var txt_vesicule = ""; var txt_lysosome = ""; var txt_mitoch = ""; var txt_golgi = ""; var txt_rer = ""; var txt_noy = ""; var txt_rel = ""; var txt_adn = ""; var txt_centr = ""; var txt_rib = ""; var txt_arn = ""; var txt_nucl = ""; var lang = ""; //locale language if(window.sankore){ try{ lang = sankore.locale().substr(0,2); } catch(e){ lang = "en"; } } else lang = "en"; switch(lang){ case "en": txt_vesicule = "
Phospholipid bilayer
"+ "Transport of proteins and other components inside the cell to the exterior (exocytosis) or inward (endocytosis).
"+ 'Transport "towed" by Protein building on the cytoskeleton.
' txt_lysosome = "Phospholipid bilayer
"+ "a intracellular digestion with enzymes.
"+ "Absorbes nutrient uptake or damaged cellular components by endocytosis, digest them and then distributes the results of the chemical reaction in the cell and finally expels of waste by exocytosis.
" txt_mitoch = "Two phospholipid bilayers called mitochondrial membranes, one external and one internal. The mitochondria contain ribosomes, ATP of DNA and other molecules.
"+ "Powerhouse of the cell.
"+ "Energy - in the form of ATP (adenosine triphosphate) - comes from various stages of chemical reactions starting from a glucose molecule.
" txt_golgi = "Has a stack of flattened membrane saccules.
"+ "Modification of proteins during a journey through its saccules.
"+ "Chemical reactions, including glycosylation.
" txt_rer = "Consists of a phospholipid bilayer studded with ribosomes (an aspect rough i>) define the light, an internal space that can be compared to a tunnel.
"+ "More specialized than the real, he participated in the transport and a finalizing the proteins that are synthesized by ribosomes.
"+ 'Proteins "fall" in the light of the RER where they are modified and displaced. They leave the RER in a vesicle membrane after it.
' txt_noy = "Surrounded by a double membrane, that called the nuclear envelope, in places linked with the RER. These two membranes protect regular intervals formed nuclear pores. It located within the nucleolus and the DNA in the form of chromatin or chromosomes.
"+ "Storing all the genetic information necessary for a life of the cell.
"+ "Copying of genetic information on mRNA.
" txt_rel = "Like that of the RER, with the difference that the membrane is studded with ribosomes, as its smooth appearance.
"+ "Phospholipid synthesis, calcium storage, transformation of certain molecules external (drugs, alcohol, ...). In some cells, the LRA also performs additional functions, such as the production of hormones, gastric acid, etc.
"+ "It is the seat of many complex chemical reactions (eg detoxification, various syntheses).
" txt_adn = "A scale in form of the famous double helix consists of two columns sugar-phosphate-sugar-phosphate ... and whose levels are called nitrogenous bases.
"+ "DNA contains all the information needed for a life.
"+ "All information is written using the four letters A, T, G and C. Using these combinations, it is possible to write anything useful about cell.
" txt_centr = "Nine triplets of microtubules surrounded by a some number of proteins.
"+ "Separate the different chromosomes during cell division.
"+ "Centrioles, once placed at the two poles of the cell, deploy the microtubules to the centromeres of chromosomes and pull them to them to separate them.
" txt_rib = "Formed by two subunits composed of ribosomal RNA and proteins.
"+ "The ribosome synthesizes proteins.
"+ "A strand of mRNA (messenger) pass through the ribosome and tRNA (transfer) between the large subunit where the codon (group of three nitrogen bases) is one who is in front of the mRNA. This tRNA carries with it a specific amino acid that is added a chain already assembled.
" txt_arn = "Very similar DNA with the difference it has only one strand and thymine (T) of DNA is replaced by uracil (U). In addition, it is chemically more stable than DNA, so it is not used for information storage, just if in long term.
"+ "Multiple, there are RNA transport, passenger, cruise, guides, satellite ...
"+ "Copying of genetic information, the opening of the double helix of DNA, and then copying the RNA codons. It can then exit the nucleus, the DNA can not do it.
" txt_nucl = "Composed of any membrane, a cluster of proteins and RNA.
"+ "Location of the RNA transcripts, including RNA (ribosomal), which combines with protein, will form the two subunits of ribosomes.
"+ "Creation of a ribosome: Transcription of rRNA and protein needed (this step is performed in the cytoplasm by other ribosomes) that fall within the nucleus, association of molecules frankly formed a new ribosome, which leaves the nucleus to play its role.
" break; case "ru": txt_vesicule = "фосфолипидный бислой
"+ "Транспорт белков и других элементов внутри клетки наружу (экзоцитоз) или внутрь (эндоцитоз).
