diff --git a/resources/library/interactivities/Ass images.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/Ass images.wgt/locales/fr/js/script.js
index cf4e8353..0f7ebd13 100644
--- a/resources/library/interactivities/Ass images.wgt/locales/fr/js/script.js	
+++ b/resources/library/interactivities/Ass images.wgt/locales/fr/js/script.js	
@@ -23,7 +23,7 @@ var sankoreLang = {
 
 "<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Nouveau bloc” en bas, puis</p>"+
 "<ul><li>insérez une consigne en cliquant sur le champ de texte “Saisir la consigne ici ...”, </li>"+
-"<li>ajoutez des zones image en cliquant sur le gros signe + en dessous, </li>"+
+"<li>ajoutez des zones image(s) en cliquant sur le gros signe + en dessous, </li>"+
 "<li>insérez des images dans ces zones par glisser-déposer des images à partir de votre bibliothèque, </li>"+
 "<li>définissez l’image correcte de l’interactivité en cliquant sur le bouton valider “v” situé en bas à droite de l’image concernée.</li></ul>"+
 "<p>Pour supprimer une zone image, cliquez sur la croix située dans le coin supérieur droit de l’image.</p>"+
diff --git a/resources/library/interactivities/Ass sons.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/Ass sons.wgt/locales/fr/js/script.js
index e2aff630..04aa507d 100644
--- a/resources/library/interactivities/Ass sons.wgt/locales/fr/js/script.js	
+++ b/resources/library/interactivities/Ass sons.wgt/locales/fr/js/script.js	
@@ -24,7 +24,7 @@ var sankoreLang = {
 "<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Nouveau bloc” en bas, puis </p>"+
 "<ul><li>insérez une consigne en cliquant sur le champ de texte “Saisir votre description ici ...”,"+
 "<li>insérez un son dans la zone à gauche de la consigne par glisser-déposer d’un son à partir de votre bibliothèque,</li>"+
-"<li>ajoutez des zones image en cliquant sur le gros signe + en dessous,</li>"+
+"<li>ajoutez des zones image(s) en cliquant sur le gros signe + en dessous,</li>"+
 "<li>insérez des images par glisser-déposer des images à partir de votre bibliothèque,</li>"+
 "<li>définissez l’image correcte de l’interactivité en cliquant sur le bouton valider “v” situé en bas à droite de l’image concernée.</li></ul>"+
 "<p>Pour supprimer une zone image, cliquez sur la croix située dans le coin supérieur droit de l’image.</p>"+ 
diff --git a/resources/library/interactivities/Cat text.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/Cat text.wgt/locales/fr/js/script.js
index 8d7149ed..f8526612 100644
--- a/resources/library/interactivities/Cat text.wgt/locales/fr/js/script.js	
+++ b/resources/library/interactivities/Cat text.wgt/locales/fr/js/script.js	
@@ -28,7 +28,7 @@ var sankoreLang = {
 "<ul><li>de choisir le thème de l’interactivité : tablette, ardoise ou aucun (par défaut aucun),</li>"+
 "<li>de modifier un exercice ou d’en créer de nouveaux dans la même activité.</li></ul>"+
 
-"<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Nouveau bloc” en bas, une zone bleue apparaît, c’est une catégorie, puis.</p>"+
+"<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Nouveau bloc” en bas, une zone bleue apparaît, c’est une catégorie, puis :</p>"+
 "<ul><li>insérez le nom de la catégorie (par exemple “fruits”, “légumes”, “mammifères”...) en cliquant dans le champ de texte “Saisir le nom de la catégorie ici …”,</li>"+
 "<li>cliquez sur le gros “+” situé à gauche de la catégorie ce qui vous permet de rajouter des étiquettes de mots,</li>"+
 "<li>entrez des mots dans ces étiquettes,</li>"+
diff --git a/resources/library/interactivities/Choisir.wgt/locales/fr/scripts/selQuestionApp.js b/resources/library/interactivities/Choisir.wgt/locales/fr/scripts/selQuestionApp.js
index 4de4b35a..ad481ba2 100644
--- a/resources/library/interactivities/Choisir.wgt/locales/fr/scripts/selQuestionApp.js
+++ b/resources/library/interactivities/Choisir.wgt/locales/fr/scripts/selQuestionApp.js
@@ -52,7 +52,7 @@ var sankoreLang = {
 "<ul><li>de choisir le thème de l’interactivité : tablette, ardoise ou aucun (par défaut aucun),</li>"+
 "<li>de modifier un exercice ou d’en créer de nouveaux dans la même activité.</li></ul>"+
 
-"<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Ajouter une nouvelle question …”, puis.</p>"+
+"<p>En mode édition, pour créer un nouvel exercice, cliquez sur “Ajouter une nouvelle question …”, puis :</p>"+
 "<ul><li>insérez la question en cliquant sur le champ de texte “Saisir la question ici ...”,</li>"+
 "<li>cliquez sur ”Options” pour choisir l’affichage des propositions (une seule bonne réponse, plusieurs bonnes réponses, liste déroulante). Cliquez sur “Fermer”,</li>"+
 "<li>cliquez sur ”Ajouter une proposition” et saisissez la proposition dans le champ de texte,</li>"+
diff --git a/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/js/help_fr-template.js b/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/js/help_fr-template.js
index 17301536..44e0fc11 100644
--- a/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/js/help_fr-template.js
+++ b/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/js/help_fr-template.js
@@ -8,7 +8,7 @@
 <p>Le bouton “Modifier” vous permet : </p>
 <ul>
 <li>de choisir le thème de l’interactivité : tablette, ardoise ou aucun (par défaut tablette), </li>
-<li>de déterminer le nombre de trombone(s) souhaités.</li> 
+<li>de déterminer le nombre de trombone(s) souhaité(s).</li> 
 </ul>
 
 <p>Le bouton “Afficher” vous permet d’utiliser l’activité.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/library/interactivities/Etudier.wgt/locales/fr/js/script.js b/resources/library/interactivities/Etudier.wgt/locales/fr/js/script.js
index 2b10962a..07a889a4 100644
--- a/resources/library/interactivities/Etudier.wgt/locales/fr/js/script.js
+++ b/resources/library/interactivities/Etudier.wgt/locales/fr/js/script.js
@@ -19,7 +19,7 @@ var sankoreLang = {
 "<li>de modifier les pages du livret.</li></ul>"+
 
 "<p>Sur chaque page, vous pouvez :</p>"+ 
-"<ul><li>insérer des zones de texte avec le bouton “+T” situé en haut à gauche de l’interactivité. (pour modifier ces zones de texte, cliquez à l’intérieur et écrivez du texte),</li>"+
+"<ul><li>insérer des zones de texte avec le bouton “+T” situé en haut à gauche de l’interactivité (pour modifier ces zones de texte, cliquez à l’intérieur et écrivez du texte),</li>"+
 "<li>insérer des images, sons et vidéos par glisser-déposer de fichiers depuis la bibliothèque jusqu’à l’intérieur de la page du livret,</li>"+
 "<li>déplacer les textes, images, sons et vidéos à l’intérieur de la page en cliquant et en déplaçant la flèche multidirectionnelle qui se situe dans le coin supérieur gauche de chaque élément,</li>"+
 "<li>agrandir la taille d’un élément avec la double flèche en bas à droite de celui-ci,</li>"+