BlackoutWidgetAk sa chcete vrátiť do aplikácie, kliknite semDownloadDialog0 položiekVymazaťNa stiahnutieDownloadItemFormulárOtvoriťZastaviťNázov súboruSkúsiť znovaIntranetPodcastPublishingDialogNázovAutorPopisPublikovať podcast na YouTubeMainWindowPridaťVymazaťVystrihnúťPeroWeboproti reťazcu ďalšia stranaPredošláKopírovaťTmaváRukaÚvodná stránkaDoľavaČiarastranaĎalšiaPgUpOpakovať zmenuSkončiťTextOdvolať zmenuZobraziť tabuľuTabuľaFarbaGumaZobraziť nástrojeSvetláVložiť obsah z internetuStránkyPrilepiťPozastaviťDopravaUspaťNástrojeRozšírená obrazovkaUspať prezentáciuNový dokumentÚplne tmavé pozadieNastavenia podcastuVyhľadať aktualizáciePoužiť vlastnú veľkosť dokumentuZväčšiťZaznamenať prezentáciu na videoMriežka s tmavým pozadímVeľká gumaMriežka so svetlým pozadímSchovať program Open-SankoréNahrať externú stránkuPridať záložkuOpen-SankoréVymazať všetky objektyPosunúť sa po stránkeTenká čiaraKnižnicaNastaviť záznam podastuOtvoriť stránku na tabuliNahrať dokumenty UniboardVäčšieCtrl++Ctrl+-Ctrl+BCtrl+DCtrl+ECtrl+ICtrl+LCtrl+OCtrl+TCtrl+WCtrl+YCtrl+ZVymazaťVygumovaťExportovaťNový priečinokOznačiť obsah vo FlashiNahraťVlastný spôsob označeniaZvýrazňovačPgDownVytvoriť nový dokumentNahrávaťObnoviťPremenovaťInteraktívne peroOpustiť Open-SankoréVlastná veľkosťLaserové ukazovadloNa šírku (16/9)Nahrať úvodnú stránkuDuplikovať stránkuDuplikovať vybraný obsahZáložkyOtvoriť na tabuliPremenovať obsahNahrať staré dokumenty Sankoré alebo UniboardZmenšiťZáložkaPridať na aktuálnu stránkuVytvoriť novú stránkuSchovať Open-SankoréVymazať všetky položkyVymazať obsahVymazať položkyDuplikovaťPridať vybraný obsah do otvoreného dokumentuVirtuálna klávesnicaPodcastEditor Open-SankoréZobraziť knižnicuStredne veľká gumaZastaviť nahrávanie stránkyDuplikovať aktuálnu stránkuPozastaviť nahrávanie podcastuVytvoriť nový priečinokVymazať stránkuPridať do knižnicePredošláZastaviť nahrávanieObnoviť aktuálnu stránkuNahrať stránkuNakresliť čiaryOznačiťV zobrazenej časti obrazovky zobraziť hlavnú obrazovkuOznačiť FlashOznačiť oknoVymazať vybraný obsahPridať položku na novú stránkuPridať obsah do dokumentuMenšieZobraziť editor widgetov Open-SankoréOznačiť obsah z internetu, ktorý sa dá vložiťNapísať textDokumentyPridať na novú stránkuBežná veľkosť (4/3)Označiť webZobraziť virtuálnu klávesnicuOtvoriť návodZobraziť záložkyZobraziť na šírku dokumentu (16/9)Zobraziť plochu nástroja na zachytenieeduMediaStredne hrubá čiaraPredchádzajúca stránkaOznačiť obsah z webuOddeľovačVymazať všetky anotácieVymazať všetky anotácieExportovať dokumentSpustiť nahrávanie obrazovkyNová stránkaNahrať dokumentNávodNahrať simuláciu zo stránky eduMediaPoužívať bežnú veľkosť dokumentu (4/3)Zmeniť pozadieZobraziť predvoľbyPredvoľbyOznačiť časť obrazovkyCtrl+Shift+HĎalšiaManipulovať s dokumentamiHrubá čiaraVymazať anotácieZobraziť pri projekciiVybrať a upraviť objektyOznačiť oknoVirtuálne laserové ukazovadloÚplne svetlé pozadiePridať položku do knižnicePrehliadanie webuPozadiaMalá gumaPridať položku na aktuálnu stránkuPridať do aktuálneho dokumentuZvýrazniťZobraziť pracovnú plochuĎalšia