MOS
/
OpenBoard
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation for 2.00

Browse Source
preferencesAboutTextFull
bmagnin 13 years ago
parent 9458545c0a
commit aa4e84f3bc
8 changed files with 8004 additions and 581 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3327
      resources/i18n/sankore_cs.ts
  2. 3523
      resources/i18n/sankore_el.ts
  3. 148
      resources/i18n/sankore_es.ts
  4. 269
      resources/i18n/sankore_it.ts
  5. 148
      resources/i18n/sankore_ja.ts
  6. 146
      resources/i18n/sankore_nl.ts
  7. 153
      resources/i18n/sankore_pt.ts
  8. 871
      resources/i18n/sankore_sk.ts

3327
resources/i18n/sankore_cs.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3523
resources/i18n/sankore_el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

148
resources/i18n/sankore_es.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<TS version="2.0" language="es_ES">
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -801,27 +801,27 @@
</message>
<message>
<source>Group Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Agrupar Elementos</translation>
</message>
<message>
<source>Group items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Agrupar elementos</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
<source>Interact with items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interactuar con los elementos</translation>
</message>
<message>
<source>Erase Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Borrar el Fondo</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the backgound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eliminar el fondo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -951,7 +951,7 @@
</message>
<message>
<source>CapturedImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imagen capturada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1135,7 +1135,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1181,7 +1181,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1248,23 +1248,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar a IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar como fichero IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Exportando documento...</translation>
<translation>Exportando documento...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Exportación satisfactoria.</translation>
<translation>Exportación satisfactoria.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fallo en la exportación</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1367,61 +1367,61 @@
<name>UBFeatureProperties</name>
<message>
<source>Add to page</source>
<translation type="unfinished">Añadir a la página</translation>
<translation>Añadir a la página</translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">Definir como fondo</translation>
<translation>Definir como fondo</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation type="unfinished">Añadir a biblioteca</translation>
<translation>Añadir a biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation type="unfinished">Información del objeto</translation>
<translation>Información del objeto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesActionBar</name>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation type="unfinished">Añadir a favoritos</translation>
<translation>Añadir a favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished">Compartir</translation>
<translation>Compartir</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<source>Back to folder</source>
<translation type="unfinished">Regresar a la carpeta</translation>
<translation>Regresar a la carpeta</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation type="unfinished">Eliminar de favoritos</translation>
<translation>Eliminar de favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished">Crear nueva carpeta</translation>
<translation>Crear nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan file system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Comprobar los ficheros del sistema</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesController</name>
<message>
<source>ImportedImage</source>
<translation type="unfinished">Imagen importada</translation>
<translation>Imagen importada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1765,23 +1765,23 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBPlatformUtils</name>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inglés</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ruso</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alemán</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Francés</translation>
</message>
<message>
<source>Swiss French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Francés-Suizo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1911,33 +1911,33 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTGActionWidget</name>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Profesor</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Estudiante</translation>
</message>
<message>
<source>Type task here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escribir la tarea aquí ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGMediaWidget</name>
<message>
<source>drop media here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suelte el elemento multimedia aquí ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba aquí el título ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGUrlWidget</name>
<message>
<source>Insert link title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inserte aquí el título del enlace ...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1951,131 +1951,131 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTeacherGuideEditionWidget</name>
<message>
<source>Type title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba el título aquí ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type comment here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba el comentario aquí ...</translation>
</message>
<message>
<source>Add an action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir una acción</translation>
</message>
<message>
<source>Add a media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir un fichero multimedia</translation>
</message>
<message>
<source>Add a link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir un enlace</translation>
</message>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePageZeroWidget</name>
<message>
<source>Type session title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba aquí el título de la sesión ...</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autor(es)</translation>
</message>
<message>
<source>Type authors here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba aquí los autores ...</translation>
