BlackoutWidget Click to Return to Application Clic para volver a la aplicación DownloadDialog Downloads Descargas Clean Up Limpiar 0 Items 0 elementos DownloadItem Form Forma Filename Nom. archivo Try Again Nuevo intento Stop Detener Open Abrir IntranetPodcastPublishingDialog Publish Podcast to YouTube Publicar podcast en YouTube Title Título Description Descripción Author Autor MainWindow Uniboard Uniboard Board Pizarra Web Web Documents Documentos Stylus Trazos Ctrl+T Ctrl+T Backgrounds Fondos Change Background Cambiar fondo Undo Deshacer Ctrl+Z Ctrl+Z Redo Rehacer Ctrl+Y Ctrl+Y Previous Anterior Previous Page Página anterior PgUp RePág Next Siguiente Next Page Página siguiente PgDown AvPág Manage Documents Administrar documentos Ctrl+D Ctrl+D Web Browsing Navegador Web Ctrl+W Ctrl+W Share Item on the Web Compartir elemento en la Web Share Capture on the Web Compartir captura en la web Define Drawing Options Definir opciones de dibujo Quit Salir Quit Uniboard Salir de Ubiboard Color Color Back Atrás Left Izquierda Forward Adelante Right Derecha Reload Recargar Home Inicio Bookmarks Favoritos Bookmark Favorito Ctrl+B Ctrl+B Erase Borrar Preferences Preferencias Library Biblioteca Ctrl+L Ctrl+L Open the tutorial Abrir el tutorial Check Update Comprobar actualizaciones Sankoré Editor Editor Sankoré Show Sankore Widgets Editor Mostrar editor de Widgets Sankore Hide Sankoré Ocultar Sankoré Hide Sankoré Application Ocultar aplicación Sankoré Ctrl+H Ctrl+H Bigger Aumentar Tutorial Tutorial Sankoré 3.1 Sankoré 3.1 Sankore 3.1 Sankore 3.1 Show Desktop Mostrar Escritorio Ctrl++ Ctrl++ Smaller Reducir Ctrl+- Ctrl+- New Folder Nueva carpeta New Document Nuevo documento Import Importar Export Exportar Open in Board Abrir en pizarra Ctrl+O Ctrl+O Duplicate Duplicar Delete Limpiar Del Limp Add to Working Document Añadir a documento trabajo Add Selected Content to Open Document Añadir contenido seleccionado al documento abierto Add Añadir Rename Renombrar Tools Herram. Multi Screen Multipantalla Wide Size (16/9) Tamaño amplio (16/9) Regular Size (4/3) Tamaño normal (4/3) Custom Size Tamaño a medida Stop Loading Detener carga Cut Cortar Copy Copiar Paste Pegar Sleep Suspender Virtual Keyboard Teclado virtual Plain Light Background Fondo claro liso Light Claro Start Screen Recording Comenzar a grabar pantalla Configure Podcast Recording Configurar grabación Podcast Flash Trap Trap Flash Content Web Trap Trap Web Content Window Capture Captura de ventana Show on Display Mostrar en pantalla Plain Dark Background Fondo oscuro liso Dark Oscuro Podcast Podcast Record Grabar Erase Items Borrar elementos Erase Annotations Borrar anotaciones Clear Page Limpiar página Pen Lápiz Eraser Borrador Marker Rotulador Selector Selector Hand Mano Zoom In Acercar Zoom Out Alejar Line Línea Small Line Línea fina Medium Line Línea media Large Line Línea ancha Smalle Eraser Borrador pequeño Medium Eraser Borrador mediano Large Eraser Borrador grande Reload Current Page Recargar página actual Load Home Page Cargar página de inicio Show Bookmarks Mostrar marcadores Add Bookmark Añadir marcador Display Board Mostrar pizarra Erase Content Borrar contenido Display Preferences Mostrar preferencias Show Library Mostrar biblioteca Show Computer Desktop Mostrar escritorio del equipo Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H Create a New Folder Crear nueva carpeta Create a New Document Crear nuevo documento Import a Document Importar documento Export a Document Exportar documento Open Page in Board Abrir página en pizarra Duplicate Selected Content Duplicar elemento seleccionado Delete Selected Content Borrar elemento seleccionado Add Content to Document Añadir contenido al documento Rename Content Renombrar contenido Display Tools Mostrar herramientas Use Document Wide Size (16/9) Usar tamaño extendido (16/9) Use Document Regular Size (4/3) Usar tamaño regular (4/3) Use Custom Document Size Usar tamaño personalizado Stop Loading Web Page Parar carga de la página Put Presentation to Sleep Suspender presentación Display Virtual Keyboard Mostrar teclado virtual Grid Light Background Rejilla de fondo claro Grid Dark Background Rejilla de fondo oscura Record Presentation