diff --git a/release.macx.sh b/release.macx.sh
index 1226458f..13802078 100644
--- a/release.macx.sh
+++ b/release.macx.sh
@@ -103,11 +103,11 @@ if [ $? != 0 ]; then
 fi
 
 
-NAME="Sankore 3.1"
+NAME="Open-Sankoré"
 
 DMG="$NAME.dmg"
 VOLUME="/Volumes/$NAME"
-APP="$PRODUCT_DIR/Sankore 3.1.app"
+APP="$PRODUCT_DIR/Open-Sankoré.app"
 DSYM_NAME="$NAME (r$SVN_REVISION).dSYM"
 DSYM="$PRODUCT_DIR/$DSYM_NAME"
 GSYM_i386="$PRODUCT_DIR/$NAME i386.sym"
@@ -128,8 +128,8 @@ notify "Bulding frameworks ..."
 $MACDEPLOYQT "$APP"
 
 notify "Extracting debug information ..."
-$DSYMUTIL "$APP/Contents/MacOS/Sankore 3.1" -o "$DSYM"
-$STRIP -S "$APP/Contents/MacOS/Sankore 3.1"
+$DSYMUTIL "$APP/Contents/MacOS/Open-Sankoré" -o "$DSYM"
+$STRIP -S "$APP/Contents/MacOS/Open-Sankoré"
 
 notify "Creating dmg ..."
 umount "$VOLUME" 2> /dev/null
diff --git a/resources/forms/mainWindow.ui b/resources/forms/mainWindow.ui
index 22f94ccb..30b42e4a 100644
--- a/resources/forms/mainWindow.ui
+++ b/resources/forms/mainWindow.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Uniboard</string>
+   <string>Open-Sankoré</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
    <iconset resource="../sankore.qrc">
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string>Quit</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Quit Uniboard</string>
+    <string>Quit Open-Sankoré</string>
    </property>
    <property name="shortcutContext">
     <enum>Qt::WindowShortcut</enum>
@@ -628,10 +628,10 @@
      <normaloff>:/images/toolbar/menu.png</normaloff>:/images/toolbar/menu.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Sankoré 3.1</string>
+    <string>Open-Sankoré</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Sankore 3.1</string>
+    <string>Open-Sankoré</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionDesktop">
@@ -1602,10 +1602,10 @@
      <normaloff>:/images/toolbar/paraschool.png</normaloff>:/images/toolbar/paraschool.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Sankoré Editor</string>
+    <string>Open-Sankoré Editor</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Show Sankore Widgets Editor</string>
+    <string>Show Open-Sankoré Widgets Editor</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionHideApplication">
@@ -1614,10 +1614,10 @@
      <normaloff>:/images/toolbar/hide.png</normaloff>:/images/toolbar/hide.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Hide Sankoré</string>
+    <string>Hide Open-Sankoré</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Hide Sankoré Application</string>
+    <string>Hide Open-Sankoré Application</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+H</string>