stránkaPridať anotáciu dokumentuVymazať anotáciuPasswordDialogVyžaduje sa prihlásenieHeslo:Používateľské meno:ProxyDialogPoužívateľské meno a heslo uložiť na použitie v budúcnostiPripojiť sa k proxyPrihlásenie sa na proxyHeslo:Používateľské meno:QObjectCategory list label on navigation tool bar/HomePictures category elementKôšUBAbstractWidgetNahráva sa...UBApplicationPodcastVeľkosť stránkyUBApplicationControllerWebAkutalizovaťŽiadna aktualizácia nie je k dispozíciiK dispozícii je nová aktualizácia, chcete prejsť na internetovú stránku?K dispozícii je aktualizáciaUBBoardControllerVšetky podporované (%1)Nepodarilo sa stiahnuť %1Neznámy typ obsahu (%1)Pridať položkuNeznámy typ nástroja %1Sťahovanie bolo dokončenéUBBoardPaletteManagerChyba pri pridávaní obrázka do knižniceUBCachePropertiesWidgetZatvoriťVeľkosť:Farba:Tvar:Vlastnosti baterkyUBDesktopPaletteZobraziť pracovnú plochu na druhej obrazovkeOznačiť obrazovkuZobraziť paletu pre interaktívne peroOznačiť časť obrazovkyZobraziť UniboardZobraziť tabuľu na druhej obrazovkeUBDocumentControllerV priečinku nie je žiaden súbor obrázka!VyprázdniťKôšUrčite chcete vyprázdniť kôš?Určite chcete odstrániť priečinok "%1" a celý jeho obsah?Otvoriť podporovaný súborOdstrániť dokumentVšetky obrázky (%1)Vo výbere nie je žiaden súbor obrázka!Otvoriť dokumentPridať priečinok s obrázkamiOdstrániťNový priečinokPridať obrázkyDuplikuje sa dokument %1Stránka %1Dokument %1 bol skopírovanýDokument "%1" bol vytvorený novšou verziou Sankoré (%2). Ak ho otvoríte, môžete stratiť niektoré informácie. Chcete pokračovať?Nahráva sa súbor %1...Súbor sa nepodarilo nahrať...Určite chcete odstrániť dokument "%1"?Kôš bol vyprázdnenýVyprázdniť kôšOdstrániť priečinokOdstrániť stránkuNevybrali ste žiaden dokument!Nahrať všetky obrázky z priečinkaVyprázdňuje sa kôšUrčite chcete odstrániť %n stránku z vybraného dokumentu %1?Určite chcete odstrániť %n stránky z vybraného dokumentu %1?Určite chcete odstrániť %n stránok z vybraného dokumentu %1?Pridať všetky obrázky do dokumentuPridať stránky zo súboruUBDocumentManagerVšetky podporované súbory (*.%1)objektyChybné údaje o obrázku, preskakuje sa súbor %1obrázkyvideáwidgetySúbor %1 bol uloženýNahráva sa stránka %1 z(o) %2UBDocumentNavigatorStránka %0UBDocumentPublisherExport sa nepodaril.Konvertuje sa stránka %1/%2...Nepodarilo sa nahrať dokument na internet.Export bol zrušený...Aktuálny súbor Sankoré sa nahráva na internet.Dokument bol úspešne nahraný na internet.Údaje ste ešte nevyplnili.UBDocumentTreeWidget%1 skopírovaná stránka%1 skopírované stránky%1 skopírovaných stránok%1 (kópia)Kopíruje sa stránka %1/%2UBDownloadWidgetZrušiťUBExportDocumentStránkaExportovať do formátu SankoréExportovať ako súbor UBZExportuje sa %1 %2 z(o) %3Exportuje sa dokument...Export bol úspešne dokončený.UBExportFullPDFExportovať ako súbor PDFExportovať do PDFExportuje sa dokument...Export bol úspešne dokončený.UBExportPDFExportovať ako súbor PDFExportovať do PDFExportuje sa stránka %1 z(o) %2Exportuje sa dokument...Export bol úspešne dokončený.UBExportWebStránkaExport sa