m*Kj7Cci789P8hHD_^`0U1WcNFHxB;
z{KS_yV{f;=#h0u(MdZ+iFD*k?IymwbGY-I^{J)DZmJYM{Gp2?e^7%{IZQ&1m{Z{lq
zFB|@T80JW?;r#tY2{2tyIih^8?Si<m3EmXc3pk?QIzcuXF($nu1pUibaFfuZ(ii?)
zu-%LRdjChTi*m(Z=Z}Rx8}nhbFlZyj%yF#{&;~u>#0aBmzJe~oXv11KO^6Cd#ZGI5
z$zyBb6(PnG8;{cqVcIwMiTdb-B#$cCQ<${_J>17jSY%AOghaZqDCII-FMRnsp14n`
zumamM^|>Leh{1Vh3!&gK8gw2ge7mayoGP4(4~AQW#(jO^5uvFs?sNV{xLb6G$b}W|
zbw}RCOL#aq3?>Rsr*4H`i67>c%WbjqZ<xF;EuzuF_6kwop<=gu6zDr!biNV?YeiRs
zKYSt%?wLx|uctV2CZ4Qco??|4l6?gEW-;RYJ)-{B;zZMi(|?TOd@=skIpo)fbC$%w
zDsiD{%kBR}T=mU&M6T}Qjzy>8??$nBB`&xP5f8=ggX6`+E@$Cl#UI79!B~cF4XwJn
zD`tu3>o9cg7sRS!EY|@RVztdn7%5hl#KJ=H+K-r11CEJLMq0zSYNjnVGLJE8>5v|#
zt2_RIz&wn5)IO*2#2)w5qetLL2DVj?KQ{(`u1>mg8#bsvEyF9*$D7p)KK~LPQ!kv7
z0bi)IPE92m)JL6LR|dn>n+G?*J?gE455ouQ;@j8{JiDoX3~qs*>I*6a;JHd&{Rf89
zvqW8&k9LiokJR;T(Itb`>RWGeppW|1@B)~lemim}+@*edu@n4R!!Q`4AqI_9<PSYH
z?e;XnMT!j?H*2g8FI&wJb4*^ZV9ls$?_j>-&#ii!D~4;rC;4Lid(YF%PQ&u@F4Ck$
zp=-R~Ych|XCi3a6$-EE+eKqT@qbq&NG~W!yy7#HqY)drxTytdVNur^hHRtY|bk$T{
zvV)nLOM#dRLyu~%E*wYXtI}L^91SOGZe=4d-wMq=)2o`FTJy{%AM4-GN7CeBmisN2
z%rj7t-+iga!)7A?Hj0xZ*D!RQf1c#g56jH|qU32m9X^x-YJ7->b(BKtJHTnugrj(X
zVaKJY3QXDnl{9tw9T+CX=`X+;(x?6iEMTRSvL5#Z9FS6n7{icwD$UJpA`0vyeW69f
zf$7qEe=MuO@1?JcF&6?KOS^Kdh=v=b?}of48tJY0nc`k)pA+W7$Xcl)6!io#(kVR}
z4jLv^b;TSAij^+*cY|3{)BDe0wbX2S8xDG<WsC>YiAMQqH7^Ik=~^iT%Vt!zR=f90
zSk&t1_S#O>4n(6PwOxB+Oh;#FyM4>RCavuoG&IIt>pOimOj9h>`X3vM{26V)%4B#?
zJF?1_Xe_TCdtxUXrX6<<JvDZY))?<lgTzs7{9wF(kG<1su(LKfA3IfWymm<~3pZ)A
z&OC!hw7JU@;6v>O*VRNJL$n*3{)DTvMFswFx3>HVhAO05Tk&i^QK+PC_#QnH+E@D^
z533|}qAXhAdgwOUY#3HoXq{2EEXv2%jz)GYeF{D0KHCq#3G%?fsiv<Wc|xBPaIYM>
zB@aH9Bagvx1LRM3q07gm%ZYn};Z8YqJ)Ugbb9sJrBfgfp%S+PR!Ekv=O9sr9m!HM{
z5MC+g+)W`G-$7nm(GMDv<$SL$NE9euYc;}LE{G{0iU^Q5zQw0mM3TI9I4X)*A(zM4
zz@zfPEc8&s8~L0DPcosS{L_PP;R(5V0|J=nCtqsr40Gi=eg|xn>q{}YBRk1ADpfF~
zRb%8*xzVBrPVA7IN34Ta<QE_R1fR=qy5b2Yb<<HQUPdQ*=rj*&;3}Ow+6<o6={9V~
zcV9c5ex^xxo!%G)Llt-H3>VOYpFGiZ*n{&?7P{UZ1~@}E^ka<uWYYOfc!l*pdAu&+
z+9{m)T$i-Y78dAc*P+76Rk{@QY512etv-!tij{8JK%Ad4Qnw`=lXXgl?r?EAysSGK
z9R~l@op@wL6m74#Q1Mc$G1j`uw2z2lChIOmg~GGCnn}r6|1ocLEyu4A#d_#oUq1;~
z=-$752TSzrciO|h^cL+g$)>s}E>Jw(YMfSYQJGE@=dJg??+cgegQ^fv+$H_!@u)Xm
zrw_F-Ia;55tP;-CFL;NZiT_TYTV~8hqCvlBMK7Xhq(5-I9){{`hi`@H`o=~)@w7Ag
z2m618*Y%Hoz*tW=803mL_>rNl20bx-sljaSaroF^miY})!We^<Gs-7q7#!YVs1nY!
