BlackoutWidgetClick to Return to ApplicationKlicken, um zur Anwendung zurückzukehrenDownloadDialogDownloadsDownloadsClean UpBereinigen0 Items0 ObjekteDownloadItemFormFormularFilenameDateinameTry AgainWiederholenStopAnhaltenOpenÖffnenIntranetPodcastPublishingDialogPublish Podcast to YouTubePodcast in YouTube veröffentlichenTitleTitelDescriptionBeschreibungAuthorAutorMainWindowBoardBoardWebInternetDocumentsDokumenteStylusStylusCtrl+TStrg + TBackgroundsHintergründeChange BackgroundHintergrund ändernUndoRückgängig machenCtrl+ZStrg + ZRedoWiederherstellenCtrl+YStrg + YPreviousVorherigePrevious PageVorherige SeitePgUpSeite nach obenNextNächsteNext PageNächste SeitePgDownSeite nach untenManage DocumentsDokumente verwaltenCtrl+DStrg + DWeb BrowsingWeb-BrowsingCtrl+WStrg + WLineLinieSmall LineKleine LinieMedium LineMittelgroße LinieLarge LineGroße LinieQuitBeendenEraserLöschenSmalle EraserKleiner RadiergummiMedium EraserMittelgroßer RadiergummiLarge EraserGroßer RadiergummiColorFarbeBackZurückLeftLinksForwardWeiterRightRechtsReloadNeu ladenReload Current PageDiese Seite neu ladenHomeStartseiteLoad Home PageStartseite ladenBookmarksLesezeichenShow BookmarksLesezeichen anzeigenBookmarkLesezeichenAdd BookmarkLesezeichen hinzufügenDisplay BoardBoard anzeigenCtrl+BStrg + BEraseLöschenErase ContentInhalt löschenPreferencesEinstellungenDisplay PreferencesEinstellungen anzeigenLibraryBibliothekShow LibraryBibliothek anzeigenCtrl+LStrg + LShow DesktopDesktop anzeigenShow Computer DesktopComputer-Desktop anzeigenCtrl+Shift+HStrg + Umschalt + HBiggerGrößerZoom InVergrößernCtrl++Strg ++SmallerKleinerZoom OutVerkleinernCtrl+-Strg +-New FolderNeuer OrdnerCreate a New FolderNeuen Ordner erstellenNew DocumentNeues DokumentCreate a New DocumentNeues Dokument erstellenImportImportierenImport a DocumentDokument importierenExportExportierenExport a DocumentDokument exportierenOpen in BoardIm Board öffnenOpen Page in BoardSeite im Board öffnenCtrl+OStrg + ODuplicateKopierenDuplicate Selected ContentAusgewählten Inhalt kopierenDeleteLöschenDelete Selected ContentAusgewählten Inhalt löschenDelLöschenAdd to Working DocumentZu Arbeitsdokument hinzufügenAdd Selected Content to Open DocumentAusgewählten Inhalt geöffnetem Dokument hinzufügenAddHinzufügenAdd Content to DocumentInhalt dem Dokument hinzufügenRenameUmbenennenRename ContentInhalt umbenennenToolsExtrasDisplay ToolsExtras anzeigenMulti ScreenMehrere BildschirmeWide Size (16/9)Breitbildformat (16:9)Use Document Wide Size (16/9)Dokument im Breitbildformat verwenden (16:9)Regular Size (4/3)Reguläre Größe (4/3)Use Document Regular Size (4/3)Reguläre Dokumentgröße (4:3) verwendenCustom SizeBenutzerdefinierte GrößeUse Custom Document SizeBenutzerdefinierte Dokumentgröße verwendenStop LoadingLadevorgang anhaltenStop Loading Web PageLaden der Webseite anhaltenCutAusschneidenCopyKopierenPasteEinfügenSleepBereitschaftsbetriebPut Presentation to SleepPräsentation in Bereitschaftsbetrieb versetzenVirtual KeyboardVirtuelle TastaturDisplay Virtual KeyboardVirtuelle Tastatur anzeigenPlain Light BackgroundHeller Hintergrund, einfachLightHellGrid Light BackgroundHeller Hintergrund, kariertPlain Dark BackgroundDunkler Hintergrund, einfarbigDarkDunkelGrid Dark BackgroundDunkler Hintergrund, kariertPodcastPodcastRecord Presentation to VideoPräsentation als Video aufnehmenRecordAufnehmenStart Screen RecordingBildschirmaufnahme beginnenErase ItemsObjekte löschenErase All ItemsAlle Objekte löschenErase AnnotationsAnmerkungen löschenErase All AnnotationsAlle Anmerkungen löschenClear PageSeite löschenClear All ElementsAlle Elemente löschenPenStiftAnnotate DocumentDokument kommentierenCtrl+IStrg + IErase AnnotationAnmerkung löschenCtrl+EStrg + EMarkerMarkerHighlight Hervorheben Ctrl+MStrg + MSelectorAuswahlSelect And Modify ObjectsObjekte auswählen und ändernCtrl+FStrg + FHandZeigerScroll PageBlätternLaser PointerLaserpointerVirtual Laser PointerVirtueller LaserpointerCtrl+GStrg + GDraw LinesLinien zeichnenCtrl+JStrg + JTextTextWrite TextText schreibenCtrl+KStrg + KCaptureErfassenCapture Part of the ScreenTeil des Bildschirms erfassenAdd To Current PageZu dieser Seite hinzufügenAdd Item To Current PageObjekt zu dieser Seite hinzufügenAdd To New PageZu neuer Seite hinzufügenAdd Item To New PageObjekt zu neuer Seite hinzufügenAdd To LibraryZur Bibliothek hinzufügenAdd Item To LibraryObjekt zur Bibliothek hinzufügenPagesSeitenCreate a New PageNeue Seite erstellenNew PageNeue SeiteDuplicate PageSeite kopierenDuplicate the Current PageDiese Seite kopierenImport PageSeite importierenImport an External PageExterne Seite importierenPausePausePause Podcast RecordingPodcast-Aufnahme unterbrechenPodcast ConfigPodcast konfigurierenConfigure Podcast RecordingPodcast-Aufnahme konfigurierenFlash TrapEinblendung einfangenTrap Flash ContentEingeblendeten Inhalt einfangenWeb TrapInternet einfangenTrap Web ContentWebinhalt einfangenCustom CaptureBenutzerdefinierte ErfassungWindow CaptureFenster erfassenCapture a WindowFenster erfassenEmbed Web ContentWeb-Inhalt einbindenCapture Embeddable Web ContentIntegrierbaren Webinhalt erfassenShow on DisplayAuf dem Bildschirm anzeigenShow Main Screen on Display ScreenHauptfenster auf dem Bildschirm anzeigenErase all AnnotationsAlle Anmerkungen löscheneduMediaeduMediaImport eduMedia simulationeduMedia-Simulation importierenCheck UpdateUpdate überprüfenCtrl+HStrg + HOpenBoardOpenBoardQuit OpenBoardOpenBoard verlassenHide OpenBoardOpenBoard ausblendenHide OpenBoard ApplicationOpenBoard ausblendenPlayAbspielenInteract with itemsMit Objekten interagierenErase BackgroundHintergrund löschenRemove the backgoundHintergrund entfernenOpen TutorialAnleitung öffnenOpen the tutorial web pageÖffnen der Anleitung im InternetPasswordDialogAuthentication RequiredAuthentifizierung erforderlichUsername:Benutzername:Password:Passwort:ProxyDialogProxy AuthenticationProxy-AuthentifizierungConnect to ProxyMit Proxy verbindenUsername:Benutzername:Password:Passwort:Save username and password for future useBenutzername und Passwort zur weiteren Verwendung speichernQObjectElement ID = Element ID = Content is not supported in destination format.Inhalt wird im Zielformat nicht unterstützt.Remove PageSeite entfernenAre you sure you want to remove 1 page from the selected document '%0'?Wollen Sie wirklich die ausgewählte Seite des Dokuments '%0' entfernen?UBApplicationPage SizeSeitengrößePodcastPodcastUBApplicationControllerWebInternetNew update available, would you go to the web page ?Neue Aktualisierung verfügbar, möchten Sie auf die Internetseite gehen?No update availableKeine Aktualisierung verfügbarUpdate availableAktualisierung verfügbarUpdateAktualisierungUBBoardControllerDownloading content %1 failedFehler beim Herunterladen von %1Download finishedHerunterladen beendetUnknown tool type %1Programmtyp %1 unbekanntUnknown content type %1Unbekannter Inhalt %1Add ItemObjekt hinzufügenAll Supported (%1)Alle unterstützt (%1)Delete page %1 from documentSeite %1 des Dokuments löschenPage %1 deletedSeite %1 gelöschtAdd file operation failed: file copying errorDokument hinzufügen fehlgeschlagen: Fehler beim KopierenGroupGruppierenUngroupGruppierung auflösenSaving document...Dokument wird gespeichert...Document has just been saved...Dokument wurde gespeichert...UBBoardPaletteManagerError Adding Image to LibraryFehler beim Hinzufügen des Bildes zur BibliothekCapturedImageerfasstes BildUBCachePropertiesWidgetCache PropertiesCache-EigenschaftenColor:Farbe:Shape:Form:Size:Größe:CloseSchließenUBDesktopPaletteCapture Part of the ScreenTeil des Bildschirms erfassenCapture the ScreenBildschirm erfassenShow the stylus paletteStylus-Palette anzeigenShow Board on Secondary ScreenBoard auf zweitem Bildschirm anzeigenShow Desktop on Secondary ScreenDesktop auf zweitem Bildschirm anzeigenShow OpenBoardZeige OpenBoardUBDocumentControllerNew FolderNeuer OrdnerPage %1Seite %1Add Folder of ImagesOrdner mit Bildern hinzufügenAdd ImagesBilder hinzufügenAdd Pages from FileSeiten aus der Datei hinzufügenDuplicating Document %1Dokument %1 wird dupliziertDocument %1 copiedDokument %1 kopiertRemove PageSeite entfernenRemove DocumentDokument entfernenAre you sure you want to remove the document '%1'?Möchten Sie das Dokument '%1' wirklich entfernen?Empty TrashPapierkorb leerenAre you sure you want to empty trash?Möchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?Emptying trashPapierkorb wird geleertEmptied trashPapierkorb wurde geleertRemove FolderOrdner entfernenAre you sure you want to remove the folder '%1' and all its content?Möchten Sie den Ordner '%1 und seinen gesamten Inhalt wirklich entfernen?No document selected!Kein Dokument ausgewählt!Open Supported FileUnterstützte Datei öffnenImporting file %1...Datei %1 wird importiert...Failed to import file ... Datei konnte nicht importiert werden...Import all Images from FolderAlle Bilder aus dem Ordner importierenDeleteLöschenEmptyLeerenTrashPapierkorbOpen DocumentDokument öffnenAdd all Images to DocumentAlle Bilder dem Dokument hinzufügenAll Images (%1)Alle Bilder (%1)Selection does not contain any image files!Auswahl enthält keine Bilddateien!Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document '%1'?Wollen Sie wirklich %n Seite vom ausgewählten Dokument '%1' entfernen?Wollen Sie wirklich %n Seiten vom ausgewählten Dokument '%1' entfernen?Folder does not contain any image filesDas Verzeichnis enthält keine BilderUntitled DocumentsUnbenanntes DokumentThe document '%1' has been generated with a newer version of OpenBoard (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?Das Dokument '%1' wurde mit einer neueren Version von OpenBoard erstellt (%2). Beim Öffnen können einige Informationen verloren gehen. Möchten Sie fortfahren?Are you sure you want to remove all selected documents?Möchten sie wirklich alle ausgewählten Dokumente entfernen?Remove multiple documentsMehrere Dokumente entfernenUBDocumentManagerimagesBildervideosVideosobjectsObjektewidgetsSteuerelementeAll supported files (*.%1)Alle unterstützten Dateien (*.%1)File %1 savedDatei %1 gespeichertInserting page %1 of %2Hinzufügen der Seite %1 von %2Import successful.Import erfolgreich.Import of file %1 successful.Import der Datei %1 erfolgreich.Importing file %1Datei %1 wird importiertUBDocumentNavigatorPage %0Seite %0UBDocumentTreeWidget%1 (copy)%1 (Kopie)Copying page %1/%2Seite %1/%2 wird kopiert%1 pages copied%1 Seite wurde kopiert%1 Seiten wurden kopiertUBDownloadWidgetDownloading filesDateien werden heruntergeladenCancelAbbrechenUBExportAdaptorWarnings during export was appearedWarnungen beim Exportieren aufgetretenUBExportCFFExport to IWBExportieren nach IWBExport as IWB FileExportieren als IWB-DateiExporting document...Dokument wird exportiert...Export successful.Export erfolgreich.Export failed.Export fehlgeschlagen.UBExportDocumentPageSeiteExport as UBZ FileAls UBZ-Datei exportierenExporting document...Dokument wird exportiert...Export successful.Export erfolgreich.Exporting %1 %2 of %3%1 %2 von %3 werden exportiertExport to OpenBoard FormatIn das OpenBoard Format exportierenExport failed: location not writableExport fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbarExport failedExport fehlgeschlagenUnable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.UBExportFullPDFExport as PDF FileAls PDF-Datei exportierenExporting document...Dokument wird exportiert...Export successful.Export erfolgreich.Export to PDFIn PDF-Datei exportierenExport failed: location not writableExport fehlgeschlagen: Zielpfad nicht beschreibbar.Export failedExport fehlgeschlagenUnable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.UBExportPDFExport as PDF FileExport als PDF-DateiExporting document...Dokument wird exportiert...Export successful.Export erfolgreich.Exporting page %1 of %2Seite %1 von %2 wird exportiertExport to PDFIn PDF-Datei exportierenUBExportWebPageSeiteExport as Web dataAls Web-Datei exportierenExporting document...Dokument wird exportiert...Export successful.Export erfolgreich.Export failed.Export fehlgeschlagen.Export to Web BrowserIn Web-Browser exportierenUBFeaturePropertiesAdd to pageZur Seite hinzufügenSet as backgroundAls Hintergrund festlegenAdd to libraryZur Bibliothek hinzufügenObject informationsObjektinformationenUBFeaturesActionBarAdd to favoritesZu Favoriten hinzufügenShareTeilenSearchSuchenDeleteLöschenBack to folderZurück zum OrdnerRemove from favoritesAus Favoritenliste entfernenCreate new folderNeuen Ordner erstellenRescan file systemDateisystem neu einlesenUBFeaturesControllerImportedImageImportiertes BildAudiosAudiodateienMoviesFilmePicturesBilderAnimationsAnimationenInteractivitiesInteraktivitätenApplicationsAnwendungenShapesFormenFavoritesFavoritenWeb searchWebsucheTrashPapierkorbUBFeaturesNewFolderDialogAcceptAkzeptierenCancelAbbrechenEnter a new folder nameGeben Sie den Namen des Verzeichnisses einUBFeaturesProgressInfoLoading Laden UBGraphicsGroupContainerItemDelegateLockedGesperrtVisible on Extended ScreenAuf erweitertem Bildschirm sichtbarUBGraphicsItemDelegateLockedGesperrtVisible on Extended ScreenAuf erweitertem Bildschirm sichtbarGo to Content SourceGehen Sie zum ursprünglichen InhaltUBGraphicsMediaItemMedia resource couldn't be resolvedMedienquelle konnte nicht aufgelöst werdenUnsupported media formatMedienformat wird nicht unterstütztMedia playback service not foundDienst zum Abspielen von Mediainhalten nicht gefundenMedia error: Medienfehler: UBGraphicsTextItem<Type Text Here><Text hier eintippen>UBGraphicsTextItemDelegateText ColorSchriftfarbeEditableEditierbarUBGraphicsW3CWidgetItemWebWebUBGraphicsWidgetItemLoading ...Lädt...UBGraphicsWidgetItemDelegateFrozenFixiertTransform as Tool In Werkzeug umwandelnUBImportCFFCommon File Format (Standard-Dateiformat (Importing file %1...Datei %1 wird importiert...Import of file %1 failed.Import der Datei %1 fehlgeschlagen.Import successful.Import erfolgreich.Import failed.Import fehlgeschlagen.UBImportDocumentImporting file %1...Datei %1 wird importiert...Import successful.Import erfolgreich.Import of file %1 failed.Import der Datei %1 fehlgeschlagen.OpenBoard (*.ubz)OpenBoard (*.ubz)UBImportImageImage Format (Bildformat (UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)Portable Document Format (*.pdf)PDF import failed.PDF-Import fehlgeschlagen.Importing page %1 of %2Seite %1 von %2 wird importiertUBIntranetPodcastPublisherError while publishing video to intranet (%1)Fehler bei der Videoveröffentlichung im Intranet (%1)Publishing to Intranet in progress %1 %Veröffentlichung im Intranet läuft %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPublishVeröffentlichenUBKeyboardPaletteEnterEingabeUBMainWindowYesJaNoNeinOkOKUBMessagesDialogCloseSchließenUBNetworkAccessManager<qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt><qt>Benutzername und Passwort für "%1" bei %2 eingeben</qt>Failed to log to ProxyVerbindung mit Proxy konnte nicht hergestellt werdenSSL Errors:
%1
%2
Do you want to ignore these errors for this host?SSL-Fehler:
%1
%2
Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?YesJaNoNeinUBOpenSankoreImporterWidgetOpen-Sankore Documents DetectedGeöffnete Open-Sankore Dokumente festgestelltShow this panel next timeDiesen Dialog erneut anzeigenYou can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab. Warning, if you have already imported your Open-Sankore datas, you might loose your current OpenBoard documents.Sie können jederzeit im Einstellungsdialog im Menü "Über" auf den OpenBoard Document Importer zugreifen. Warnung, falls sie bereits Ihre Open-Sankore Daten importiert haben, können Sie Ihre aktuellen OpenBoard Dokumente verlieren.CancelAbbrechenProceedFortfahrenOpen-Sankoré documents are present on your computer. It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “Proceed” button to launch the importer application.Auf Ihrem Computer befinden sich Open-Sankoré Dokumente. Um diese in OpenBoard zu importieren drücken Sie den "Fortfahren" Knopf um die Importanwendung zu starten.UBPersistenceManager(copy)(Kopie)Document Repository LossVerlust des Dokumentenarchivshas lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.Verbindung zum Dokumentenarchiv verloren. Um fehlerhafte Daten zu vermeiden muss die Anwendung leider geschlossen werden. Letzte Änderungen können auch verloren gehen.UBPlatformUtilsEnglishenglischRussianrussischGermandeutschFrenchfranzösischSwiss Frenchfranzösisch (Schweiz)UBPodcastControllerFailed to start encoder ...Der Kodierer konnte nicht gestartet werden...No Podcast encoder available ...Kein Kodierer für Podcasts verfügbar...Part %1Teil %1on your desktop ...auf Ihrem Desktop...in folder %1in Ordner %1Podcast created %1Podcast erstellt %1Podcast recording error (%1)Fehler bei der Podcast Aufnahme (%1)Default Audio InputStandard-AudioeingangNo