diff --git a/src/board/UBFeaturesController.cpp b/src/board/UBFeaturesController.cpp
index e2d7fa80..117fb932 100644
--- a/src/board/UBFeaturesController.cpp
+++ b/src/board/UBFeaturesController.cpp
@@ -263,17 +263,17 @@ UBFeaturesController::UBFeaturesController(QWidget *pParentWidget) :
     trashDirectoryPath = QUrl::fromLocalFile(UBSettings::userTrashDirPath());
 
     rootElement = UBFeature(QString(), QImage( ":images/libpalette/home.png" ), "root", QUrl());
-    audiosElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/AudiosCategory.svg"), "Audios" , mUserAudioDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    moviesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/MoviesCategory.svg"), "Movies" , mUserVideoDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    picturesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/PicturesCategory.svg"), "Pictures" , mUserPicturesDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    flashElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/FlashCategory.svg"), "Animations" , mUserAnimationDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    interactElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/InteractivesCategory.svg"), "Interactivities" ,  mLibInteractiveDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    applicationsElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/ApplicationsCategory.svg"), "Applications" , mUserInteractiveDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-    shapesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/ShapesCategory.svg"), "Shapes" , mLibShapesDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY );
-    favoriteElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/FavoritesCategory.svg"), "Favorites", QUrl("favorites"), FEATURE_FAVORITE );
-    webSearchElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/WebSearchCategory.svg"), "Web search", mLibSearchDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
-
-    trashElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/TrashCategory.svg"), "Trash", trashDirectoryPath, FEATURE_TRASH );
+    audiosElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/AudiosCategory.svg"), tr("Audios") , mUserAudioDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    moviesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/MoviesCategory.svg"), tr("Movies") , mUserVideoDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    picturesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/PicturesCategory.svg"), tr("Pictures") , mUserPicturesDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    flashElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/FlashCategory.svg"), tr("Animations") , mUserAnimationDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    interactElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/InteractivesCategory.svg"), tr("Interactivities") ,  mLibInteractiveDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    applicationsElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/ApplicationsCategory.svg"), tr("Applications") , mUserInteractiveDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+    shapesElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/ShapesCategory.svg"), tr("Shapes") , mLibShapesDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY );
+    favoriteElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/FavoritesCategory.svg"), tr("Favorites"), QUrl("favorites"), FEATURE_FAVORITE );
+    webSearchElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/WebSearchCategory.svg"), tr("Web search"), mLibSearchDirectoryPath, FEATURE_CATEGORY);
+
+    trashElement = UBFeature( rootPath, QImage(":images/libpalette/TrashCategory.svg"), tr("Trash"), trashDirectoryPath, FEATURE_TRASH );
 
     featuresList = new QList <UBFeature>();