BlackoutWidgetKattintson az alkalmazáshoz való visszatéréshezDownloadDialogLetöltésekTakarítás0 elemDownloadItemŰrlapFájlnévÚjraÁlljMegnyitásIntranetPodcastPublishingDialogPodcast publikálása a YouTuberaCímLeírásSzerzőMainWindowTáblaWebDokumentumokKépernyő eszköztárCtrl+THátterekHáttér váltásaVisszavonásCtrl+ZÚjraCtrl+YElőzőElőző oldalPgUpKövetkezőKövetkező oldalPgDownDokumentumok kezeléseCtrl+DWeb böngészésCtrl+WKilépésVisszaBalElőreJobbÚjratöltésKezdőlapKönyvjelzőkKönyvjelzőCtrl+BTörlésBeállításokKönyvtárCtrl+LAsztal megjelenítéseNagyobbCtrl++KisebbCtrl+-Új mappaÚj dokumentumImportálásExportMegnyitás a TáblánCtrl+OMásolatTörlésDelHozzáadás a nyitott dokumentumhozKiválasztott tartalom hozzáadása a megnyitott dokumentumhozHozzáadásÁtnevezésEszközökTöbb kijelzőSzéles méret (16/9)szabályos méret (4/3)Egyéni méretBetöltés megállításaKivágásMásolásBeillesztésAlvó módVirtuális billentyűzetSima világos háttérVilágosRács világos háttérenSima sötét háttérSötétRács sötét háttérenPodcastFelvételKépernyő felvétel indításaElem törléseJegyzetek törléseOldal törléseTollFrissítés ellenőrzéseCtrl+HRadírJelölőKiválasztóKézNagyításKicsinyítésVonalKeskeny vonalKözepes vonalVastag vonalKis radírKözepes radírNagy radírSzínAktuális oldal újratöltéseKezdőoldal betöltéseKönyvjelzők megjelenítéseKönyvjelző hozzáadásaTábla megjelenítéseTartalom törléseTulajdonágok megjelenítéseKönyvtár megjelenítéseSzámítógép Asztal megjelenítéseCtrl+Shift+HÚj mappa létrehozásaÚj dokumentum létrehozásaDokumentum importálásaDokumentum exportálásaOldal megnyitása a TáblánKiválasztott tartalom megkettőzéseKijelölt tartalom törléseTartalom hozzáadása a dokumentumhozTartalom átnevezéseEszközök megjelenítéseSzéles méretű dokumentum (16:9)Szabályos dokumentumméret (4/3)Egyéni documentumméretWeboldal betöltésének megállításaPrezentáció alvó módba helyezéseVirtuális billentyűzet megjelenítésePrezentáció rögzítése videóbanMinden elem törléseMinden jegyzet törléseMinden elem törléseDokuemtum kijegyzeteléseCtrl+IJegyzet törléseCtrl+EKiemelő Ctrl+MObjektumok kiválasztása és módosításaCtrl+FOldal görgetéseLézermutatóVirtuális lézermutatóCtrlVonal rajzolásaCtrl+JSzövegSzöveg írásaCtrl+KMetszetHozzáadás a jelenlegi oldalhozElem hozzáadása a jelenlegi oldalhozHozzáadás új oldalhozTartalom hozzáadása új oldalhozHozzáadás a könyvtárhozTartalom hozzáadása a könyvtárhozOldalakÚl oldal létrehozásaÚj oldalOldal megkettőzéseJelenlegi oldal megkettőzéseOldal importálásaKülső oldal importálásaSzünetPodcast felvétel szüneteltetésePodcast konfigurálásaPodcast felvétel beállítasaiFlash rögzítéseFlash tartalom rögzítéseWeb rögzítéseWebes tartalom rögzítéseKépernyőrészlet metszetEgyéni metszetAlbakmetszetWebes tartalom beágyazásaBeágyazott webtartalom metszetKezdőképernyő megjelenítése a kijelzőnMinden jegyzet törléseeduMediaeduMedia szimuláció importálásaAblak metszetMegjelenítés a kijelzőnOpenBoardKilépés az OpenBoardbólOpenBoard elrejtéseOpenBoard alkalmazás elrejtéseLejátszásElemek mozgatásaHáttér törléseHáttér eltávolításaÚtmutató megnyitásaÚtmutató weboldal megnyitásaVonalazott világos háttérVonalazott sötét háttérRácsméret alaphelyzetbe állításaPasswordDialogHitelesítés szükségesFelhasználónév:Jelszó:ProxyDialogProxy hitelesítésKapcsolódás a proxyhozFelhasználónév:Jelszó:Felhasználónév és jelszó mentéseQObjectOldal eltávolításaBiztosan el akarsz távolítani 1 oldalt a kiválasztott dokumentumból '%0'?UBApplicationOldal méretPodcastUBApplicationControllerWebÚj frissítés elérhető. Szeretne ellátogatni a weboldalra?Nincs elérhető frissítésFrissítés elérhetőFrissítésTábla rajzolása...UBBackgroundPaletteRács méreteUBBoardController%1 tartalom letöltése sikertelenLetöltés befejezveIsmeretlen eszköz típus: %1Ismeretlen tartalom típus: %1Elem hozzáadásaMind támogatott (%1)%1. oldal törölveFájl hozzáadása sikertelen: Fájl másolási hibaCsoportosításCsoport bontásDokumentum mentése...Dokumentum éppen most mentve...%1. oldal törléseUBBoardPaletteManagerHiba a kép könyvtárhoz adásakorKépMetszetUBBoardThumbnailsViewOldalak betöltése (%1/%2)UBCachePropertiesWidgetÁtmeneti tároló tulajonságokSzín:Alak:Méret:BezárásUBDesktopPaletteKépernyőrészlet metszéseKépernyőmentésKépernyőeszköztár megjelenítéseTábla megjelenítése a második kijelzőnAsztal megjelenítése a második kijelzőnOpenBoard megjelenítéseUBDocumentControllerÚj mappa%1. oldalKépeket tartalmazó mappa hozzáadásaKépek hozzáadásaOldalak hozzáadása fájlból%1 dokumentum megkettőzve%1 dokumentum átmásolvaOldal eltávolításaDocumentum eltávolításaBiztosan szeretné eltávolítani a '%1' dokumentumot?Kuka kiürítéseBiztosan szeretné a kukát üríteni?Kuka kiürítése folyamatbanKuka kiürítveMappa eltávolításaBiztosan eltávolítja a(z) '%1' mappát és minden tartalmát?Nincs dokumentum kiválasztva!Támogatott fájl megnyitása%1 fájl importálása...Fájl importálása sikertelen ... Minden kép importálása mappábólTörlésÜresKukaDokumentum megnyitásaMinden kép hozzáadása a DokumentumhozMinden kép (%1)A kiválasztásban nincs egyetlen kép sem!Biztosan szeretne eltávolítani %n oldalt a kiválasztott '%1' dokumentumból?A mappa nem tartalmaz egyetlen képet semNévtelen dokumentumokA '%1' dokumentum az OpenBoard újabb verziójával (%2) készült. Megnyitásával néhány információ elveszhet. Szeretné folytatni?Biztosan szeretne eltávolítani minden kiválasztott dokumentumot?Több dokumentum eltávolításaduplicated %1 pagesUBDocumentManagerképekvideókobjektumokminialkalmazásokMinden támogatott fájl (*.%1)%1 fájl mentve%2 / %1 oldal beszúrásaImportálás sikeres.%1 fájl importálása sikeres.%1 fájl importálásaUBDocumentNavigatorUBDocumentReplaceDialogElfogadMégseUBDocumentTreeModelKuka%1 oldal másolvaUBDocumentTreeView%1/%2 oldal másolása%1 oldal másolvaUBDocumentTreeWidget%1 (másolás)%1/%2 oldal másolása%1 oldal másolvaUBDownloadWidgetFájlok letöltéseMégseUBDraggableThumbnailUBDraggableThumbnailViewOldal %0UBExportAdaptorFigyelmeztetés jelent meg az exportálás alattDokumentum exportálása...Exportálás sikertelenAz exportálás nem lehetséges a kiválasztott helyre. Nincs megfelelő jogosultsága a fájl mentésére.Exportálás sikertelen: célhely nem írhatóExportálás sikeres.UBExportCFFDokumentum exportálása...Exportálás sikeres.Exportálás sikertelen.UBExportDocumentoldalExportálás UBZ fájlként%1 exportálása %2/%3Exportálás OpenBoard formátumbaUBExportDocumentSetAdaptorDokumentum exportálása...Exportálás sikeres.Exportálás sikertelen.UBExportFullPDFExportálás PDF fájlkéntExportálás PDFbeUBExportPDFExportálás PDF fájlként%2 / %1 oldal exportálásaExportálás PDFbeUBExportWeboldalExportálás WEB adatkéntDokumentum exportálása...Exportálás sikeres.Exportálás sikertelen.Exportálás WEB BöngészőbeUBFeaturePropertiesHozzáadás az oldalhozHozzáadás könyvtárhozObjektum információkUBFeaturesActionBarHozzáadás a kedvencekhezMegosztásKeresésTörlésVissza a mappábaEltávolítás a kedvencekbőlÚj mappa létrehozásaFájlrendszer újraolvasásaUBFeaturesControllerImportáltKépekHangokFilmekKépekAnimációkInteraktívokAlkalmazásokAlakzatokKedvencekWebes keresésKukaUBFeaturesNewFolderDialogElfogadMégseÍrjon be egy új mappa nevetUBFeaturesProgressInfoBetöltés UBGraphicsGroupContainerItemDelegateZárolvaLátható a kiterjesztett képernyőnUBGraphicsItemDelegateZárolvaLátható a kiterjesztett képernyőnUgrás a tartalom forrásáhozBeállítás háttérkéntUBGraphicsMediaItemMédia erőforrás nem oldható felNem támogatott média formátumMédia lejátszó szolgáltatás nem találhatóMédia hiba: UBGraphicsTextItem<Szöveg helye>UBGraphicsTextItemDelegateSzöveg színeSzerkeszthetőUBGraphicsW3CWidgetItemWebUBGraphicsWidgetItemBetöltés ...UBGraphicsWidgetItemDelegateRögzítettÁtalakítás eszközként UBImportCFF%1 fájl importálása...%1 fájl importálása sikertelen.Importálás sikeres.UBImportDocument%1 fájl importálása...Importálás sikeres.%1 fájl importálása sikertelen.OpenBoard (*.ubz)UBImportDocumentSetAdaptorUBImportImageKép formátum (UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)PDF importálása sikertelen.%2 / %1 oldal importálásaUBIntranetPodcastPublisherHiba a videó intranetre való publikálása közben (%1)Intranetre publikálás folyamatban %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPublikálásUBKeyboardPaletteEnterUBMainWindowIgenNemOKUBMessagesDialogBezárásUBNetworkAccessManager<qt>Felhasználónév és jelszó megadása "%1" -hoz %2 -nál</qt>Sikertelen a belépés a proxyraSSL hibák:
%1
%2
Figyelmen kívül hagyja ezeket a hibákat ennél a hosztnál?IgenNEMUBOpenSankoreImporterWidgetOpen-Sankoré dokumentumok észlelveEzen ablak megjelenítése a következő alkalommalMindig elérheti az OpenBoard Importálót a Tulajdonságok panelen a Rólunk fülön. Figyelem, ha már importálta az Open-Sankoré adatait, elveszítheti az aktuális OpenBoard dokuemntumait.MégseFolytatásOpen-Sankoré dokumentumok vannak a számítógépén. Importálásuk az OpenBoardba, a "FOLYTATÁS" gombra kattintva, az elinduló importáló alkalmazással lehetséges.UBPersistenceManager(másolás)Dokumentum repository veszteségelveszítette a '%1' dokumentum repository hozzáférését. Sajnálatosan az alkalmazásnak le kellett állnia, hogy elkerülje az adatsérülést. A legutóbbi változtatások elveszhettek.Oldal áthelyezése a kukába...UBPlatformUtilsAngolOroszNémetFranciaSvájci-franciaUBPodcastControllerSikertelen a kódoló indítása...Nincs elérhető podcast kódoló ...%1. részaz asztalán ...%1 mappában%1 podcast létrehozvaPodcast rögzítési hiba (%1)Alapértelmezett Hang bemenetNincs hangfelvételKicsiKözepesTeljesPublikálás az IntranetrePublikálás a YouTuberaOpenBoard castUBPreferencesControllerverziószám: A jelölőtoll nyomásérzékenyUBProxyLoginDlgProxy belépésFelhasználónév:Jelszó:UBPublicationDlgDokumentum publikálása a WEBreCím:Leírás:PublikálásUBSettingsVideóimUBStartupHintsPaletteLegközelebb láthatóUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorElőképek létrehozása...%1 előkép létrehozva...