BlackoutWidgetלחץ כאן כדי לחזור ליישוםDownloadDialogהורדותניקוי0 פריטיםDownloadItemטופסשם קובץנסה שניתעצורפתחIntranetPodcastPublishingDialogפרסם פודקסט ביוטיובשםתיאורמחברMainWindowלוחאינטרנטמסמכיםסטילוסCtrl+Tרקעיםהחלף רקעביטולCtrl+Zחזרה על הפעולהCtrl+Yהקודםדף קודםדף אחד כלפי מעלההבאהדף הבאדף אחד כלפי מטהנהל מסמכיםCtrl+Dגלישה באינטרנטCtrl+Wשורהשורה קטנהשורה בינוניתשורה גדולהיציאהמחקמחק קטןמחק בינונימחק גדולצבעחזרהשמאלקדימהימיןטען מחדשטען מחדש דף זהדף הביתטען את דף הביתסימניותהצג סימניותסימניותהוסף סימניההצג לוחCtrl+Bמחקמחק תוכןהעדפותהצג העדפותספרייההצג ספרייהCtrl+Lהצג שולחן עבודההצג את שולחן העבודה של המחשבCtrl+Shift+Hגדול יותרהגדלהCtrl++קטן יותרהקטנהCtrl+-תיקיה חדשהיצור תיקיה חדשהמסמך חדשצור מסמך חדשייבואייבא מסמךייצואייצא מסמךפתח ב- Boardפתח את הדף ב- BoardCtrl+Oשכפלשכפל את התוכן המסומןמחקמחק תוכן מסומןמחקהוסף למסמך העבודההוסף את התוכן המסומן למסמך הפתוחהוסףהוסף תוכן למסמךשנה שםשנה שם התוכןכליםהצג כליםרב מסכיםממדים רחבים )16/9(השתמש במימדים הרחבים של המסמך )16/9(מימדים רגילים )4/3(השתמש במימדים הרגילים של המסמך )4/3(התאם מימדיםהשתמש במימדי המסמך המותאמיםהפסק טעינההפסק את טעינת דף האינטרנטחתוךהעתקהדבקמצב שינההעבר את המצגת למצב שינהמקלדת וירטואליתהצג מקלדת וירטואליתרקע בהיר פשוטבהיררקע אחיד בהיררקע אחיד כההכההרקע רשת כההפודקסטהקלט את המצגת לווידאוהקלטהתחל להקליט מסךמחק פריטיםמחק את כל הפריטיםמחק הסבריםמחק את כל ההסבריםנקה דףנקה את כל המרכיביםעטהוסף למסמך הערותCtrl+Iמחק הערותCtrl+EסמןהארCtrl+Mבוחרבחר ושנה עצמיםCtrl+Fידגלל דףמצביע לייזרמצביע לייזר וירטואליCtrl+Gשרטט קוויםCtrl+Jטקסטכתוב טקסטCtrl+Kלכידהלכד חלק מהמסךהוסף לדף הנוכחיהוסף פריט לדף הנוכחיהוסף לדף חדשהוסף פריט לדף חדשהוסף לספריההוסף פריט לספריהדפיםצור דף חדשדף חדששכפל דףשכפל את הדף הנוכחיייבא דףייבא דף חיצוניהשהייההשהה הקלטת הפודקסטקבע תצורת פודקסטקבע תצורת הקלטת הפודקסטמלכודת פלאשתוכן מלכודת פלאשמלכודת אינטרנטלכד תוגן אינטרנטקבע תצורת לכידהלכידת חלוןלכד חלוןשלב תוכן אינטרנטלכד תוכן אינטרנט מוכנסהראה על המסךהצג את המסך המרכזי על מסך התצוגהמחק את כל ההערותeduMediaייבא את הסימולציה של EduMediaבדוק עדכוניםCtrl+Hהגרסה הפתוחה של Sankoréיציאה מהגרסה הפתוחה של Sankoréהסתר את הגרסה הפתוחה של Sankoréהסתר את היישום של הגרסה הפתוחה של SankoréנגןThere is no direct translation of this sentence- please provide contexteלתפעל את הפריטמחק רקעהסר רקעPasswordDialogנדרש זיהוישם משתמשסיסמאProxyDialogזיהוי פרוקסיהתחבר לפרוקסישם משתמשסיסמאשמור את שם המשתמש והסיסמא לשימוש עתידיQObjectזהות הרכיב:התוכן אינו נתמך בפורמט היעדהסר את הדףהאם אתה בטוח שברצונך למחוק דף 1 מהמסמך שנבחר %0?UBApplicationמימדי הדףפודקסטUBApplicationControllerאינטרנטישנו עדכון חדש, לעבור לדף האינטרנט?אין כל עדכוןקיים עדכוןעדכוןUBBackgroundPaletteUBBoardControllerהודרת תוכן %1 נכשלהההורדה הסתיימהכלי בלתי ידוע מסוג %1תוכן בלתי ידוע מסוג %1הוסף פריטהכל )%1(מחק עמוד %1 מהמסמךדף %1 נמחקהוספת פעולת קובץ נכשלה: אירעה שגיאה בהעתקת הקובץקבץבטל קיבוץUBBoardPaletteManagerאירעה שגיאה בהוספת התמונה לספריהתמונה שנלכדהUBCachePropertiesWidgetתכונות המטמוןצבע:צורה:מימדים:סגורUBDesktopPaletteלכד חלק מהמסךלכד את המסךהצג את סרגל הכלים הגראפייםהצג את- Board על מסך משניהצג את שולחן העבודה על מסך משניUBDocumentControllerתיקיה חדשהעמוד %1הוסף תיקיית תמונותהוסף תמונותהוסף עמודים מהקובץמשכפל מסמך %1מסמך %1 הועתקהסר את הדףהסר את המסמךאתה בטוח שברצונך להסיר את %1'המסמך?רוקן את הסלאתה בטוח שברצונך לרוקן את הסל?מרוקן סלהסל הורקהסר תיקיהאתה בטוח שברצונך להסיר את התיקיה %1 ואת כל תכנה?לא נבחר כל מסמך!פתח קובץ מתאיםמייבא קובץ 1%...ייבוא הקובץ נכשל...ייבא את כל התמונות מהתיקיהמחקרוקןסלפתח מסמךהוסף את כל התמונות למסמךכל התמונות )%1(בקטע שנבחר אין כל קבצי תמונות!האם אתה בטוח שברצונך להסיר %n עמוד(ים) מהמסמך שנבחר %1'?התיקיה אינה מכילה כל קבצי תמונותמסמכים ללא שםUBDocumentManagerתמונותסרטוניםאובייקטיםווידג'טיםכל הקבצים הנתמכים )*.%1(קובץ %1 נשמרמכניס עמוד %1 מתוך %2הייבוא בוצע בהצלחה.ייבוא קובץ %1 התבצע בהצלחהמייבא קובץ %1UBDocumentNavigatorעמוד %0UBDocumentTreeWidget%1 (העתק)מעתיק עמוד %1/%2%1 דפים הועתקוUBDownloadWidgetמוריד קבציםבטלUBDraggableThumbnailViewעמוד %0UBExportAdaptorI don't understand this sentenceמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.UBExportCFFייצא ל-IWBייצא כקובץ IWBמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.פעולת הייצוא נכשלהUBExportDocumentעמודייצא כקובץ UBZמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.מייצא %1 %2 מתוך %3UBExportFullPDFייצוא כקובץ PDFמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.ייצא ל- PDFUBExportPDFייצא בתור קובץ PDFמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.מייצא דף %1 מתוך %2ייצא ל- PDFUBExportWebעמודייצא כנתוני אינטרנטמייצא מסמך...הייצוא בוצע בהצלחה.הייצוא נכשל.ייצא לדפדפן UBFeaturePropertiesהוסף לדףקבע כרקעהוסף לספרייהמידע על האובייקטUBFeaturesActionBarהוסף למועדפיםשתףחיפושמחקחזרה לקובץהסר מהמועדפיםצור תיקייה חדשהסרוק מחדש את מערכת הקבציםUBFeaturesControllerתמונה מיובאתקבצי שמעסרטיםתמונותאנימציותאינטראקטיביותיישומיםצורותמועדפיםחיפוש באינטרנטסלUBFeaturesNewFolderDialogקבלבטלהזן שם תיקיה חדשUBFeaturesProgressInfoטועןUBGraphicsGroupContainerItemDelegateנעולניתן לראותו במסך רחבUBGraphicsItemDelegateנעולניתן לראותו במסך רחבעבור למקור התוכןקבע כרקעUBGraphicsMediaItemUBGraphicsTextItem<הדפס טקסט כאן>UBGraphicsTextItemDelegateצבע הטקסטניתן לעריכהUBGraphicsW3CWidgetItemאינטרנטUBGraphicsWidgetItemטוען...UBGraphicsWidgetItemDelegateקפואהפוך לכליUBImportCFFפורמט קובץ רגיל )מייבא קובץ %1...ייבוא קובץ %1 נכשל.הייבוא בוצע בהצלחה.הייבוא נכשל.UBImportDocumentמייבא קובץ %1...ייבוא קובץ %1 נכשל.הייבוא בוצע בהצלחה.UBImportImageפורמט התמונה )UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)ייבוא ה- PDF נכשל.מייבא עמוד %1 מתוך %2UBIntranetPodcastPublisherאירעה שגיאה במהלך הפצת הוידאו לאינטראנט )%1(מתבצע פרסום לאינטראנט %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogפרסםUBKeyboardPalettepour la touche Enterמקש ה= ENTERUBMainWindowכןלאאישורUBMessagesDialogסגורUBNetworkAccessManager<qt>הקש שם משתמש וסיסמא עבור "%1" ו- %2</qt>הכניסה לפרוקסי נכשלהשגיאות SSL %1 %2 האם ברצונך להתעלם משגיאות אלה למארח זה?