diff --git a/resources/i18n/sankore_es.ts b/resources/i18n/sankore_es.ts
index 3ddd9826..1ceeccf4 100644
--- a/resources/i18n/sankore_es.ts
+++ b/resources/i18n/sankore_es.ts
@@ -769,35 +769,35 @@
Open-Sankoré
-
+ Open-SankoréQuit Open-Sankoré
-
+ Salir de Open-SankoréOpen-Sankoré Editor
-
+ Editor Open-SankoréShow Open-Sankoré Widgets Editor
-
+ Editor de widget Open-SankoréHide Open-Sankoré
-
+ Ocultar Open-SankoréHide Open-Sankoré Application
-
+ Ocultar aplicación Open-SankoréImport Uniboard Documents
-
+ Importar documentos UniboardImport old Sankore or Uniboard documents
-
+ Importar viejos documentos de Sankore o Uniboard
@@ -855,7 +855,7 @@
QuaZipFileZIP/UNZIP API error %1
-
+ Error en API ZIP/UNZIP %1
@@ -1210,11 +1210,11 @@
UBDownloadWidgetDownloading files
-
+ Descargando archivosCancel
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -1343,7 +1343,7 @@
Editable
-
+ Editable
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
UBTeacherBarWidgetTitle
- Título
+ TítuloPhasis
@@ -1788,15 +1788,15 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
Duration
-
+ DuraciónEquipment
-
+ EquipamientoActivity
-
+ Actividad
@@ -1804,62 +1804,62 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
I discover
-
+ Yo descubroI experiment
-
+ Yo experimentoI train myself
-
+ Yo aprendo sóloI play
-
+ Yo juegoI memorize
-
+ Yo memorizoShort
-
+ CortoMiddle
-
+ MedioLong
-
+ LargoAlone
-
+ SóloBy Group
-
+ En grupoAll together
-
+ Todos juntosUBTeacherStudentActionAction %0
-
+ Acción %0Teacher
-
+ ProfesorStudent
-
+ Alumno
@@ -1965,7 +1965,7 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.
Remind me later
-
+ Recordarme más tarde
@@ -2085,11 +2085,11 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.UniboardSankoreTransition
Import old Uniboard/Sankore documents
-
+ Importar documentos antiguos de Uniboard/SankoreThere are no documents that should be imported
-
+ No hay documentos a importar
@@ -2603,7 +2603,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Open-Sankoré
-
+ Open-Sankoré<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">