</message>
<message>
<source>Objective(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objetivo(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Type objectives here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba aquí los objetivos ...</translation>
</message>
<message>
<source>Resource indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ordenando los recursos</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palabras Clave:</translation>
</message>
<message>
<source>Type keywords here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escriba aquí las palabras clave ...</translation>
</message>
<message>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nivel:</translation>
</message>
<message>
<source>Subjects:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Materias:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Licencia</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution CC BY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución CC BY</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NoDerivs CC BY-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución-NoDerivs CC BY-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-ShareAlike CC BY-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución-ShareAlike CC BY-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial CC BY-NC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución-NonCommercial CC BY-NC</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución-NonCommercial-Noderivs CC BY-NC-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribución-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Public domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dominio Público</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<source>Created the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Creado el:</translation>
</message>
<message>
<source>Updated the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Actualizado el:</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3266,7 +3266,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Al hacer clic en &apos;Descargar&apos; usted certifica que posee todos los derechos sobre el contenido o que está autorizado por el propietario a publicar el contenido en YouTube, y que éste cumple con los términos de servicio de YouTube que aparecen en&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/t/terms&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com/t/terms&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3281,7 +3285,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3338,7 +3342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

269
resources/i18n/sankore_it.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -50,7 +48,7 @@
<name>IntranetPodcastPublishingDialog</name>
<message>
<source>Publish Podcast to YouTube</source>
<translation>Pubblica su youtube</translation>
<translation>Pubblica su YouTube</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -141,7 +139,7 @@
</message>
<message>
<source>Manage Documents</source>
<translation>Organizza documenti</translation>
<translation>Gestione documenti</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+D</source>
@ -273,7 +271,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Library</source>
<translation>Visualizza biblioteca</translation>
<translation>Visualizza Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+L</source>
@ -649,7 +647,7 @@
</message>
<message>
<source>Add To Library</source>
<translation>Aggiungi alla biblioteca</translation>
<translation>Aggiungi alla Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Add Item To Library</source>
@ -767,27 +765,27 @@
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré</source>
<translation>Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Quit Open-Sankoré</source>
<translation>Chiudi Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré Editor</source>
<translation>Editore Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Show Open-Sankoré Widgets Editor</source>
<translation>Mostra l&apos;editore dei Widgets Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Hide Open-Sankoré</source>
<translation>Nascondi Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Hide Open-Sankoré Application</source>
<translation>Nascondi l&apos;applicazione Open-Sankoré</translation>
</message>
@ -801,27 +799,27 @@
</message>
<message>
<source>Group Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raggruppa</translation>
</message>
<message>
<source>Group items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Raggruppa gli oggetti selezionati</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Riproduci</translation>
</message>
<message>
<source>Interact with items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interagisci con gli oggetti</translation>
</message>
<message>
<source>Erase Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancella sfondo</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the backgound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rimuove lo sfondo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -832,7 +830,7 @@
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Nome utente</translation>
<translation>Nome utente:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -843,11 +841,11 @@
<name>ProxyDialog</name>
<message>
<source>Proxy Authentication</source>
<translation>Autenticazione con Proxy</translation>
<translation>Autenticazione Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Proxy</source>
<translation>Connessione con Proxy</translation>
<translation>Connessione al Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
@ -947,11 +945,11 @@
<name>UBBoardPaletteManager</name>
<message>
<source>Error Adding Image to Library</source>
<translation>Errore durante l&apos;aggiunta dell&apos;immagine alla biblioteca</translation>
<translation>Errore durante l&apos;aggiunta dell&apos;immagine alla Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>CapturedImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Immagine catturata</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1126,16 +1124,15 @@
<source>The document &apos;%1&apos; has been generated with a newer version of Sankore (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?</source>
<translation>Il documento &apos;%1&apos; è stato generato con una versione più recente di Sankore (%2). Aprendolo, si potrebbero perdere alcune informazioni. Vuoi continuare?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<message>
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>
</numerusform>
<translation>
Sei sicuro di voler rimuovere %n pagina(e) dal documento &apos;%1&apos; selezionato?
</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titolo pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1181,7 +1178,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titolo pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1225,11 +1222,10 @@
<source>Copying page %1/%2</source>
<translation>Sto copiando pagina %1/%2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<message>
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 pagine copiate
</numerusform>
<translation>%1 pagine copiate
</translation>
</message>
</context>
@ -1248,23 +1244,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esporta come IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esporta come file IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Esportazione documento in corso...</translation>
<translation>Esportazione documento in corso...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esportazione conclusa con successo.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished">Esportazione fallita.</translation>
<translation>Esportazione fallita.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1367,61 +1363,61 @@
<name>UBFeatureProperties</name>
<message>
<source>Add to page</source>
<translation type="unfinished">Aggiungi alla pagina</translation>
<translation>Aggiungi alla pagina</translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">Imposta come sfondo</translation>
<translation>Imposta come sfondo</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation type="unfinished">Aggiungi alla libreria</translation>
<translation>Aggiungi alla Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation type="unfinished">Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
<translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesActionBar</name>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation type="unfinished">Aggiungi ai preferiti</translation>
<translation>Aggiungi ai preferiti</translation>
</message>
<message>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished">Condividi</translation>
<translation>Condividi</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Cancella</translation>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
<source>Back to folder</source>
<translation type="unfinished">Torna alla cartella</translation>
<translation>Torna alla cartella</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation type="unfinished">Rimuovi dai preferiti</translation>
<translation>Rimuovi dai preferiti</translation>
</message>
<message>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished">Crea nuova cartella</translation>
<translation>Crea nuova cartella</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan file system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ripeti la scansione del file system</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesController</name>
<message>
<source>ImportedImage</source>
<translation type="unfinished">Immagine importata</translation>
<translation>Immagine importata</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1612,7 +1608,7 @@
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation>Aggiungi alla libreria</translation>
<translation>Aggiungi alla Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
@ -1623,7 +1619,7 @@
<name>UBLibraryController</name>
<message>
<source>Added 1 Image to Library</source>
<translation>Aggiungi un&apos;immagine alla libreria</translation>
<translation>Aggiungi un&apos;immagine alla Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Audios</source>
@ -1771,23 +1767,23 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
<name>UBPlatformUtils</name>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inglese</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Russo</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tedesco</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Francese</translation>
</message>
<message>
<source>Swiss French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Franco Svizzero</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1917,33 +1913,34 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
<name>UBTGActionWidget</name>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Docente</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Studente</translation>
</message>
<message>
<source>Type task here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui l&apos;attività ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGMediaWidget</name>
<message>
<source>drop media here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trascina qui una
risorsa multimediale ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui il titolo ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGUrlWidget</name>
<message>
<source>Insert link title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inserisci qui il titolo del link...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1957,131 +1954,133 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
<name>UBTeacherGuideEditionWidget</name>
<message>
<source>Type title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui il titolo ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type comment here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui un commento ...</translation>
</message>
<message>
<source>Add an action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aggiungi una attività</translation>
</message>
<message>
<source>Add a media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aggiungi una risorsa multimediale</translation>
</message>
<message>
<source>Add a link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aggiungi un link</translation>
</message>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePageZeroWidget</name>
<message>
<source>Type session title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui il titolo della sessione ...</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autore(i)</translation>
</message>
<message>
<source>Type authors here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui gli autori ...</translation>
</message>
<message>
<source>Objective(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obiettivo(i)</translation>
</message>
<message>
<source>Type objectives here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui gli obiettivi...</translation>
</message>
<message>
<source>Resource indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indicizzazione della risorsa</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Parole chiavi:</translation>
</message>
<message>
<source>Type keywords here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digita qui le parole chiavi ...</translation>
</message>
<message>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livello:</translation>
</message>
<message>
<source>Subjects:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Soggetto:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Licenza</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution CC BY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione CC BY</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NoDerivs CC BY-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione - Non opere derivate CC BY-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-ShareAlike CC BY-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione - Condividi allo stesso modo CC BY-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial CC BY-NC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione - Non Commerciale CC BY-NC</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione - Non opere derivate, Non commerciale CC BY-NC-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Attribuzione - Non commerciale, Condividi allo stesso modo CC BY-NC-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Public domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pubblico dominio</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<source>Created the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Creato il:
</translation>
</message>
<message>
<source>Updated the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aggiornato il:
</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titolo pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2662,13 +2661,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>version : …</source>
<translation>versione: ...</translation>
</message>
<message>
<source>Default Settings</source>
<translation>Settaggio predefinito</translation>
<translation>Impostazioni predefinite</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@ -2770,7 +2769,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré</source>
<translation>Open-Sankoré</translation>
</message>
@ -2810,7 +2809,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Pass:</source>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Planète Sankoré ID</source>
<translation>ID Planete Sankoré</translation>
</message>
@ -3261,7 +3260,7 @@ DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3272,7 +3271,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Le licenze sono in Inglese per rispettare le traduzioni ufficiali e legalmente approvate.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3283,13 +3289,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt;Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; This software is provided &apos;as-is&apos;, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Crediti</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
@ -3299,9 +3305,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.&lt;br /&gt;Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est distribué dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D&apos;ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.&lt;br /&gt;Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l&apos;onglet Licences ou consulter le site &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l&apos;Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.&lt;br /&gt;Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est distribué dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D&apos;ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.&lt;br /&gt;Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l&apos;onglet Licences ou consulter le site &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l&apos;Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
@ -3344,7 +3358,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Crédits police scolaire Open-Sankoré : &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;La police Andika Basic dispose d&apos;une licence Open Font License &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Sil international&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;amp;id=andika&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Licence OFL (traduction française non officielle) http://fontforge.sourceforge.net/OFL-Unofficial-fr.html&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Les polices Ecolier suivantes sont l&apos;oeuvre de Jean-Marie Douteau et disposent d&apos;une licence OFL : &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Ecolier Court &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Ecolier Ligne Court&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Jean-Marie Douteau (douteau.ecolier@sfr.fr)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://douteau.ecolier.perso.sfr.fr/page_ecolier.htm&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Les polices Ecolier suivantes sont l&apos;oeuvre de Jean-Marie Douteau et disposent d&apos;une licence Creative Commons BY NC ND :&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Ecolier lignes pointillés&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Écolier pointillés&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Écolier CP&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Écolier CP pointillés&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Jean-Marie Douteau (douteau.ecolier@sfr.fr)&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://douteau.ecolier.perso.sfr.fr/page_ecolier.htm&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Les polices Cursive sont l&apos;oeuvre d&apos;Antoine Fetet (antoine.fetet@laposte.net) à partir d&apos;une police proposée par Jean-Claude Gineau&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://lps13.free.fr/contenu/construire/Cursive_standard.zip et http://fr.fontriver.com/font/gino_school_script/&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;L&apos;auteur en autorise l&apos;utilisation dans le cadre du logiciel open-Sankoré pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Les polices Script (Ecole et CaseEcole) sont l&apos;oeuvre d&apos;Henri Rogelet&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices/SCRIPTCO.zip&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices/SCRIPTCA.zip&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;La police phonétique, Alphonet est l&apos;oeuvre d&apos;Henri Rogelet&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices/ALPHONET.zip&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>

148
resources/i18n/sankore_ja.ts
Unescape View File

@ -801,27 +801,27 @@
</message>
<message>
<source>Group Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>アイテムを纏める</translation>
</message>
<message>
<source>Group items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>アイテムを纏める</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>演奏する</translation>
</message>
<message>
<source>Interact with items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>アイテムを使う</translation>
</message>
<message>
<source>Erase Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>壁紙を削除する</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the backgound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>壁紙を削除する</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -951,7 +951,7 @@
</message>
<message>
<source>CapturedImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>スクリーンショット</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1134,7 +1134,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タイトルページ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1180,7 +1180,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タイトルページ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1246,23 +1246,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IWBへエクスポート</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IWB ファイルとしてエクスポート</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">ドキュメントのエクスポート中... </translation>
<translation>ドキュメント湧出しています... </translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>エクスポートに成功. </translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>エクスポートに失敗. </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1365,61 +1365,61 @@
<name>UBFeatureProperties</name>
<message>
<source>Add to page</source>
<translation type="unfinished">ページに追加 </translation>
<translation>ページに追加 </translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">背景として設定</translation>
<translation>背景として設定</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation type="unfinished">ライブラリに追加</translation>
<translation>ライブラリに追加</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation type="unfinished">オブジェクトインフォーメーション</translation>
<translation>オブジェクトインフォーメーション</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesActionBar</name>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation type="unfinished">お気に入りに追加</translation>
<translation>お気に入りに追加</translation>
</message>
<message>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished">シェアする</translation>
<translation>分かち合う</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">検索</translation>
<translation>検索</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">削除</translation>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
<source>Back to folder</source>
<translation type="unfinished">フォルダーに戻る</translation>
<translation>フォルダーに戻る</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation type="unfinished">お気に入りから削除</translation>
<translation>お気に入りから削除</translation>
</message>
<message>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished">新規フォルダーを作成</translation>
<translation>新規フォルダーを作成</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan file system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>もう一度ファイルを分析する</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesController</name>
<message>
<source>ImportedImage</source>
<translation type="unfinished">インポートされた画像</translation>
