BlackoutWidget
Cliquer pour activer Uniboard
DownloadDialog
Téléchargements
Nettoyer
0 éléments
DownloadItem
Formulaire
Nom de fichier
Réessayer
Stop
Ouvrir
IntranetPodcastPublishingDialog
Titre
Description
Auteur
MainWindow
Uniboard
Tableau
Stylet
Fonds
Annuler
Rétablir
Précédente
PgUp
Suivante
PgDown
Documents
Web
Ctrl+T
Grille sur fond clair
Grille sur fond foncé
Démarrer enregistrement d'écran
Marqueur
Sélecteur
Main
Zoom avant
Zoom arrière
Texte
Capture
Ajouter à la page courante
Ajouter sur une nouvelle page
Ajouter à la bibliothèque
Pages
Nouvelle page
Configurer podcast
Capture Flash
Capturer flash
Capture Web
Capturer contenu web
Capture d'une fenêtre
Montrer sur l'écran de projection
Ctrl+D
Ctrl+W
Trait
Quitter
Stylet
Gomme
Changer le fond d'écran
Page précédente
Page suivante
Gérer les documents
Parcourir la toile
Petite ligne
Ligne moyenne
Grosse ligne
Petite gomme
Gomme moyenne
Gomme large
Couleur
Précédente
Gauche
Suivante
Droite
Rafraîchir
Rafraîchir la page courante
Charger la page d'accueil
Afficher les favoris
Ajouter un favori
Afficher le tableau
Ctrl+B
Effacer
Effacer le contenu
Afficher les préférences
Afficher la bibliothèque
Afficher le bureau de l'ordinateur
Créer un nouveau dossier
Créer un nouveau document
Importer un document
Exporter un document
Ouvrir la page dans le tableau
Dupliquer le contenu sélectionné
Effacer le contenu sélectionné
Partager l'élément sur internet
Partager la capture sur internet
Définir les options de dessin
Ajouter un contenu au document
Tutoriel
Sankoré 3.1
Sankore 3.1
Afficher le bureau
Renommer le contenu
Afficher les outils
Utiliser le format de document 16/9
Utiliser le format de document 4/3
Utiliser un format de document personnalisé
Stopper le chargement de la page web
Mettre la présentation sur pause
Afficher le clavier virtuel
Enregistrer la présentation sur une vidéo
Effacer les objets
Effacer tous les éléments
Effacer les annotations
Effacer toutes les annotations
Effacer la page
Effaccer tous les éléments
Annoter le document
Effacer une annotation
Mettre en surbrillance
Sélectionner et modifier des objets
Faire défiler la page
Pointeur laser
Pointeur laser virtuel
Dessiner des lignes
Ecrire du texte
Ajouter un élément à la page courante
Ajouter un élément à une nouvelle page
Ajouter un élément à la bibliothèque
Créer une nouvelle page
Dupliquer la page
Dupliquer la page courante
Importer une page
Importer une page externe
Pause
Mettre en pause l'enregistrement du Podcast
Config podcast
Ouvrir le didacticiel
Contrôler les mises à jour
Editeur Sankoré
Afficher l'éditeur de widget Sankoré
Cacher Sankoré
Cacher l'application Sankoré
Capturer une partie de l'écran
Capture personnalisée
Capturer une fenêtre
Embarquer un contenu web
Capturer un contenu web embarquable
Afficher l'écran principal sur l'écran d'affichage
Effacer toutes les annotations
Importer une simulation eduMedia
Del
Quitter Sankoré
Ajouter le contenu sélectionné au document ouvert
Arrêter le chargement
Veille
Clavier virtuel
Fond clair uni
Clair
Fond sombre uni
Sombre
Podcast
Enregistrer
Taille cinéma
Taille nominale
Taille spécifique
Ctrl+L
Plus grand
Ctrl++
Plus petit
Ctrl+-
Ouvrir la page
Ctrl+O
Couper
Copier
Coller
Outils
Multi-écran
Nouveau dossier
Nouveau document
Importer
Exporter
Dupliquer
Supprimer
Ajouter au document en cours
Ajouter
Renommer
Page d'accueil
Signets
Signet
Préférences
Bibliothèque
Ctrl+Z
Ctrl+Y
PasswordDialog
Authentification requise
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
ProxyDialog
Authentification sur le proxy
Se connecter au proxy
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Sauver nom utilisateur & mot de passe
QObject
Category list label on nagigation tool bar
Racine
Pictures category element
Poubelle
Category list label on navigation tool bar
Racine
QuaZipFile
ZIP/UNZIP API erreur %1
UBAbstractPublisher
En train de contacter %1
Trouvé %1
Impossible de s'identifier avec %1
UBAbstractWidget
Impossible de charger le contenu
Chargement en cours ...