nepodaril.Exportovať ako webové dátaExportuje sa dokument...Export bol úspešne dokončený.Exportovať do webového prehliadačaUBGraphicsItemDelegatePrejsť na zdrojZamknutéVidieť to na rozšírenej obrazovkeUBGraphicsTextItem<Sem napíšte text>UBGraphicsTextItemDelegateFarba textuUBGraphicsWidgetItemDelegateZamrznutéZmeniť na nástrojUBImportCFFNahráva sa súbor %1...Nahrávanie sa nepodarilo.Nahrávanie súboru %1 sa nepodarilo.Spoločný formát súboru (Nahrávanie bolo úspešne dokončené.UBImportDocumentNahráva sa súbor %1...Nepodarilo sa nahrať súbor %1.Nahrávanie bolo úspešne dokončené.UBImportImageSúbor obrázka (Nepodarilo sa nahrať obrázok.Obrázok bol úspešne nahraný.UBImportPDFNahrávanie do PDF zlyhalo.Nahrávanie do PDF bolo úspešne dokončené.Nahráva sa stránka %1 z(o) %2Portable Document Format (*.pdf)UBIntranetPodcastPublisherPrebieha publikovanie na intranet %1 %Chyba pri publikovaní videa na intranet (%1)UBIntranetPodcastPublishingDialogPublikovaťUBKeyboardPaletteUBLibActionBarPodeliť saSpäť na priečinokOdstrániť z obľúbených položiekVymazaťHľadaťPridať do obľúbených položiekVytvoriť nový priečinokUBLibItemPropertiesInformácie o objektePridať do knižniceNastaviť ako pozadiePridať na stránkuUBLibraryControllerVytvára sa miniatúra obrázka z(o) %1.Na stránku sa nepodarilo pridať položku %1.Do knižnice bol pridaný 1 obrázokNahranýObrázokAudio category elementZvukyMovies category elementFilmyPictures category elementObrázkyShapes category elementGeometrické útvaryApplications category elementAplikácieFavorite category elementObľúbenéInteractives category elementInteraktívneWeb search category elementAnimations category elementAnimácieUBMainWindowNieOkÁnoUBMediaPlayerUBNetworkAccessManagerNieÁno<qt>Zadajte používateľské meno a heslo pre "%1" na %2</qt>Nepodarilo sa prihlásiť na proxyChyby SSL:
%1
%2
Chcete ignorovať tieto chyby na tomto serveri?UBNewFolderDlgPridaťNázov nového priečinka:ZrušiťPridať nový priečinokUBPersistenceManager(kópia)Sankoré stratil prístup k depozitáru s dokumentami "%1". Program sa žiaľ musí zatvoriť, aby sa predišlo poškodeniu dát. Najnovšie zmeny možno stratíte tiež.Strata depozitára s dokumentamiUBPodcastControllerPlná veľkosťMalá veľkosťChyba pri nahrávaní podcastu (%1)Žiaden kódovač podcastu nie je dostupný...Publikovať na YoutubeStredná veľkosťv priečinku %1Časť %1Podcast vytvorený %1Žiadny zvukový záznamPublikovať na intranetna vašu pracovnú plochu...Predvolené vstupné zariadenie pre zvukSankore CastNepodarilo sa spustiť kódovač...UBPreferencesControllerverzia: Zvýrazňovač je citlivý na tlakUBProxyLoginDlgHeslo:Prihlásenie na proxyPoužívateľské meno:UBPublicationDlgPopis:Názov:PublikovaťPublikovať dokument na internetUBSettingsKôšMoje filmyDokumenty bez názvuUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptor%1 vytvorených miniatúr...Vytvárajú sa ukážky miniatúr...UBToolsManagerClonaBaterkaPravítkoTrojuholníkKružidloUhlomerLupaUBTrapFlashControllerWebCelá stránkaUBUpdateDlgAktualizácia dokumentuProsím, počkajte, proces nahrávania sa čoskoro začne...Aktualizácia bola úspešne dokončená!