zn%K+W=z`bu#8kt0Km1WjEH=a$`*%R%XG3Dw4EWxV?f#f(hKpf+a}$g;Y!12ucN>Z?
zAdnfS4M+W-!0U$N*>?E%fW}Zc7Xc-O7)~YNzNAftnv(ml#!#E4A)0Avs5kZ8%qfb6
zhHJ4o$p4Z+lx(KLE}oau#<Bcan=VYbmD$&#y9@bKGFek9rBE~_d`M5FIGl;4S;(d0
zY%G4q;kq^1QD5Hl^;v$X^U|K?W)z0AvnY+`(tYKs={+Uy$z+T25bs($#xE~Du(OM)
zwmD>v+D$c^>P(<`{Iu2?jl1K}Mr-Y+)m`2_zK1z8x7<HnV%?dk_;1B51dfAQ`~hMz
zTm9!ZgO&UD!F<h><ZUxrbId`eBJW9hM~=C`G~``gJS?x&sPD(1|CmP%UjP0%SoWVZ
z{;8qG50-N4!CK|bPH!)<Jxy8Gi5+07l4ZToM9(&C;D@uJ?8FboqZJQ7Hp!Iv|AU=}
zn=#_82fOBfsr7%Slq+Aeg={(dLwVmNRc!lq<A(ag%t=j&j!hk#7L$}PXL?*p`J0R>
LOnJhx5zK!9B%uQJ

diff --git a/resources/i18n/sankore_fr_CH.ts b/resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
index ed24e9a9..add6f773 100644
--- a/resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
+++ b/resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_CH">
 <context>
     <name>BlackoutWidget</name>
     <message>
@@ -385,7 +387,7 @@
         <source>Tutorial</source>
         <translation>Tutoriel</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré 3.1</source>
         <translation>Sankoré 3.1</translation>
     </message>
@@ -577,7 +579,7 @@
         <source>Check Update</source>
         <translation>Contrôler les mises à jour</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré Editor</source>
         <translation>Editeur Sankoré</translation>
     </message>
@@ -585,11 +587,11 @@
         <source>Show Sankore Widgets Editor</source>
         <translation>Afficher l&apos;éditeur d&apos;Apps Sankoré</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Hide Sankoré</source>
         <translation>Cacher Sankoré</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Hide Sankoré Application</source>
         <translation>Cacher l&apos;application Sankoré</translation>
     </message>
@@ -873,15 +875,15 @@
     <name>UBAbstractPublisher</name>
     <message>
         <source>Contacting %1</source>
-        <translation>En train de contacter %1</translation>
+        <translation type="obsolete">En train de contacter %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Found %1</source>
-        <translation>Trouvé %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Trouvé %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot Authenticate with %1</source>
-        <translation>Impossible de s&apos;identifier avec %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Impossible de s&apos;identifier avec %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1567,11 +1569,11 @@
     <name>UBMainWindow</name>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1611,6 +1613,14 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation>
         <source>New Folder name:</source>
         <translation>Nom du dossier:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Ajouter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPersistenceManager</name>
@@ -2377,7 +2387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Show main display immediately on secondary screen or projector</source>
         <translation>Afficher immédiatement l&apos;écran principal sur l&apos;écran secondaire ou le projecteur</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>version : …</source>
         <translation>version:...</translation>
     </message>
@@ -2433,7 +2443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Quazip</source>
         <translation>Quazip</translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>Sankoré 3.1</source>
         <translation>Sankoré 3.1</translation>
     </message>
@@ -2648,7 +2658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;Library.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -2661,7 +2671,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; color:#35382a;&quot;&gt;You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see &amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message encoding="UTF-8">
+    <message utf8="true">
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }