diff --git a/resources/library/interactivities/BlackYellow.wgt/locales/fr/scripts/blackYellow.js b/resources/library/interactivities/BlackYellow.wgt/locales/fr/scripts/blackYellow.js
index 91ed67d0..61b709f9 100644
--- a/resources/library/interactivities/BlackYellow.wgt/locales/fr/scripts/blackYellow.js
+++ b/resources/library/interactivities/BlackYellow.wgt/locales/fr/scripts/blackYellow.js
@@ -13,7 +13,7 @@
  * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-var sankoreLang = {display: "Afficher", edit: "Modifier", add: "Ajouter", enter_data: "Entrer la donnée:", enter_result: "Entrer le résultat:", ok: "Accepter", cancel: "Annuler"};
+var sankoreLang = {display: "Afficher", edit: "Modifier", add: "Ajouter", enter_data: "Saisir la donnée:", enter_result: "Saisir le résultat:", ok: "Accepter", cancel: "Annuler"};
 
 function init(){
 
diff --git a/resources/library/interactivities/associer_images.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/associer_images.wgt/locales/fr/js/script.js
index 271ebd13..eeea8c90 100644
--- a/resources/library/interactivities/associer_images.wgt/locales/fr/js/script.js
+++ b/resources/library/interactivities/associer_images.wgt/locales/fr/js/script.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 var sankoreLang = {
-    display: "D'affichage", 
+    display: "Affichage", 
     edit: "Modifier", 
     short_desc: "Sélectionner le numéro «trois».", 
     add: "Nouveau bloc",
-    enter: "Entrez votre état ici ..."
+    enter: "Saisissez la consigne ici ..."
 };
 
 //main function
diff --git a/resources/library/interactivities/ordonner_des_images.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/ordonner_des_images.wgt/locales/fr/js/script.js
index d1579b9b..7c8a2f19 100644
--- a/resources/library/interactivities/ordonner_des_images.wgt/locales/fr/js/script.js
+++ b/resources/library/interactivities/ordonner_des_images.wgt/locales/fr/js/script.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 
 var sankoreLang = {
-    display: "D'affichage", 
+    display: "Affichage", 
     edit: "Modifier", 
     short_desc: "Placez les photos dans l'ordre croissant.", 
     add: "Nouveau bloc",
-    enter: "Entrez votre texte ici ..."
+    enter: "Saisissez votre texte ici ..."
 };
 
 //main function