to Video Grabar presentación en vídeo Erase All Items Borrar todos los elementos Erase All Annotations Borrar todas las anotaciones Clear All Elements Limpiar todos los elementos Annotate Document Anotar documento Ctrl+I Ctrl+I Erase Annotation Borrar anotación Ctrl+E Ctrl+E Highlight Subrayar Ctrl+M Ctrl+M Select And Modify Objects Seleccionar y modificar objetos Ctrl+F Ctrl+F Scroll Page Avanzar página Laser Pointer Puntero laser Virtual Laser Pointer Puntero laser virtual Ctrl+G Ctrl+G Draw Lines Dibujar líneas Ctrl+J Ctrl+J Text Texto Write Text Escribir texto Ctrl+K Ctrl+K Capture Captura Add To Current Page Añadir a página actual Add Item To Current Page Añadir elemento a la página actual Add To New Page Añadir a nueva pág. Add Item To New Page Añadir elemento a una página nueva Add To Library Añadir a biblioteca Add Item To Library Añadir elemento a la biblioteca Pages Página Create a New Page Crear página nueva New Page Nueva página Duplicate Page Duplicar página Duplicate the Current Page Duplicar página actual Import Page Importar página Import an External Page Importar página externa Pause Pausa Pause Podcast Recording Pausar grabación Podcast Podcast Config Config podcast Capture Part of the Screen Capturar parte de la pantalla Custom Capture Captura personalizada Capture a Window Capturar una ventana Embed Web Content Contenido Web empotrado Capture Embeddable Web Content Capturar contenido Web empotrado Show Main Screen on Display Screen Mostrar pantalla principal en la pantalla Erase all Annotations Borrar todas las anotaciones eduMedia eduMedia Import eduMedia simulation Importar simulación eduMedia PasswordDialog Authentication Required Autenticación necesaria Username: Nom. usuario: Password: Contraseña: ProxyDialog Proxy Authentication Autenticación del proxy Connect to Proxy Conectar al proxy Username: Nom. usuario: Password: Contraseña: Save username and password for future use Guardar usuario y contraseña para usos futuros QObject /Home Category list label on nagigation tool bar Lista de etiquetas de categoría en la barra de herramientas /Home Category list label on navigation tool bar Lista de etiquetas de categoría en la barra de navegación Trash Pictures category element Papelera QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 Error ZIP/UNZIP API %1 UBAbstractPublisher Contacting %1 Contactando %1 Found %1 Encontrado %1 Cannot Authenticate with %1 No se pudo autenticar con %1 UBAbstractWidget Cannot load content Impos. cargar contenido Loading ... Cargando... UBAcceptLicenseClass Uniboard License Licencia Uniboard Accept Aceptar Reject Rechazar UBApplication Quit Salir Page Size Tamaño de página Podcast Podcast UBApplicationController Web Web New update available, would you go to the web page ? Nueva actualización disponible, ¿quieres ir a la página web? Update available Actualización disponible No update available No hay actualizaciones Your version is up-to-date. Su versión está actualizada. Failed to get information on software updates. No se pudo obtener info de actualizaciones de SW. UBBoardController Downloading content from %1 Descargando contenido de %1 Downloading content %1 failed Descarga de contenido %1 fallida Download finished Descarga completa Flash is not supported on Uniboard Linux Flash no está soportado en Linux Uniboard Unknown tool type %1 Herramienta descon. %1 Unknown content type %1 Contenido desconocido %1 Attach Video File Adjuntar vídeo The selected video is quite big (%1 MB), would you rather attach it to the document, or keep only a link to it? El vídeo seleccionado es demasiado grande (%1 MB), ¿desea adjuntarlo al documento o prefiere añadir solo un enlace? Attach Adjuntar Link Enlazar Add Item Añadir elem. All Supported (%1) Todos los compat. (%1) UBBoardPaletteManager Remove this Eliminar esto Added 1 Image to Library Añadida 1 imagen a biblioteca Error Adding Image to Library Error al añadir imag. a biblioteca Error Publishing Image to the Web Error publicando imagen en la Web UBCachePropertiesWidget Cache Properties Propiedades de cache Color: Color: Shape: Size: Tamaño Close Cerrar UBCapturePublisher Preparing capture for upload... Preparando la captura para