diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand noir.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand noir.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand noir.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand noir.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand noir.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand noir.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand noir.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand noir.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand vert.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand vert.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand vert.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand vert.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand vert.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand vert.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé grand vert.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille grand vert.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé petit bleu.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille petit bleu.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé petit bleu.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille petit bleu.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé petit bleu.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille petit bleu.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrillé petit bleu.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Carroyage et lignes/quadrille petit bleu.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune_pale.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune_pale.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune_pale.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune_pale.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune_pale.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune_pale.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/jaune_pale.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/jaune_pale.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge_pale.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge_pale.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge_pale.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge_pale.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge_pale.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge_pale.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/rouge_pale.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/rouge_pale.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert_pale.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert_pale.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert_pale.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert_pale.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert_pale.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert_pale.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/vert_pale.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/vert_pale.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet_pale.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet_pale.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet_pale.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet_pale.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet_pale.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet_pale.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorés/violet_pale.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Fonds colorees/violet_pale.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Musique/clé de sol.png b/resources/library/pictures/Fonds/Musique/cle de sol.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Musique/clé de sol.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Musique/cle de sol.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Musique/clé de sol.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Musique/cle de sol.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Musique/clé de sol.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Musique/cle de sol.thumbnail.png
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'échelle.jpg b/resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'echelle.jpg
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'échelle.jpg
rename to resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'echelle.jpg
diff --git a/resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'échelle.thumbnail.png b/resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'echelle.thumbnail.png
similarity index 100%
rename from resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'échelle.thumbnail.png
rename to resources/library/pictures/Fonds/Plateaux jeux/jeu d'echelle.thumbnail.png
diff --git a/src/board/UBFeaturesController.cpp b/src/board/UBFeaturesController.cpp
index 3ba4f644..c45ebffd 100644
--- a/src/board/UBFeaturesController.cpp
+++ b/src/board/UBFeaturesController.cpp
@@ -424,6 +424,11 @@ void UBFeaturesController::addNewFolder(const QString &name)
 {
     QString path = currentElement.getFullPath().toLocalFile() + "/" + name;
 
+    if ("/root" == currentElement.getFullVirtualPath())
+    {
+        return;
+    }
+
     if(!QFileInfo(path).exists()) {
         QDir().mkpath(path);
 	}
diff --git a/src/frameworks/UBPlatformUtils_mac.mm b/src/frameworks/UBPlatformUtils_mac.mm
index 7f420e8e..66191a95 100644
--- a/src/frameworks/UBPlatformUtils_mac.mm
+++ b/src/frameworks/UBPlatformUtils_mac.mm
@@ -184,34 +184,6 @@ void UBPlatformUtils::fadeDisplayIn()
     }
 }
 
-
-//QString UBPlatformUtils::preferredTranslation(QString pFilePrefix)
-//{
-//    QString qmPath;
-//    NSString* filePrefix = [[NSString alloc] initWithUTF8String:(const char*)(pFilePrefix.toUtf8())];
-
-//    NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
-
-//    NSString *lprojPath = [[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings"] stringByDeletingLastPathComponent];
-//    if (lprojPath)
-//    {
-//        NSString *lang = [[lprojPath lastPathComponent] stringByDeletingPathExtension];
-//        NSString *translationFilePath = [lprojPath stringByAppendingPathComponent:[[filePrefix stringByAppendingString:lang] stringByAppendingPathExtension:@"qm"]];
-//        qmPath = QString::fromUtf8([translationFilePath UTF8String], strlen([translationFilePath UTF8String]));
-//    }
-
-//    [pool drain];
-//    return qmPath;
-//}
-
-//QString UBPlatformUtils::preferredLanguage()
-//{
-//    QFileInfo qmFileInfo = QFileInfo(preferredTranslation("sankore_"));
-//    QDir lprojPath = qmFileInfo.dir();
-//    QFileInfo lprojFileInfo = QFileInfo(lprojPath.absolutePath());
-//    return lprojFileInfo.baseName();
-//}
-
 QStringList UBPlatformUtils::availableTranslations()
 {
     NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
diff --git a/src/gui/UBFeaturesWidget.cpp b/src/gui/UBFeaturesWidget.cpp
index 1fb0ac08..f43584f2 100644
--- a/src/gui/UBFeaturesWidget.cpp
+++ b/src/gui/UBFeaturesWidget.cpp
@@ -3,7 +3,6 @@
 #include "UBFeaturesWidget.h"
 #include "domain/UBAbstractWidget.h"
 #include "gui/UBThumbnailWidget.h"
-#include "gui/UBLibraryWidget.h"
 #include "frameworks/UBFileSystemUtils.h"
 #include "core/UBApplication.h"
 #include "core/UBDownloadManager.h"
@@ -18,7 +17,10 @@ const int FeatureListBorderOffset = 10;
 const char featureTypeSplitter = ':';
 static const QString mimeSankoreFeatureTypes = "Sankore/featureTypes";
 
-UBFeaturesWidget::UBFeaturesWidget(QWidget *parent, const char *name):UBDockPaletteWidget(parent), imageGatherer(NULL)
+UBFeaturesWidget::UBFeaturesWidget(QWidget *parent, const char *name)
+    : UBDockPaletteWidget(parent)
+    , imageGatherer(NULL)
+    , mkFolderDlg(NULL)
 