"+ 'Перевозит "буксируемые" белки, опираясь на цитоскелет.
' txt_lysosome = "фосфолипидный бислой
"+ "Внутриклеточного пищеварения с ферментами.
"+ "Поглощение питательных веществ или поврежденных компонентов путем эндоцитоза, их переваривание, а затем распространение результатов химических реакций в клекте и, наконец, удаление отходов путем эндоцитоза.
" txt_mitoch = "Два бифосфолипида, называемых митохондриальными мембранами, один внешний и один внутренний. Митохондрии содержат рибосомы, АТФ ДНК и другие молекулы.
"+ "Центральные энергетические клетки.
"+ "Энергия - в форме АТФ (аденозинтрифосфата) - является результатом различных стадий химических реакций, начиная с молекулы глюкозы.
" txt_golgi = "Имеет стопку уплощенных мешочков мембран.
"+ "Модификация белков во время путешествия по ее мешочкам.
"+ "Химические реакции, в том числе гликозилирование.
" txt_rer = "Состояит из фосфолипидного бислоя, усеянного рибосомами. Внутреннее пространство разграничено по свету, что можно сравнить с туннелем. (грубое предположение)
"+ "Более специализированные, чем REL. Участвует в транспортировке и доработке белков, которые синтезируются рибосомами.
"+ 'Белки "попадают" на свет о RER, изменяются и перемещаются. Они оставляют RER в везикуле, в конце оболочки последнего.
' txt_noy = "Окружено двойной мембраной, называемой ядерной оболочкой, в местах, связанных с RER. Эти две мембраны предохраняют ядро регулярной при формировании ядерной поры. Внутри находится ядрышко и ДНК в виде хроматина или хромосом.
"+ "Хранение всей генетической информации, необходимой для жизни клетки.
"+ "Транскрипция (копирования генетической информации в мРНК).
" txt_rel = "Как и PER, за исключением того, что мембрана усеяна рибосомами, 'гладкий внешний вид'
"+ "Синтез фосфолипидов, кальция, хранение, переработка некоторых внешних молекул (наркотики, алкоголь, ...). В некоторых клетках, REL также выполняет дополнительные функции, такие как производство гормонов, желудочные кислоты и т.д..
"+ "Имеет место много сложных химических реакций (например, детоксикация, различные синтезы).
" txt_adn = "Двойная спираль, состоящая из двух столбцов глюкоза-фосфат-глюкоза-фосфат ... уровни которых называются азотистыми основаниями.
"+ "ДНК содержит всю информацию, необходимую для жизни.
"+ "Вся информация записывается с помощью четырех букв A, T, G и C. С помощью этих комбинаций можно написать все, что полезно для клеток.
" txt_centr= "Девять триплетов микротрубочек, окруженных белками.
"+ "Отделение различных хромосом во время деления клетки.
"+ "Микротрубочки развертывают центриоли, когда те размещены на двух полюсах клетки, на центромеры хромосом и тянут их к ним, чтобы разделить их.
" txt_rib = "Сформирована из двух субъединиц: рибосомальной РНК и белков.
"+ "Рибосомы синтезируют белки.
"+ "Нити мРНК (мессенджер) происходит в рибосоме и тРНК (передача) между большой субъединицы, если ее кодона (группа из трех азотистых оснований) соответствует один перед мРНК. Это тРНК несет в себе определенный аминокислота, которая добавляется к цепочке уже собранном виде.
" txt_arn = "Очень похожа на ДНК. Кроме того, что он имеет только один берег и тимин (Т) ДНК заменяется урацил (U). Кроме того, он химически более нестабильна, чем ДНК, поэтому он не используется для хранения информации с течением времени.
"+ "Несколько, Есть РНК транспорта, курьеров, regulateus, гиды, спутник ...
"+ "Копирование генетической информации осуществляется через открытие двойной спирали ДНК, а затем копирование РНК кодонов. Это может затем выйти из ядра, ДНК не может сделать.
" txt_nucl = "Состоит из любой оболочки, скопления белков и РНК.
"+ "Расположение транскрипта РНК, Ночной рРНК (рибосомальной), который вместе с белками, образуют две субъединицы рибосом.
"+ "Создание рибосомы: Транскрипция РНК и белков, необходимых (этот шаг выполняется в цитоплазму других рибосомы), которые входят в ядро, ассоциация молекул, образующихся в откровенной новые рибосомы, которая находится вне ядра, чтобы играть свою роль.
" break; case "fr": txt_vesicule = "Bicouche phospholipidique.
"+ "Transport de protéines ou d'autres éléments à l'intérieur de la cellule, vers l'extérieur (exocytose) ou vers l'intérieur (endocytose).
"+ 'Transporteur "remorqué" par des protéines prenant appui sur le cytosquelette.
' txt_lysosome = "Bicouche phospholipidique.
"+ "Digestion intra-cellulaire à l'aide d'enzymes.
"+ "Absorption de nutriments par endocytose ou d'éléments cellulaires abîmés, digestion de ceux-ci, puis distribution des résultats de la réaction chimique dans la cellule et enfin expulsion des déchets par exocytose.
" txt_mitoch = "Deux bichouches phospholipidiques appelées membranes mitochondriales, une externe et une interne. La mitochondrie contient des ribosomes, de l'ATP de l'ADN et bien d'autres molécules.
"+ "Centrale énergétique de la cellule.
"+ "L'énergie - sous forme d'ATP (adénosine triphosphate) - est issue de différentes étapes de réactions chimiques partant d'une molécule de glucose.
" txt_golgi = "Formé d'un empilement de saccules membranaires applatis.
"+ "Modification de certaines protéines au cours d'un cheminement au travers de ses saccules.
"+ "Suite de réactions chimiques, notamment par glycosylation.
" txt_rer = "Composé d'une bicouche phospholipidique piquetée de ribosomes (d'un aspect rugueux) délimitant la lumière, un espace interne pouvant être comparé à un tunnel.
"+ "Plus spécialisé que le REL, il participe au transport et à la finalisation des protéines, qui sont synthétisées par les ribosomes.
"+ 'Les protéines "tombent" dans la lumière du RER où elles sont modifiées et déplacées. Elles quittent le RER dans une vésicule issue de la membrane de ce dernier.
' txt_noy = "Entouré par une double membrane appelée enveloppe nucléaire en lien par endroits avec le RER. Ces deux membranes fusionnent à intervalles réguliers pour former les pores nucléaires. À l'intérieur se trouvent le nucléole et l'ADN, sous forme de chromatine ou de chomosomes.
"+ "Stockage de la totalité des informations génétiques nécessaires à la vie de la cellule.
"+ "Site de la transcription (copie de l'information génétique sur des ARNm).
" txt_rel = "Similaire à celle du RER, à la différence que sa membrane n'est pas parsemée de ribosomes, d'où son aspect lisse.
"+ "Synthèse des phospholipides, stockage du calcium, transformation de certaines molécules extérieures (médicament, alcool, ...). Dans certaines cellules, le REL remplit aussi des fonctions supplémentaires, telles la production d'hormones, d'acide gastrique, etc.
"+ "Il est le siège de nombreuses réactions chimiques complexes (ex: détoxification, différentes synthèses).
" txt_adn = "Échelle à la célèbre forme de double hélice composée de deux colonnes sucre-phosphate-sucre-phosphate-... et dont les échelons sont appelés bases azotées.
"+ "L'ADN contient toutes les informations nécessaires à la vie.
"+ "Toutes les informations sont écrites à l'aide des quatre lettres A, T, G, et C. Grâce à ces combinaisons, il est possible d'écrire tout ce qui est utile à la cellule.
" txt_centr= "Neuf triplets de microtubules entourés par un certain nombre de protéines.
"+ "Séparer les différents chromosomes durant la division cellulaire.
"+ "Les centrioles, une fois placés aux deux pôles de la cellule, déploient des microtubules vers les centromères des chromosomes et les tirent vers eux pour les séparer.
" txt_rib = "Formé par deux sous-unités composées d'ARN ribosomique et de protéines.
"+ "Le ribosome synthétise les protéines.
"+ "Un brin d'ARNm (messager) passe dans le ribosome et un ARNt (de transfert) entre dans la grande sous-unité si son codon (groupe de trois bases azotées) correspond à celui qui est en face sur l'ARNm. Cet ARNt porte avec lui un acide aminé spécifique qui est ajouté à la chaîne déja assemblée.
" txt_arn = "Très similaire à l'ADN à la différence qu'il ne possède qu'un brin et que la thymine (T) de l'ADN est remplacée par l'uracile (U). De plus, il est chimiquement plus instable que l'ADN, c'est pourquoi il n'est pas utilisé pour le stockage d'informations à long terme.
"+ "Multiples, il existe des ARN de transport, messagers, régulateurs, guides, satellites, ...
"+ "La copie d'informations génétiques se fait grâce à l'ouverture de la double-hélice d'ADN, puis la copie des codons sur l'ARN. Celui-ci peut alors sortir du noyau, ce que l'ADN ne peut pas faire.