la subida... Publication canceled ... Publicación cancelada Capture Published to the Web. Captura publicada en la Web Error Publishing Capture to the Web: %1 Error publicando captura en la Web: %1 UBCapturePublishingDialog Publish Publicar UBDesktopPalette Show Uniboard Mostrar Uniboard Capture Part of the Screen Capturar parte de la pantalla Capture the Screen Capturar la pantalla Show the stylus palette Mostrar la paleta de estilos Show Board on Secondary Screen Mostrar la pizarra en la pantalla secundaria Show Desktop on Secondary Screen Mostrar escritorio en pantalla secundaria UBDocumentController New Folder Nueva carpeta Page %1 Página %1 Add Folder of Images Añadir carpeta imágenes Add Images Añadir imágenes Add Pages from File Añadir págs. desde arch. Duplicating Document %1 Duplicando documento %1 Document %1 copied Documento %1 copiado The document '%1' has been generated with a newer version of Sankore (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed? Remove Page Eliminar página Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document '%1'? ¿Seguro que desea eliminar %n pág(s). del documento seleccionado '%1'? Remove Document Eliminar documento Are you sure you want to remove the document '%1'? ¿Seguro que desea eliminar el documento '%1'? Empty Trash Vaciar papelera Are you sure you want to empty trash? ¿Seguro que desea vaciar la papelera? Emptying trash Vaciando papelera Emptied trash Papelera vaciada Remove Folder Eliminar carpeta Are you sure you want to remove the folder '%1' and all its content? ¿Seguro que desea eliminar la carpeta '%1' y todo su contenido? No document selected! Ningún doc. seleccionado Open Supported File Abrir archivo compatible Importing file %1... Importando archivo %1... Failed to import file ... Fallo al importar archivo... Import all Images from Folder Importar todas imágenes de carpeta Folder does not contain any image files! La carpeta no contiene archivos de imagen Delete Limpiar Empty Vaciar Trash Papelera Open Document Abrir documento The document '%1' has been generated with a newer version of Uniboard (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed? El documento '%1' se ha generado con una versión nueva de Uniboard (%2). Al abrirlo, puede perder información. ¿Desea continuar? Add all Images to Document Añadir todas las imág. al doc. All Images (%1) Todas las imág. (%1) Selection does not contain any image files! La selección no contiene archivos de imagen. UBDocumentManager images imágenes videos vídeos objects objetos widgets widgets All supported files (*.%1) Todos archivos compat. (*.%1) File %1 saved Arch. %1 guardado Importing page %1 of %2 Importando página %1 de %2 Erronous image data, skipping file %1 Datos de imag. erróneos, saltando arch. %1 UBDocumentNavigator Page %0 Página %0 UBDocumentPublisher Preparing document for upload... Preparando documento para subida... Export failed. La exportación falló. Export failed ... La exportación falló ... Credentials has to not been filled out yet. Uploading Sankore File on Web. Subiendo archivo Sankore a la web. Export canceled ... Exportación cancelada Converting page %1/%2 ... Convirtiendo página %1/%2 Document uploaded correctly on the web. Documento subido correctamente a la web. Failed to upload document on the web. Fallo al subir documento a la web. Upload to Uniboard Web in progress %1 % Subiendo a la Web Uniboard en progreso %1 % Sending document ... Enviando documento ... The document has been sent to %1 El documento se ha enviado a %1 Error while publishing document to %1 Error cuando se publicaba el documento en %1 Error while publishing document to %1 : (%2) Error cuando se publicaba el documento en %1: (%2) UBDocumentPublishingDialog Publish Publicar UBDocumentTreeWidget %1 (copy) %1 (copia) Copying page %1/%2 Copiando página %1/%2 %1 pages copied %1 páginas copiadas UBExportDocument Page Página Export as UBZ File Exportar como arch. UBZ Exporting document... Exportando documento... Export successful. Exportación correcta. Exporting %1 %2 of %3 Exportando %1 %2 de %3 Export to Sankore Format Exportar a formato Sankore Export to Uniboard Format Exportar a formato Uniboard UBExportFullPDF Made