<translation>インポートされた画像</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1770,23 +1770,23 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBPlatformUtils</name>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>英語</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ロシア語</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ドイツ語</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>フランス語</translation>
</message>
<message>
<source>Swiss French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>スイスのフランス語</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1916,33 +1916,33 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTGActionWidget</name>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>先生</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>生徒</translation>
</message>
<message>
<source>Type task here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここに用事を書く...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGMediaWidget</name>
<message>
<source>drop media here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにメディアを下ろす...</translation>
</message>
<message>
<source>Type title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにタイトルを書く...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGUrlWidget</name>
<message>
<source>Insert link title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにリンクのタイトルを書く...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1956,131 +1956,131 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTeacherGuideEditionWidget</name>
<message>
<source>Type title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにタイトルを書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Type comment here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにコメントを書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Add an action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>為業を追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add a media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>メディアを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add a link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>リンクを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%0ページ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePageZeroWidget</name>
<message>
<source>Type session title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにセッションのタイトルを書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>作成者</translation>
</message>
<message>
<source>Type authors here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここに作成者を書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Objective(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>目標</translation>
</message>
<message>
<source>Type objectives here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここに目標を書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Resource indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>資源を表する</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>キーワード:</translation>
</message>
<message>
<source>Type keywords here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ここにキーワードを書く...</translation>
</message>
<message>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>レベル:</translation>
</message>
<message>
<source>Subjects:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>題材:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タイプ:</translation>
</message>
<message>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>免許</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution CC BY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NoDerivs CC BY-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-ShareAlike CC BY-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial CC BY-NC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Public domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>パブリックドメイン</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Created the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>発行日:</translation>
</message>
<message>
<source>Updated the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>変更日:</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タイトルページ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%0ページ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3256,7 +3256,7 @@ DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3267,7 +3267,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3278,11 +3278,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt;Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; This software is provided &apos;as-is&apos;, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3294,7 +3294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.&lt;br /&gt;Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est distribué dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D&apos;ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.&lt;br /&gt;Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l&apos;onglet Licences ou consulter le site &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l&apos;Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3339,7 +3339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

146
resources/i18n/sankore_nl.ts
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
<source>Click to Return to Application</source>
<translation>Klik om terug te keren naar de applicatie</translation>
<translation>Klik om terug te keren naar de toepassing</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -101,7 +101,7 @@
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation>annuleren</translation>
<translation>ongedaan maken</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Z</source>
@ -365,7 +365,7 @@
</message>
<message>
<source>Duplicate Selected Content</source>
<translation>De geselecteerde tekst dupliceren</translation>
<translation>De geselecteerde inhoud dupliceren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
@ -801,27 +801,27 @@
</message>
<message>
<source>Group Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Groep onderdelen</translation>
</message>
<message>
<source>Group items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>groep onderdelen</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Speel</translation>
</message>
<message>
<source>Interact with items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aan de slag met onderdelen</translation>
</message>
<message>
<source>Erase Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Achtergrond wissen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the backgound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Achtyergrond verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -951,7 +951,7 @@
</message>
<message>
<source>CapturedImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gegrepen afbeelding</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1135,7 +1135,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titel pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1181,7 +1181,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titel pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1228,7 +1228,7 @@
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation>
<numerusform>%1 gekopieerd</numerusform>
<numerusform>%1 pagina gekopieerd</numerusform>
<numerusform>%1 pagina&apos;s gekopieerd</numerusform>
</translation>
</message>
@ -1248,23 +1248,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exporteer naar IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exporteer als IWB bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Document wordt geëxporteerd...</translation>
<translation>Document wordt geëxporteerd...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Export gelukt.</translation>
<translation>Export gelukt.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Export mislukt.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1367,61 +1367,61 @@
<name>UBFeatureProperties</name>
<message>
<source>Add to page</source>
<translation type="unfinished">Aan pagina toevoegen</translation>
<translation>Aan pagina toevoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">Als achtergrond gebruiken</translation>
<translation>Als achtergrond gebruiken</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation type="unfinished">Aan bibliotheek toevoegen</translation>