Znova spustite aplikáciu, aby ste mohli pracovať s aktualizovanými dokumentmi.PrehľadávaťVyberte priečinok na zálohusúbory si vyžadujú aktualizáciu.AktualizovaťPočas aktualizácie sa vyskytla chyba. Súbory to neovplyvnilo.Výsledky aktualizácie súborovUmiestnenie zálohy:Aktualizuje sa súborUBW3CWidgetWebUBWebPluginWidgetNahráva sa...UBWebPublisherPublikovať dokument na webe SankoréUBWidgetUniboardAPI%0 vyvolané (metóda = %1, stav = %2)UBYouTubePublisherNepodarilo sa prihlásiť na YouTube.Chyba pri nahrávaní videa na YouTube (%1)Prebieha nahrávanie na YouTube %1 %UBYouTubePublishingDialogHudbaĽudia &a blogyNeziskovky &a aktivistiKomédiaGamblingŠportNahraťVeda &a technikaNávody &a štýlVzdelávanieZábavaCestovanie &a udalostiSprávy &a politikaDomáce &a iné zvieratáNákladné &a osobné autáUBZoomPalette%1 xUniboardSankoreTransitionNie sú žiadne dokumenty, ktoré treba nahraťNahrať staré dokumenty Uniboard/SankoréWBClearButtonVymazaťWBDownloadItemkBMBbytov– zostáva %4 %5 minút(y)Chyba pri otváraní uloženého súboru: %1sekúndChyba pri ukladaní súboru: %1Zrušené sťahovanie súboru: %1%1 z(o) %2 – zastavenéUložiť súbor%1 z(o) %2 (%3/sek) %4Chyba siete: %1unknown file size?WBDownloadManager1 stiahnutiealways >= 2%1 stiahnutíWBHistoryModelNázovAdresaWBHistoryTreeModel%1 položiekdnes skoro ránoWBSearchLineEditHľadaťWBTabBarObnoviť všetky kartyObnoviť kartuDuplikovať kartu&Zatvoriť kartuZatvoriť &ostané kartyNová &kartaWBTabWidget(Bez názvu)Nedávno zatvorené kartyWBToolbarSearchHistória vyhľadávaniaVyhľadaťŽiadna história vyhľadávaniaOdstrániť históriu vyhľadávaniaWBWebPagePDFStiahnutie PDF: chceli by ste si radšej stiahnuť súbor PDF alebo ho pridať do aktuálneho dokumentu Sankoré?Pridať do aktuálneho dokumentuStiahnuťChyba pri nahrávaní stránky: %1WBWebViewOtvoriť na novej karteYouTubePublishingDialogNázovPoužívateľské meno na YouTubeHeslo na YouTubeUniboardKategóriaPopisPublikovať podcast na YouTubeKľúčové slová<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Kliknutím na "Upload" (Nahrať) potvrdzujete, že máte všetky práva k materiálu alebo že máte písomný súhlas vlastníka týchto práv na zverejnenie materiálu na sieti YouTube a že materiál je v súlade s podmienkami využívania služieb siete YouTube, ktorých aktuálne znenie sa nachádza na adrese </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>brushPropertiesTenkáStrednáHrubáPriehľadnosťŠírka čiaryNa svetlej čiarePero je citlivé na tlakNa tmavej čiarecapturePublishingDialogNázovE-mailAutorDialógPopisdocumentPublishingDialogNázovPripojiť stiahnuteľný súbor uniboard (UBZ)Pripojiť stiahnuteľnú verziu v PDFE-mailAutorDialógPozor! V tomto dokumente je video, ktoré sa na internete nezobrazí správnePopisdocumentsDokumenty UniboardpreferencesDialogPeroxpdfzlibO programeZatvoriťVodorovnáZobraziť text pod tlačidlomStránku zobraziť v externom prehliadačiOpen SankoréPredvolené nastaveniaSieťJe umiestnený dole (odporúča sa pre interaktívne tabule)ZvýrazňovačQuazipInternetJe umiestnený na vrchu (odporúča sa pre tablety)OpenSSlVirtuálna klávesnicaÚvodná stránka:Pri spustení programu vyhľadať aktualizácieAktualizácia programuVeľkosť tlačidla klávesnice:Paleta pre interaktívne peroZobraziťPanel s nástojmiZvisláPredvoľbyVerzia:...LicencieTabuľatrapFlashDialogSkopírovať obsah vo flashiVyberte flash, ktorý chcete skopírovaťabout:blankNázov aplikácieVytvoriť aplikáciu