with free version of Uniboard Realizado con versión gratuita Uniboard Export as PDF File Exportar como arch. PDF Exporting document... Exportando documento... Export successful. Exportación correcta. Export to PDF Exportar a PDF UBExportPDF Export as PDF File Exportar como arch. PDF Exporting document... Exportando documento... Export successful. Exportación correcta. Exporting page %1 of %2 Exportando página %1 de %2 Made with free version of Uniboard Realizado con versión gratuita Uniboard Export to PDF Exportar a PDF UBExportWeb Page Página Export as Web data Exportar como datos Web Exporting document... Exportando documento... Export successful. Exportación correcta. Export failed. La exportación falló. Export to Web Browser Exportar a navegador Web UBGraphicsItemDelegate Locked Bloqueado Visible on Extended Screen Visible en pantalla ampliada Go to Content Source Ir a las fuentes del contenido UBGraphicsTextItem <Type Text Here> <Type Text Here> UBGraphicsTextItemDelegate Text Color Color de texto UBGraphicsWidgetItemDelegate Frozen Congelado Transform as Tool Tranformar a herramienta UBImportCFF Common File Format ( Importing file %1... Importando archivo %1... Import of file %1 failed. La importación del archivo %1 falló. Import successful. Importación correcta. Import failed. La importación falló. UBImportDocument Uniboard (*.ubz) Uniboard (*.ubz) Sankore 3.1 (*.ubz) Sankore 3.1 (*.ubz) Importing file %1... Importando archivo %1... Import of file %1 failed. La importación del archivo %1 falló. Import successful. Importación correcta. UBImportImage Image Format ( Formato de imagen ( Image import failed. Error al importar imagen. Image import successful. Imag. importada correctamente UBImportPDF Portable Document Format (*.pdf) Portable Document Format (*.pdf) PDF import failed. Error al importar PDF. Importing page %1 of %2 Importando página %1 de %2 PDF import successful. PDF importado correctamente UBImportVirtualPrinter Importing Uniboard printer file ... Importando arch. impresora Uniboard... Error while importing Uniboard printer file. Error al importar archivo de impresora Uniboard. UBIntranetPodcastPublisher Error while publishing video to intranet (%1) Error publicando vídeo a la red interna (%1) Publishing to Intranet in progress %1 % Publicando a la red interna en progreso %1 % UBIntranetPodcastPublishingDialog Publish Publicar UBLibActionBar Add to favorites Añadir a favoritos Share Compartir Search Buscar Delete Borrar Back to folder Carpeta atrás Remove from favorites Quitar de favoritos Create new folder Crear nueva carpeta UBLibItemProperties Back Atrás Add to page Añadir a página Set as background Poner como fondo Add to library Añadir a la biblioteca Object informations Información del objeto UBLibraryController Backgrounds Fondos ImportedImage Added 1 Image to Library Añadida 1 imagen a biblioteca Audios Audio category element Sonidos Movies Movies category element Vídeos Pictures Pictures category element Fotos Shapes Shapes category element Formas Applications Applications category element Aplicaciones Favorite Favorite category element Favoritos Interactivities Interactives category element Interactivos Animations Animations category element Animaciones Interactives Interactives category element Interactivos Creating image thumbnail for %1. Creando vista previa para %1. User Pictures User Pictures directory Carpeta de imágenes de usuario SankorÃ© 3.1 Pictures SankorÃ© 3.1 Pictures directory Imágenes Sankoré 3.1 SankorÃ© Interactive Sankore interactivo User Interactive Usuario interactivo Favorite Interactive Favoritos interactivo Adding to page failed for item %1. Error al añadir el elemento %1 a la página. New Folder Nueva carpeta Add Item to Library Añadir elem. a biblioteca All Supported (%1) Todos los compat. (%1) Copying page %1 of file %2 to library %3 Copiando pág. %1 de arch. %2 a biblioteca %3 Page Página Copying file %1 to library %2 (%3/%4) Copiando arch. %1 a biblioteca %2 (%3/%4) Finished copying %1 files ... Finalizada copia de %1 archivos... Creating thumbnail %1 (%2/%3) Creando miniatura %1 (%2/%3) Remove Folder Eliminar carpeta Are you sure you want to remove the folder %1 from the library? ¿Seguro que desea eliminar la carpeta %1 de la biblioteca? Remove Item Eliminar elem. Are you sure you want to remove the item from the library? ¿Seguro que desea eliminar el elemento de la biblioteca? Sankore 3.1 Sankore 3.1 Uniboard Uniboard My Images Mis imágenes My Applications Mis aplicaciones My Movies Mis vídeos Add Images to Current Page Añadir imágenes a página actual All Images (%1) Todas imágenes (%1) Add Applications to Current Page Añadir aplicaciones a página actual All Applications (%1) Todas aplicaciones (%1) Add Movies to Current Page Añadir vídeos a pág. actual All Files (*.