diff --git a/resources/i18n/sankore_es.ts b/resources/i18n/sankore_es.ts
index 3ddd9826..1ceeccf4 100644
--- a/resources/i18n/sankore_es.ts
+++ b/resources/i18n/sankore_es.ts
@@ -769,35 +769,35 @@
-
+ Open-Sankoré
-
+ Salir de Open-Sankoré
-
+ Editor Open-Sankoré
-
+ Editor de widget Open-Sankoré
-
+ Ocultar Open-Sankoré
-
+ Ocultar aplicación Open-Sankoré
-
+ Importar documentos Uniboard
-
+ Importar viejos documentos de Sankore o Uniboard
@@ -855,7 +855,7 @@
QuaZipFile
-
+ Error en API ZIP/UNZIP %1
@@ -1210,11 +1210,11 @@
UBDownloadWidget
-
+ Descargando archivos
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -1343,7 +1343,7 @@
-
+ Editable
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
UBTeacherBarWidget
- Título
+ Título
@@ -1788,15 +1788,15 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
-
+ Duración
-
+ Equipamiento
-
+ Actividad
@@ -1804,62 +1804,62 @@ Do you want to ignore these errors for this host?
-
+ Yo descubro
-
+ Yo experimento
-
+ Yo aprendo sólo
-
+ Yo juego
-
+ Yo memorizo
-
+ Corto
-
+ Medio
-
+ Largo
-
+ Sólo
-
+ En grupo
-
+ Todos juntosUBTeacherStudentAction
-
+ Acción %0
-
+ Profesor
-
+ Alumno
@@ -1965,7 +1965,7 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.
-
+ Recordarme más tarde
@@ -2085,11 +2085,11 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.UniboardSankoreTransition
-
+ Importar documentos antiguos de Uniboard/Sankore
-
+ No hay documentos a importar
@@ -2603,7 +2603,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Open-Sankoré