 {
     setObjectName(name);
@@ -162,10 +164,22 @@ void UBFeaturesWidget::currentSelected(const QModelIndex &current)
 
 void UBFeaturesWidget::createNewFolder()
 {
-	UBNewFolderDlg dlg;
-    if(QDialog::Accepted == dlg.exec())  {
-        controller->addNewFolder(dlg.folderName());
+    if (!mkFolderDlg)
+    {
+        mkFolderDlg = new UBNewFolderDlg(this);
+        connect (mkFolderDlg, SIGNAL(accepted()), this, SLOT(addFolder()));
     }
+
+    mkFolderDlg->setWindowFlags(Qt::WindowStaysOnTopHint);
+    mkFolderDlg->resize(this->size().width()-20 ,80);
+    mkFolderDlg->move(5,this->size().height()-200);
+    mkFolderDlg->show();
+}
+
+void UBFeaturesWidget::addFolder()
+{
+    if (mkFolderDlg)
+        controller->addNewFolder(mkFolderDlg->folderName());
 }
 
 void UBFeaturesWidget::deleteElements( const UBFeaturesMimeData * mimeData )
@@ -337,6 +351,16 @@ void UBFeaturesWidget::removeElementsFromFavorite()
     controller->refreshModels();
 }
 
+void UBFeaturesWidget::resizeEvent(QResizeEvent *event)
+{
+    UBDockPaletteWidget::resizeEvent(event);
+    if (mkFolderDlg)
+    {    
+        mkFolderDlg->resize(this->size().width()-20 ,80);
+        mkFolderDlg->move(5,this->size().height()-200);
+    }
+}
+
 void UBFeaturesWidget::switchToListView()
 {
 	stackedWidget->setCurrentIndex(ID_LISTVIEW);
diff --git a/src/gui/UBFeaturesWidget.h b/src/gui/UBFeaturesWidget.h
index 0587f908..65c34db7 100644
--- a/src/gui/UBFeaturesWidget.h
+++ b/src/gui/UBFeaturesWidget.h
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "api/UBWidgetUniboardAPI.h"
 #include "UBFeaturesActionBar.h"
 #include "UBRubberBand.h"
+#include "gui/UBLibraryWidget.h"
 
 #define THUMBNAIL_WIDTH 400
 #define ID_LISTVIEW 0
@@ -71,6 +72,7 @@ private slots:
     void currentSelected( const QModelIndex & );
     void searchStarted( const QString & );
     void createNewFolder();
+    void addFolder();
     void deleteElements( const UBFeaturesMimeData * );
     void addToFavorite( const UBFeaturesMimeData  *);
     void removeFromFavorite( const UBFeaturesMimeData * );
@@ -82,6 +84,7 @@ private slots:
     void rescanModel();
 
 private:
+    void resizeEvent(QResizeEvent *event);
     void switchToListView();
     void switchToProperties();
     void switchToWebView();
@@ -97,6 +100,7 @@ private:
     QStackedWidget *stackedWidget;
     int currentStackedWidget;
     UBDownloadHttpFile* imageGatherer;
+    UBNewFolderDlg *mkFolderDlg;
 
 };
 
diff --git a/src/gui/UBLibraryWidget.cpp b/src/gui/UBLibraryWidget.cpp
index 197b812e..6501a488 100644
--- a/src/gui/UBLibraryWidget.cpp
+++ b/src/gui/UBLibraryWidget.cpp
@@ -547,7 +547,6 @@ UBNewFolderDlg::UBNewFolderDlg(QWidget *parent, const char *name):QDialog(parent
     , mpAddButton(NULL)
     , mpCancelButton(NULL)
     , mpLayout(NULL)
-    , mpHLayout(NULL)
 {
     setObjectName(name);
     setWindowTitle(tr("Add new folder"));
@@ -562,15 +561,14 @@ UBNewFolderDlg::UBNewFolderDlg(QWidget *parent, const char *name):QDialog(parent
 
     mpButtons = new QDialogButtonBox(Qt::Horizontal, this);
     mpLayout = new QVBoxLayout(this);
-    mpHLayout = new QHBoxLayout(0);
     setLayout(mpLayout);
-    mpLayout->addLayout(mpHLayout, 0);
-    mpHLayout->addWidget(mpLabel, 0);
-    mpHLayout->addWidget(mpLineEdit, 1);
+
+    mpLayout->addWidget(mpLabel, 1);
+    mpLayout->addWidget(mpLineEdit);
 
     mpButtons->addButton(mpAddButton,QDialogButtonBox::ActionRole);
     mpButtons->addButton(mpCancelButton,QDialogButtonBox::ActionRole);
-    mpLayout->addWidget(mpButtons);
+    mpLayout->addWidget(mpButtons, 1,Qt::AlignJustify);
 
     connect(mpAddButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(accept()));
     connect(mpCancelButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(reject()));
@@ -612,11 +610,7 @@ UBNewFolderDlg::~UBNewFolderDlg()
         delete mpLabel;
         mpLabel = NULL;
     }
-    if(NULL != mpHLayout)
-    {
-        delete mpHLayout;
-        mpHLayout = NULL;
-    }
+
     if(NULL != mpLayout)
     {
         delete mpLayout;
diff --git a/src/gui/UBLibraryWidget.h b/src/gui/UBLibraryWidget.h
index 915829a9..bb655317 100644
--- a/src/gui/UBLibraryWidget.h
+++ b/src/gui/UBLibraryWidget.h
@@ -119,7 +119,6 @@ private:
     QPushButton* mpAddButton;
     QPushButton* mpCancelButton;
     QVBoxLayout* mpLayout;
-    QHBoxLayout* mpHLayout;
 };
 
 #endif // UBLIBRARYWIDGET_H