<translation>Aan bibliotheek toevoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation type="unfinished">Object informatie</translation>
<translation>Object informatie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesActionBar</name>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation type="unfinished">Aan favorieten toevoegen</translation>
<translation>Aan favorieten toevoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished">Delen</translation>
<translation>Delen</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Zoeken</translation>
<translation>Zoeken</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
<translation>Verwijderen</translation>
</message>
<message>
<source>Back to folder</source>
<translation type="unfinished">Terug naar map</translation>
<translation>Terug naar map</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation type="unfinished">Uit favorieten verwijderen</translation>
<translation>Uit favorieten verwijderen</translation>
</message>
<message>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished">Nieuwe map maken</translation>
<translation>Nieuwe map maken</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan file system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bestand systeem opnieuw scannen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesController</name>
<message>
<source>ImportedImage</source>
<translation type="unfinished">Geïmporteerd beeld</translation>
<translation>Geïmporteerd beeld</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1765,23 +1765,23 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBPlatformUtils</name>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Engels</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Russisch</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Duits</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frans</translation>
</message>
<message>
<source>Swiss French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zwitsers Frans</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1911,33 +1911,33 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTGActionWidget</name>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Leerkracht</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Student</translation>
</message>
<message>
<source>Type task here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ opdracht hier ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGMediaWidget</name>
<message>
<source>drop media here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plaats media hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ titel hier ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGUrlWidget</name>
<message>
<source>Insert link title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voeg titel van de link hier toe ...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1951,131 +1951,131 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTeacherGuideEditionWidget</name>
<message>
<source>Type title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ de titel hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type comment here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ de commentaar hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Add an action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voeg de werkvorm toe</translation>
</message>
<message>
<source>Add a media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voeg de media toe</translation>
</message>
<message>
<source>Add a link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voeg een link toe</translation>
</message>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePageZeroWidget</name>
<message>
<source>Type session title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ de lesfase hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<source>Type authors here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ de auteurs hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Objective(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Doelstelling(en)</translation>
</message>
<message>
<source>Type objectives here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ de doelstellingen hier ...</translation>
</message>
<message>
<source>Resource indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oplijsting bronmateriaal</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sleutelwoorden:</translation>
</message>
<message>
<source>Type keywords here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Typ hier de sleutelwoorden ...</translation>
</message>
<message>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Niveau:</translation>
</message>
<message>
<source>Subjects:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onderwerpen:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Licentie</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution CC BY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding CC BY</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NoDerivs CC BY-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken CC BY-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-ShareAlike CC BY-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding-GelijkDelen CC BY-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial CC BY-NC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding-NietCommercieel CC BY-NC</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken CC BY-NC-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen CC BY-NC-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Public domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Publiek domein</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<source>Created the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aangemaakt op:</translation>
</message>
<message>
<source>Updated the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bijgewerkt op:</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Titel pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3280,7 +3280,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Credits</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;

153
resources/i18n/sankore_pt.ts
Unescape View File

@ -281,7 +281,8 @@
</message>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Mostrar o ambiente de trabalho</translation>
<translatorcomment>&quot;Mostrar Ambiente de Trabalho&quot; (muito longo) - Mostrar a mesa</translatorcomment>
<translation>Mostrar mesa</translation>
</message>
<message>
<source>Show Computer Desktop</source>
@ -801,27 +802,28 @@
</message>
<message>
<source>Group Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Agrupar itens</translation>
</message>
<message>
<source>Group items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Agrupar itens</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Começar(?)</translatorcomment>
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
<source>Interact with items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interagir com itens</translation>
</message>
<message>
<source>Erase Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apagar o fundo</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the backgound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remover o fundo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -953,7 +955,7 @@
</message>
<message>
<source>CapturedImage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imagem capturada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1137,7 +1139,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página de Título</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1183,7 +1185,7 @@
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página de Título</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1250,23 +1252,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar para IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportar como ficheiro IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">A exportar documento...</translation>
<translation>A exportar documento...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Exportação bem sucedida.</translation>
<translation>Exportação bem sucedida.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha na Exportação.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1369,61 +1371,62 @@
<name>UBFeatureProperties</name>