" txt_nucl = "Non entouré d'une membrane, c'est un agglomérat de protéines et d'ARN.
"+ "Lieu de la transcription d'ARN, notamment d'ARNr (ribosomiques) qui, associés avec des protéines, vont former les deux sous-unités des ribosomes.
"+ "Création d'un ribosome : transcription des ARNr ainsi que des protéines nécessaires (cette étape est effectuée dans le cytoplasme par d'autres ribosomes) qui rentrent dans le noyau, association des molécules fraîchement formées en un nouveau ribosome, qui sort du noyau pour jouer son rôle.
" break; default: txt_vesicule = "Phospholipid bilayer
"+ "Transport of proteins and other components inside the cell to the exterior (exocytosis) or inward (endocytosis).
"+ 'Transport "towed" by Protein building on the cytoskeleton.
' txt_lysosome = "Phospholipid bilayer
"+ "a intracellular digestion with enzymes.
"+ "Absorbes nutrient uptake or damaged cellular components by endocytosis, digest them and then distributes the results of the chemical reaction in the cell and finally expels of waste by exocytosis.
" txt_mitoch = "Two phospholipid bilayers called mitochondrial membranes, one external and one internal. The mitochondria contain ribosomes, ATP of DNA and other molecules.
"+ "Powerhouse of the cell.
"+ "Energy - in the form of ATP (adenosine triphosphate) - comes from various stages of chemical reactions starting from a glucose molecule.
" txt_golgi = "Has a stack of flattened membrane saccules.
"+ "Modification of proteins during a journey through its saccules.
"+ "Chemical reactions, including glycosylation.
" txt_rer = "Consists of a phospholipid bilayer studded with ribosomes (an aspect rough i>) define the light, an internal space that can be compared to a tunnel.
"+ "More specialized than the real, he participated in the transport and a finalizing the proteins that are synthesized by ribosomes.
"+ 'Proteins "fall" in the light of the RER where they are modified and displaced. They leave the RER in a vesicle membrane after it.
' txt_noy = "Surrounded by a double membrane, that called the nuclear envelope, in places linked with the RER. These two membranes protect regular intervals formed nuclear pores. It located within the nucleolus and the DNA in the form of chromatin or chromosomes.
"+ "Storing all the genetic information necessary for a life of the cell.
"+ "Copying of genetic information on mRNA.
" txt_rel = "Like that of the RER, with the difference that the membrane is studded with ribosomes, as its smooth appearance.
"+ "Phospholipid synthesis, calcium storage, transformation of certain molecules external (drugs, alcohol, ...). In some cells, the LRA also performs additional functions, such as the production of hormones, gastric acid, etc.
"+ "It is the seat of many complex chemical reactions (eg detoxification, various syntheses).
" txt_adn = "A scale in form of the famous double helix consists of two columns sugar-phosphate-sugar-phosphate ... and whose levels are called nitrogenous bases.
"+ "DNA contains all the information needed for a life.
"+ "All information is written using the four letters A, T, G and C. Using these combinations, it is possible to write anything useful about cell.
" txt_centr = "Nine triplets of microtubules surrounded by a some number of proteins.
"+ "Separate the different chromosomes during cell division.
"+ "Centrioles, once placed at the two poles of the cell, deploy the microtubules to the centromeres of chromosomes and pull them to them to separate them.
" txt_rib = "Formed by two subunits composed of ribosomal RNA and proteins.
"+ "The ribosome synthesizes proteins.
"+ "A strand of mRNA (messenger) pass through the ribosome and tRNA (transfer) between the large subunit where the codon (group of three nitrogen bases) is one who is in front of the mRNA. This tRNA carries with it a specific amino acid that is added a chain already assembled.
" txt_arn = "Very similar DNA with the difference it has only one strand and thymine (T) of DNA is replaced by uracil (U). In addition, it is chemically more stable than DNA, so it is not used for information storage, just if in long term.
"+ "Multiple, there are RNA transport, passenger, cruise, guides, satellite ...
"+ "Copying of genetic information, the opening of the double helix of DNA, and then copying the RNA codons. It can then exit the nucleus, the DNA can not do it.
" txt_nucl = "Composed of any membrane, a cluster of proteins and RNA.
"+ "Location of the RNA transcripts, including RNA (ribosomal), which combines with protein, will form the two subunits of ribosomes.
"+ "Creation of a ribosome: Transcription of rRNA and protein needed (this step is performed in the cytoplasm by other ribosomes) that fall within the nucleus, association of molecules frankly formed a new ribosome, which leaves the nucleus to play its role.
" break; }