כןלאUBOpenSankoreImporterWidgetבטלUBPersistenceManager(העתק)אבד מקום האכסון של המסמךUBPlatformUtilsאנגליתרוסיתגרמניתצרפתיתצרפתית של שוויץUBPodcastControllerהפעלת המקדד נכשלה...אין כל מקדד זמין לפודקסט...רכיב%1על שולחן העבודה שלך...בתיקיה %1הפודקסט נוצר %1שגיאת הקלטה של הפודקסט )%1(קלט אודיו של ברירת מחדלאין כל הקלטת אודיוקטןבינונימלאפרסם באינטרנטפרסם ביוטיובUBPreferencesControllerגרסא:הסמן רגיש ללחץUBProxyLoginDlgכניסה לפרוקסישם משתמש:סיסמא:UBPublicationDlgפרסם מסמך באינטרנטשם:תיאור:פרסםUBSettingsהסרטים שליUBStartupHintsPaletteUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorמייצר תמונה מוקטנת לצפייה מוקדמת...נוצרה תמונה מוקטנת של %1...UBThumbnailTextItemעמוד %0UBToolsManagerתבניתסרגלמצפןמד-זוויתמשולשזכוכית מגדלתמטמוןUBTrapFlashControllerדף מלאאינטרנטUBUpdateDlgמעדכן מסמכיםהקבצים דורשים עדכון.נתיב גיבוי:דפדףעדכןבחר תיקיה לגיבויעדכון הקבצים בוצע בהצלחה!
יש לאתחל את היישום כדי לגשת למסמכים המעודכנים.אירעה שגיאה במהלך העדכון. הקבצים לא נפגעו.תוצאות עדכון הקבציםמעדכן קובץאנא המתן תהליך הייבוא עומד להתחיל... לי שוב מאוחר יותUBWebPluginWidgetטוען...UBWidgetUniboardAPI%0 נקרא )שיטה=%1, מצב = %2(UBYouTubePublisherזיהוי היוטיוב נכשל.אירעה שגיאה במהלך טעינת הסרטון ליוטיוב )%1(מעלה ליוטיוב%1 %UBYouTubePublishingDialogהעלאהמכוניות & כלי רכבמוסיקהחיות מחמד & בעלי חייםספורטנסיעות & אירועיםמשחקיםקומדיהאנשים & בלוגיםחדשות & פוליטיקהבילויחינוךעצות & סגנוןארגונים שלא למטרת רווח & אקטיביזםמדע & טכנולוגיהUBZoomPalette%1 xWBClearButtonנקהWBDownloadItemשמור קובץההורדה בוטלה: %1אירעה שגיאה בפתיחת הקובץ השמור: %1שגיאה בשמירה: %1שגיאת רשת: %1שניותדקות- %4 %5 נשארו%1 מ %2 (%3/שניות) %4unknown file size?%1 מתוך %2 0 מופסקבייטיםKBMBWBDownloadManagerהורדה 1always >= 2%1 הורדותWBHistoryModelשםכתובתWBHistoryTreeModelמוקדם יותר היום%1 פריטיםWBSearchLineEditחיפושWBTabBarחדש & לשוניתשכפל לשונית&סגור לשוניתסגור &לשוניות אחרות טען מחדש את הלשוניתטען מחדש את כל הלשוניותWBTabWidgetלשוניות שנסגרו לאחרונה(ללא שם)WBToolbarSearchחיפושאין חיפושים שבוצעו לאחרונהחיפושים שבוצעו לאחרונהנקה חיפושים שבוצעו לאחרונהWBWebPageהורדהוסף למסמך הקייםPDFשגיאה בטעינת עמוד: %1WBWebViewפתח בלשונית חדשהYouTubePublishingDialogפרסם פודקסט ביוטיובשםתיאורמילות מפתחקטיגוריהשם המשתמש ליוטיובהסיסמא ליוטיובהגרסה הפתוחה של SankorébrushPropertiesעל רקע בהירעל רקע כההאטימותרוחב קובינוניחזקדקהעט רגיש ללחץcapturePublishingDialogדיאלוגשםדואלמחברתיאורdocumentspreferencesDialogהעדפותגרסא:...הגדרות ברירת מחדלסגורהצגאינטרנטהצג עמוד עם דפדפן חיצונידף הבית:מקלדת וירטואליתגודל מקשי המקלדת:סרגל כליםממוקם בראש הדף )מומלץ למחשבי לוח(הצג טקסט מתחת לכפתורסרגל הכלים הגראפייםאופקיאנכיעטמרקררשיונותאודותעדכון תכנהבדוק עדכון תוכנה עם הפעלתהרשתהצג את תוכן עמוד האינטרנט הפנימי על מסך משני או על מקרןמצג מרובההחלף מצג בקרה והצג מצגמצבמצב להתחלה:לוחשולחן העבודהמשתמש פרוקסי:סיסמא:אשראיtrapFlashDialogמלכודת פלאשבחר פלאש ללכידהאודות: ריקשם היישוםצור יישום