diff --git a/resources/i18n/OpenBoard_it.ts b/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
index 0c012a5f..e946acf0 100644
--- a/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
+++ b/resources/i18n/OpenBoard_it.ts
@@ -917,7 +917,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open your UBX file directly. Please import it in Documents mode instead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile aprire direttamente un file UBX. Si prega di importarlo dalla modalità Documenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>