Audio RecordingKeine AudioaufnahmeSmallKleinMediumMittelgroßFullVollPublish to IntranetIm Intranet veröffentlichenPublish to YoutubeAuf YouTube veröffentlichenOpenBoard CastUBPreferencesControllerversion: Version: Marker is pressure sensitiveDer Marker ist druckempfindlichUBProxyLoginDlgProxy LoginProxy-LoginUsername:Benutzername:Password:Passwort:UBPublicationDlgPublish document on the webDokument im Internet veröffentlichenTitle:Titel:Description:Beschreibung:PublishVeröffentlichenUBSettingsMy MoviesMeine FilmeUBStartupHintsPaletteVisible next timeUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenerating preview thumbnails ...Vorschau in Miniaturansicht wird erstellt...%1 thumbnails generated ...Miniaturansicht %1 wird erstellt...UBToolsManagerMaskMaskeRulerLinealCompassKompassProtractorWinkelmesserTriangleDreieckMagnifierLupeCacheZwischenspeicherUBTrapFlashControllerWhole pageGanze SeiteWebInternetUBUpdateDlgDocument updaterDokument-Updater files require an update.Dateien müssen aktualisiert werden.Backup path: Backup-Pfad:BrowseDurchsuchenUpdateAktualisierungSelect a backup folderWählen Sie einen Ordner für Ihre SicherungskopieFiles update successful!
Please reboot the application to access the updated documents.Dateien erfolgreich aktualisiert!
Bitte starten Sie die Anwendung erneut, um auf die aktualisierten Dokumente zugreifen zu können.An error occured during the update. The files have not been affected.Während des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Die Dateien wurden nicht beeinträchtigt.Files update resultsErgebnis der Dateien-AktualisierungUpdating file Dateien werden aktualisiertPlease wait the import process will start soon...Bitte warten, der Importprozess beginnt gleich...Remind me laterSpäter erinnernUBWebPluginWidgetLoading...Lädt...UBWidgetUniboardAPI%0 called (method=%1, status=%2)%0 aufgerufen (Methode=%1, Status=%2)UBYouTubePublisherYouTube authentication failed.YouTube-Authentifizierung fehlgeschlagen.Error while uploading video to YouTube (%1)Fehler beim Hochladen des Videos auf YouTube (%1)Upload to YouTube in progress %1 %Hochladen auf YouTube läuft %1 %UBYouTubePublishingDialogUploadHochladenAutos & VehiclesAutos & FahrzeugeMusicMusikPets & AnimalsHaustiere & TiereSportsSportTravel & EventsReisen & EreignisseGamingSpieleComedyComedyPeople & BlogsLeute & BlogsNews & PoliticsNachrichten & PolitikEntertainmentUnterhaltungEducationBildungHowto & StyleAnleitung & AnwendungNonprofits & ActivismGemeinnützigkeit & AktivismusScience & TechnologyWissenschaft & TechnologieUBZoomPalette%1 x%1 xWBClearButtonClearLöschenWBDownloadItemSave FileDatei speichernDownload canceled: %1Herunterladen abgebrochen %1Error opening saved file: %1Fehler beim Öffnen der gespeicherten Datei: %1Error saving: %1Fehler beim Speichern: %1Network Error: %1Netzwerkfehler: %1secondsSekundenminutesMinuten- %4 %5 remaining- %4 %5 verbleibend%1 of %2 (%3/sec) %4%1 von %2 (%3/Sekunden) %4?unknown file size?