*) Todos archivos (*.*) Online Online UBLibraryTreeWidget Downloading content from %1 Descargando contenido de %1 Downloading content %1 failed Descarga de contenido %1 fallida Download finished Descarga completa UBMainWindow Yes Sí No No UBNetworkAccessManager <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Introducir nom. de usuario y contraseña para "%1" en %2</qt> Failed to log to Proxy Fallo al registrar el Proxy SSL Errors: %1 %2 Do you want to ignore these errors for this host? Errores SSL: %1 %2 ¿Desea ignorar estos errores para este host? UBNewFolderDlg Add new folder Añadir nueva carpeta New Folder name: Nombre de la nueva carpeta: Add Añadir Cancel Cancelar UBPersistenceManager (copy) (copia) Document Repository Loss Pérdida repositorio de docs. Sankore has lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well. Uniboard has lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well. Uniboard ha perdido acceso al repositorio de documentos '%1'. La aplicación debe cerrarse para evitar daños en los datos. Es posible que se pierdan los últimos cambios. UBPodcastController Uniboard Cast Convers. Uniboard Sankore Cast Failed to start encoder ... Fallo al iniciar codificador... No Podcast encoder available ... Ningún codif. podcast disponible... Part %1 Parte %1 on your desktop ... en el escritorio ... in folder %1 en la carpeta %1 Podcast created %1 Podcast creado %1 Podcast recording error (%1) Error al grabar podcast (%1) Made with free version of Uniboard Realizado con versión gratuita Uniboard Default Audio Input Entrada audio preconfig No Audio Recording Ninguna grabación audio Small Pequeña Medium Mediana Full Llena Publish to Intranet Publicar en la red interna Publish to Youtube Publicar en Youtube UBPowerPointApplication Converting PowerPoint file ... Conversión archivo PowerPoint... PowerPoint import successful. PPT importado correctamente. PowerPoint import failed. Error al importar PPT. Uniboard printer is not installed. Import will be done in jpg format. Impresora Uniboard no instalada. Importación en formato jpg. UBPreferencesController License valid until %1 Licencia válida hasta %1 version: versión: Marker is pressure sensitive Rotulador sensible a la presión %1, for personal use only %1, solo para uso personal UBProxyLoginDlg Proxy Login Autenticación del proxy Username: Usuario: Password: Contraseña: UBPublicationDlg Publish document on the web Publicar documento en la web Title: Título Description: Descripción: Publish Publicar UBSettings Untitled Documents Documentos sin título Trash Papelera Images Imágenes My Movies Mis vídeos UBSoftwareUpdateController Downloading software update (%1%) Descargando actualización de SW (%1%) Downloading software update failed Error al descargar la actualización SW Download finished Descarga completa Software Update Actualización de SW Are you sure you want to install this new version of Uniboard now? This session will close as soon as installation begins. ¿Seguro que desea instalar la nueva versión de Uniboard ahora? Se cerrará esta sesión cuando comience la instalación. UBSoftwareUpdateDialog Download... Descarga... Show this Message Again Volver a mostrar el mensaje Software Update Actualización de SW Your version: %1 Su versión: %1 New version: %1 Nueva versión: %1 UBTeacherBarWidget Title Título Phasis Duration Duración Equipment Activity Actividad I discover Yo descubro I experiment Yo experimento I train myself I play Yo juego I memorize Short Corto Middle Medio Long Largo Alone By Group All together UBTeacherStudentAction Action %0 Acción %0 Teacher Profesor