<message>
<source>Add to page</source>
<translation type="unfinished">Adicionar à página</translation>
<translation>Adicionar à página</translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">Definir como fundo</translation>
<translation>Definir como fundo</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
<translation type="unfinished">Adicionar à biblioteca</translation>
<translation>Adicionar à biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation type="unfinished">Informações do Objecto</translation>
<translation>Informações do Objecto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesActionBar</name>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation type="unfinished">Adicionar aos favoritos</translation>
<translation>Adicionar aos favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished">Partilhar</translation>
<translation>Partilhar</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Procurar</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Apagar</translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<source>Back to folder</source>
<translation type="unfinished">Voltar à pasta</translation>
<translation>Voltar à pasta</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation type="unfinished">Remover dos favoritos</translation>
<translation>Remover dos favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished">Criar uma nova pasta</translation>
<translation>Criar uma nova pasta</translation>
</message>
<message>
<source>Rescan file system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>&quot;Procurar ficheiro de Sistema&quot;(?)</translatorcomment>
<translation>Voltar a procurar ficheiro de Sistema</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBFeaturesController</name>
<message>
<source>ImportedImage</source>
<translation type="unfinished">Imagem Importada</translation>
<translation>Imagem Importada</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1919,164 +1922,167 @@ Quer ignorar estes erros, deste servidor?</translation>
<name>UBTGActionWidget</name>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Professor</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aluno</translation>
</message>
<message>
<source>Type task here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui a tarefa ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGMediaWidget</name>
<message>
<source>drop media here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Largar o ficheiro media aqui ...</translation>
</message>
<message>
<source>Type title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui o tíitulo...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTGUrlWidget</name>
<message>
<source>Insert link title here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui o título do link...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuideEditionWidget</name>
<message>
<source>Type title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar o título aqui...</translation>
</message>
<message>
<source>Type comment here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui o comentário ...</translation>
</message>
<message>
<source>Add an action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar uma ação</translation>
</message>
<message>
<source>Add a media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>&quot;Adicionar ficheiro multimédia&quot;</translatorcomment>
<translation>Adicionar multimédia</translation>
</message>
<message>
<source>Add a link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adicionar um link</translation>
</message>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePageZeroWidget</name>
<message>
<source>Type session title here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui tipo de sessão ...</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Autor(es)</translation>
</message>
<message>
<source>Type authors here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui os autores ...</translation>
</message>
<message>
<source>Objective(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objetivo(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Type objectives here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar aqui o tipo de objetivo...</translation>
</message>
<message>
<source>Resource indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>&quot;Índice de recursos&quot;?</translatorcomment>
<translation>Indexar recursos</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Palavra(s) Chave:</translation>
</message>
<message>
<source>Type keywords here ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Colocar a(s) palavra(s) chave aqui ...</translation>
</message>
<message>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nível:</translation>
</message>
<message>
<source>Subjects:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Assunto:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<source>Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Licença</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution CC BY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição CC BY</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NoDerivs CC BY-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição-SemDerivados CC BY-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-ShareAlike CC BY-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição-CompartilhaIgual CC BY-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial CC BY-NC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição - NãoComercial CC BY-NC</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição-NãoComercial-SemDerivados CC BY-NC-ND</translation>
</message>
<message>
<source>Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual CC BY-NC-SA</translation>
</message>
<message>
<source>Public domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Domínio Público</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<source>Created the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Criou:</translation>
</message>
<message>
<source>Updated the:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Actualizou:</translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Página Inicial</translatorcomment>
<translation>Página de Título</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name>
<message>
<source>Page: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Página: %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3262,7 +3268,7 @@ DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3273,7 +3279,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;As licenças estãao em Inglês para respeitar a tradução oficial e legalmente aceite.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3284,11 +3297,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt;Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; This software is provided &apos;as-is&apos;, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#1a1a1a;&quot;&gt; 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3300,7 +3313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.&lt;br /&gt;Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré est distribué dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D&apos;ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.&lt;br /&gt;Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l&apos;onglet Licences ou consulter le site &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;http://www.gnu.org/licenses/&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Sankore&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&amp;lt;https://github.com/Sankore&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d&apos;Intérêt Public pour l&apos;Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l&apos;Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -3345,7 +3358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; © Henri Rogelet &amp;lt;h.rogelet@free.fr&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Autorisation pour un usage non commercial&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Source : http://pointecole.free.fr/polices.html&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

871
resources/i18n/sankore_sk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Write Preview
Loading…
Cancel
Save