%1. oldal előképének betöltéseUBThumbnailTextItemoldal %0UBToolsManagerMaszkVonalzóIránytűSzögmérőHáromszögvonalzóNagyítóGyorsítótárUBTrapFlashControllerTeljes oldalWebUBUpdateDlgDokumentum frissítő A fájlok frissítést igényelnek.Biztonsági mentési útvonal: TallózásFrissítésVálassza ki a biztonsági mentés mappájátA fájlok frissítése sikeres. Kérem, hogy indítsa újra az alkalmazást, hogy hozzáférhessen a frissített dokumentumokhoz.A frissítés közben hiba lépett fel. A fájlok nem sérültek.Fájl frissítés eredményeFájl frissítése Kérem várjon. Az importálási folyamat hamarosan elindul...Később emlékeztessenUBWebPluginWidgetBetöltés ...UBWidgetUniboardAPI%0 called (method=%1, status=%2)UBYouTubePublisherYouTube hitelesítés sikertelen.Hiba a videó YouTubera való feltöltése közben (%1)Feltöltés a Youtubera folyamatban %1 %UBYouTubePublishingDialogFeltöltésAutók & JárművekZeneHázi kedvencek @ ÁllatokSportUtazás & EseményekJátékVígjátékEmberek & BlogokHírek & PolitikaSzórakoztatásOktatásHogyan Csináld & StílusNonProfit & AktivistákTudomány & TechnológiaUBZoomPalette%1 xWBClearButtonTisztításWBDownloadItemFájl mentéseLetölés megszakítva: %1Hiba a mentett állomány megnyitása közben: %1Hiba a mentés közben: %1Hálózati hiba: %1másodpercperc- %4 %5 maradt%1 / %2 (%3/mp) %4unknown file size?%1 / %2 - MegállítvabyteKBMBWBDownloadManager1 Letöltésalways >= 2%1 LetöltésWBHistoryModelMegnevezésCímWBHistoryTreeModelKorábban ma%1 elemWBSearchLineEditKeresésWBTabBarÚj fül &TFül másolásaFül bezárása &CTöbbi fül bezárása &OFül frissítéseMinden fül frissítéseWBTabWidgetMostanában bezárt fülek(Névtelen)WBToolbarSearchKeresésNincs keresési előzményKeresési előzményekKeresési előzmények törléseWBWebPageLetöltésHozzaadás az aktuális dokumentumhozPDFHiba a %1 . oldal betöltése közbenPDF letöltése: Jobban szeretné letölteni a PDF fájlt vagy hozzáadné az aktuális dokumentumhoz?WBWebViewMegnyitás új fülönYouTubePublishingDialogPodcast publikálása YouTuberaCímLeírásKulcsszavakKategóriaYouTube felhasználónévYouTube jelszó<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">A 'Feltöltés' gombra kattintva tanusítod, hogy a tartalom minden jogával rendelkezel vagy a tulajdonos hatalmazott fel, hogy publikusan elérhetővé tedd a tartlmat a YouTubeon és eznem sérti a YouTube felhasználási feltételeit, ami itt található meg: </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>Meghatalmazás visszaállítása újraindításkorOpenBoardbrushPropertiesÁtlátszatlanságVilágos háttérenSötét háttérenVonal vastagságKözepesErősfinomA toll nyomásérzékenyKör előnézet megjelenítésepxcapturePublishingDialogPárbeszédCímE-mailSzerzőLeírásdocumentsOpenBoard DokumentumokpreferencesDialogBeállításokAlapbeállításokBezárásMegjelenítésOldal megjelenítése külső böngészővelVirtuális billentyűzetFelülre állítva (Táblagépekhez ajánlott)Alulra állítva (fehér táblákhoz ajánlott)Szöveg megjelenítése a gombok alattKépernyő eszköztárVízszintesFüggőlegesNévjegySzoftver frissítésFrissítés ellenőrzése indításkorInternetKezdőoldal:EszköztárTollJelölőtollverziószám: ...LicenszekHálózatBelső weboldal megjelenítése a másodlagos kijelzőn vagy projektoronTöbb kijelzőVezérlő és megjelenítő kijelző megcseréléseMódEbben a módban induljon:TáblaAsztalProxy felhasználó:Jelszó:KészítőkOpen-Sankoré importálóEllenőrizze ha lehet, hogy Open-Sancoré adatokat kell importálni az indításkorRendszer billentyűzet használata (ajánlott)Beépített virtuális billentyűzet gomb méret:RácsSötét háttérenÁtlátszatlanságVilágos háttérentrapFlashDialogFlash rögzítéseFlash kiválasztása a rögzítéshezabout:blankAlkalmazás neveAlkalmazás létrehozása