Student Alumno UBThumbnailAdaptor Generating preview thumbnails ... Generando vista previa miniaturas... %1 thumbnails generated ... %1 miniaturas generadas... UBToolsManager Compass Compás Ruler Regla Protractor Transportador Triangle Triángulo Magnifier Cache Cache Mask Máscara UBTrapFlashController Whole page Página entera Web Web UBUpdateDlg Document updater Actualizador del documento files require an update. archivos necesitan actualizarse. Backup path: Ruta a la copia de seguridad: Browse Navegar Update Actualizar Select a backup folder Seleccione un directorio de copia de seguridad Please wait the import process will start soon... Files update successful! Please reboot the application to access the updated documents. An error occured during the update. The files have not been affected. Files update results Updating file Actualizando archivo UBW3CWidget Web Web UBWebPluginWidget Loading... Cargando... UBWebPublisher Publish Document on Uniboard Web Publicar documento en la Web Uniboard Publish Document on Sankore Web Publicar documento en la web de Sankore UBWidgetUniboardAPI %0 called (method=%1, status=%2) UBYouTubePublisher YouTube authentication failed. Falló la autenticación en YouTube. Error while uploading video to YouTube (%1) Error al cargar vídeo en YouTube (%1) Upload to YouTube in progress %1 % Carga en YouTube en curso %1 % UBYouTubePublishingDialog Upload Subir Autos & Vehicles Coches y vehículos Music Música Pets & Animals Animales Sports Deportes Travel & Events Viajes y actividades Gaming Juegos Comedy Comedia People & Blogs Gente y blogs News & Politics Noticias y política Entertainment Entretenimiento Education Educación Howto & Style Cómos y estilo Nonprofits & Activism Activismo Science & Technology Ciencia y tecnología UBZoomPalette %1 x %1 x WBClearButton Clear Limpiar WBDownloadItem Save File Guardar arch. Download canceled: %1 Descarga cancelada: %1 Error opening saved file: %1 Error abriendo archivo guardado: %1 Error saving: %1 Error al guardar: %1 Network Error: %1 Error de red: %1 seconds segundos minutes minutos - %4 %5 remaining quedan - %4 %5 %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 de %2 (%3/s) %4 ? unknown file size ? %1 of %2 - Stopped %1 de %2 - Detenido bytes bytes KB KB MB MB WBDownloadManager 1 Download 1 descarga %1 Downloads always >= 2 %1 descargas WBHistoryModel Title Título Address Dirección WBHistoryTreeModel Earlier Today Hoy %1 items %1 elementos WBSearchLineEdit Search Buscar WBTabBar New &Tab Nueva &pestaña Clone Tab Dupli. pestaña &Close Tab &Cerrar pestaña Close &Other Tabs Cerrar &otras pestañas Reload Tab Recarg. pestaña Reload All Tabs Recarg. todas pest. WBTabWidget Recently Closed Tabs Pest. cerradas recientem. (Untitled) (sin título) WBToolbarSearch Search Buscar No Recent Searches Ninguna búsqu. reciente Recent Searches Búsquedas recientes Clear Recent Searches Limpiar búsqu. recientes WBWebPage Download PDF Document: would you prefer to download the PDF file or add it to the current Uniboard document? Descargar documento PDF: ¿prefiere descargar el archivo PDF o añadirlo al documento Uniboard actual? Download PDF Document: would you prefer to download the PDF file or add it to the current Sankore document? Download Descargar Add to Current Document Añadir al documento actual PDF PDF Error loading page: %1 Error al cargar página: %1 WBWebView Open in New Tab Abrir en nueva pestaña YouTubePublishingDialog Publish Podcast to YouTube Publicar Podcast en YouTube Title Título Description Descripción Keywords Claves Uniboard Uniboard Category Categoría YouTube Username Usuario de YouTube YouTube Password Contraseña de YouTube <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at <a href="http://www.youtube.com/t/terms">http://www.youtube.com/t/terms</a></body></html> brushProperties Opacity Opacidad On Light Background Con fondo claro On Dark Background Con fondo oscuro Line Width Ancho de línea Medium Mediana Strong Fuerte Fine Fina Pen is Pressure Sensitive El lápiz es sensible a la presión capturePublishingDialog Dialog Diálogo Title Título E-mail Correo electrónico Author Autor Description Descripción documentPublishingDialog Dialog Diálogo Title