%1 of %2 - Stopped%1 von %2 - BeendetbytesBytesKBKBMBMBWBDownloadManager1 Download1 Download%1 Downloadsalways >= 2%1 DownloadsWBHistoryModelTitleTitelAddressAdresseWBHistoryTreeModelEarlier TodayVor ein paar Stunden%1 items%1 ObjekteWBSearchLineEditSearchSuchenWBTabBarNew &Tab&Tab NeuClone TabTab duplizieren&Close TabTab &SchließenClose &Other Tabs&Andere Tabs schließenReload TabTab Neu ladenReload All TabsAlle Tabs neu ladenWBTabWidgetRecently Closed TabsKürzlich geschlossene Tabs(Untitled)(Unbenannt)WBToolbarSearchSearchSuchenNo Recent SearchesKeine aktuelle SucheRecent SearchesAktuelle SucheClear Recent SearchesAktuelle Suche löschenWBWebPageDownloadDownloadAdd to Current DocumentZu aktuellem Dokument hinzufügenPDFPDFError loading page: %1Fehler beim Laden der Seite: %1Download PDF Document: would you prefer to download the PDF file or add it to the current OpenBoard document?PDF Dokument herunterladen: Möchten Sie die PDF-Datei herunterladen oder sie zum aktuellen OpenBoard Dokument hinzufügen?WBWebViewOpen in New TabIn neuem Tab öffnenYouTubePublishingDialogPublish Podcast to YouTubePodcast in YouTube veröffentlichenTitleTitelDescriptionBeschreibungKeywordsStichwörterCategoryKategorieYouTube UsernameYouTube-BenutzernameYouTube PasswordYouTube-Passwort<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Durch Klicken auf 'Upload', bestätigen Sie die nötigen Rechte zum Veröffentlichen des Inhalts zu besitzen und die allgemeinen Nutzungsbedingungen von YouTube zu respektieren.</span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>Restore credentials on rebootZugangsdaten beim Neustarten wiederherstellenOpenBoardOpenBoardbrushPropertiesOn Light BackgroundAuf hellem HintergrundOn Dark BackgroundAuf dunklem HintergrundOpacityDeckkraftLine WidthLinienstärkeMediumMittelStrongDickFineDünnPen is Pressure SensitiveDer Stift ist druckempfindlichcapturePublishingDialogDialogDialogTitleTitelE-mailE-MailAuthorAutorDescriptionBeschreibungdocumentsOpenBoard DocumentsOpenBoard DokumentepreferencesDialogPreferencesEinstellungenversion : …Version: ...Default SettingsStandardeinstellungenCloseSchließenDisplayAnsichtInternetInternetShow Page with External BrowserSeite mit externem Browser anzeigenHome Page:Homepage:Virtual KeyboardVirtuelle TastaturKeyboard button size:Tastengröße der Tastatur:ToolbarFunktionsleistePositioned at the Top (recommended for tablets)Oben anzeigen (empfohlen für Tablet-PC)Positioned at the Bottom (recommended for white boards)Unten anzeigen (empfohlen für Whiteboards)Display Text Under ButtonText unterhalb der Tasten anzeigenStylus PaletteStylus-PaletteHorizontalHorizontalVerticalVertikalPenStiftMarkerMarkerAboutÜberSoftware UpdateSoftware-AktualisierungCheck software update at launchSoftware-Aktualisierung beim Start prüfenLicencesLizenzenNetworkNetzwerkShow internal web page content on secondary screen or projectorInhalt der internen Webseite auf Zweit-Bildschirm oder Projektor anzeigenMulti displayMehrfach-BildschirmSwap control display and view displayKontroll- und Anzeige-Bildschirm vertauschenModeBetriebsartMode to start in:Starten in Betriebsart:BoardBoardDesktopSchreibtischProxy User:Proxy Benutzer:Pass:Passwort:Creditsdo not translate!Open-Sankoré ImporterOpen-Sankoré ImporterCheck if Open-Sankoré data could be imported at launchPrüfen, ob Open-Sankoré Daten beim Start importiert werden könnenUse system keyboard (recommended)Benutze System-Tastatur (empfohlen)Built-in virtual keyboard button size:Tastengröße der integrierten virtuellen TastaturtrapFlashDialogTrap flashEinblendung festhaltenSelect a flash to trapWählen Sie eine Einblendung, die festgehalten werden sollabout:blankabout:blankApplication nameAnwendungsnameCreate ApplicationAnwendung erstellen