Título E-mail Correo electrónico Author Autor Description Descripción Attach Downloadable PDF Version Adjuntar versión PDF descargable Attach Downloadable Uniboard File (UBZ) Adjuntar archivo Uniboard descargable (UBZ) Warning: This documents contains video, which will not be displayed properly on the Web Advertencia: Este documento contiene vídeo, que no se podrá ver bien en la Web documents Uniboard Documents Documentos Uniboard library Images Imágenes New Folder Nueva carpeta Sankore Library Biblioteca Sankore Iteractive Models Modelos interactivos Import to Library Importar a biblioteca Shapes Formas Movies Vídeos Applications Aplicaciones Sounds Sonidos Delete Limpiar Set as Background Fijar como fondo Remove Background Eliminar fondo Add File to Page Añadir archivo a pág. Add to Page Añadir a página Add to Editor Añadir al editor preferencesDialog Preferences Preferencias Default Settings Preconfiguración Close Cerrar Display Pantalla Indicators Indicadores Show Page with External Browser Mostrar página con navegador externo Positioned at the Top (recommended for tablets) Posicionado arriba (recomendado para tablets) Positioned at the Bottom (recommended for white boards) Posicionado abajo (recomendado para pizarras digitales) Display Text Under Button Mostrar texto debajo del botón Internet Internet Home Page: Pág. principal: Proxy User/Pass: Proxy Usuario/Contraseña: Toolbar Barra de herramientas Mirroring Reflejo Show main display immediately on secondary screen or projector Mostrar pantalla principal de inmediato en pantalla secundaria o proyector Virtual Keyboard Teclado virtual Minimize keyboard when not active Minimizar teclado cuando no esté activo Keyboard button size: Tamaño de botones de teclado: Stylus Palette Estilo de la paleta Horizontal Horizontal Vertical Vertical Pen Lápiz Marker Rotulador Licences Licencias OpenSSl OpenSSl <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact <a href="mailto:openssl-core@openssl.org">openssl-core@openssl.org</a>. </body></html> zlib zlib <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. </body></html> xpdf xpdf <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Xpdf is licensed under the GNU General Public License (GPL), version 2.</body></html> Quazip Quazip <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> GNU Library or Lesser General Public License (LGPL), zlib/libpng License</body></html> Sankoré 3.1 Sankoré 3.1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> SANKORE3.1 is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at <https://adullact.net/projects/sankore/> SANKORE3.1 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below. 0. Additional Definitions. As used herein, "this License" refers to version 3 of the GNU Lesser General Public License, and the "GNU GPL" refers to version 3 of the GNU General Public License. "The Library" refers to a covered work governed by this License, other than an Application or a Combined Work as defined below. An "Application" is any work that makes use of an interface provided by the Library, but which is not otherwise based on the Library. Defining a subclass of a class defined by the Library is deemed a mode of using an interface provided by the Library. A "Combined Work" is a work produced by combining or linking an Application with the Library. The particular version of the Library with which the Combined Work was made is also called the "Linked Version". The "Minimal Corresponding Source" for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that, considered in isolation, are based on the Application, and not on the Linked Version. The "Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work. 1. Exception to Section 3 of the GNU GPL. You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound by section 3 of the GNU GPL. 2. Conveying Modified Versions. If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modified version: a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in the event an Application does not supply the function or data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License applicable to that copy. 3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files. The object code form of an Application may incorporate material from a header file that is part of the Library. You may convey such object code under terms of your choice, provided that, if the incorporated material is not limited to numerical parameters, data structure layouts and accessors, or small macros, inline functions and templates (ten or fewer lines in length), you do both of the following: a) Give prominent notice with each copy of the object code that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. b) Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license document. 4. Combined Works. You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together, effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications, if you also do each of the following: a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. b) Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license document. c) For a Combined Work that displays copyright notices during execution, include the copyright notice for the Library among these notices, as well as a reference directing the user to the copies of the GNU GPL and this license document. d) Do one of the following: 0) Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this License, and the Corresponding Application Code in a form suitable for, and under terms that permit, the user to recombine or relink the Application with a modified version of the Linked Version to produce a modified Combined Work, in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source. 1) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (a) uses at run time a copy of the Library already present on the user's computer system, and (b) will operate properly with a modified version of the Library that is interface-compatible with the Linked Version. e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be required to provide such information under section 6 of the GNU GPL, and only to the extent that such information is necessary to install and execute a modified version of the Combined Work produced by recombining or relinking the Application with a modified version of the Linked Version. (If you use option 4d0, the Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code. If you use option 4d1, you must provide the Installation Information in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source.) 5. Combined Libraries. You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities that are not Applications and are not covered by this License, and convey such a combined library under terms of your choice, if you do both of the following: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities, conveyed under the terms of this License. b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library as you received it specifies that a certain numbered version of the GNU Lesser General Public License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License, you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation. If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Library.</body></html> About Acerca de <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Sankoré 3.1 version , Copyright (C) 2010 Sankoré 3.1 comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. <p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; color:#35382a;"> This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. <p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; color:#35382a;"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> GIPENA Délégation Interministérielle à l'Education Numérique en Afrique 20 Avenue Ségur Paris 75007 Téléphone : 01 43 17 68 08 email: <a href="mailto:contact@sankore.org">contact@sankore.org</a> </body></html> Network Red Community Comunidad User/Pass: Usuario/Contraseña: Licence Licencia Software Update Actualización de la aplicación Check software update at launch Comprobar actualización de la aplicación al inicio Check for Software Updates Now Buscar actualizaciones de SW ahora version : … versión: … trapFlashDialog Trap flash Trap flash Select a flash to trap Selec. flash para capturar about:blank about:blank Application name Nombre de aplicación Create Application Crear aplicación