UBApplication
Taille de la Page
Podcast
UBApplicationController
Web
Nouvelle mise à jour disponible, voulez-vous aller à la page web ?
Pas de nouvelle mise à jour disponible
UBBoardController
Téléchargement du contenu depuis %1
Erreur de téléchargement du contenu %1
Téléchargement terminé
Flash n'est pas supporté sur linux
Type d'outil inconnu %1
Ajout objet
Tous (%1)
Type de contenu inconnu (%1)
UBBoardPaletteManager
Erreur lors de l'ajout d'images à la bibliothèque
Erreur lors de la publication d'image sur le Web
UBCapturePublisher
En train de préparer la capture pour le transfer...
Publication annulée...
Capture publiée sur le Web.
Erreur lors de la publication de la capture sur le Web: %1
UBCapturePublishingDialog
Publier
UBDesktopPalette
Afficher Sankoré
Capturer une partie de l'écran
Capturer l'écran
Afficher la barre d'outil du stylet
Afficher le tableau sur l'écran secondaire
Afficher le bureau sur l'écran secondaire
UBDocumentController
Aucun document sélectionné!
Ouvrir un fichier compatible
Nouveau dossier
Ajouter un dossier d'images
Ajouter des images
Ajouter un fichier au document
Copie du document %1 en cours
Document %1 copié
Supprimer la page
Souhaitez-vous supprimer %n pages du document '%1' ?
Supprimer le document
Vider la poubelle
Êtes-vous sûr de vouloir vider la poubelle ?
Supression du contenu de la poubelle
Poubelle vidée
Supprimer le dossier
Souhaitez-vous supprimer le dossier '%1'?
Importation du fichier %1...
Impossible d'importer le fichier ...
Importer toutes les images d'un dossier
Le dossier ne contient aucune image!
Supprimer
Vider
Poubelle
Ouvrir le document
Le document '%1' a été créé avec une version ultérieure d'Uniboard (%2), en l'ouvrant, vous risquez de perdre certaines informations. Voulez-vous continuer ?
Ajouter toutes les images
Toutes les images (%1)
La séléction ne contient aucune image!
Souhaitez-vous supprimer le document '%1'?
Page %1
UBDocumentManager
images
vidéos
objets
appliquettes
Tous les fichiers supportés (*.%1)
Imporation de la page %1 sur %2
Le fichier %1 n'a pas un format d'image valide
Fichier %1 sauvé
UBDocumentNavigator
Page %0
UBDocumentPublisher
Préparation du document pour le transfer...
Exportation échouée.
Exportation échouée...
Exportation annulée ...
Conversion de la page %1/%2 ...
Transfer vers Sankoré Web en cours %1 %
Envoi du document ...
Le document a été envoyé à %1
Erreur durant la publication du document à %1
Erreur durant la publication du document à %1 : (%2)
UBDocumentPublishingDialog
Publier
UBDocumentTreeWidget
%1 (copie)
Copie de la page %1/%2 en cours
%1 pages copiées
UBDropMeWidget
UBExportDocument
Exporter au format UBZ
Exportation terminée.
Exporter au format Uniboard
Page
Exportation du document...
Exportation %1 %2 sur %3
UBExportFullPDF
Exporter au format PDF
Exportation du document...
Exporter au format PDF
Exportation terminée.
UBExportPDF
Exporter au format PDF
Exportation de la page %1 sur %2
Exportation terminée.
Exportation du document...
Exporter au format PDF
UBExportWeb
Page
Exporter en tant que donnée Web
Exportation du document...
Exportation terminée.
Exportation échouée.
Exporter vers un navigateur Web
UBGraphicsItemDelegate
Verrouillé
Visible sur l'écran de projection
Aller à la source du contenu
UBGraphicsTextItem
<Ecrire votre texte ici>
UBGraphicsTextItemDelegate
Couleur du texte
UBGraphicsWidgetItemDelegate
Gelé
Transformer en outil
UBImportDocument
Uniboard (*.ubz)
Importation du fichier %1...
Importation terminée.
UBImportImage
Format d'image (
Échec d'importation de l'image.
Importation de l'image réussie.
UBImportPDF
Portable Document Format (*.pdf)
L'importation du fichier PDF a échoué.
Importation de la page %1 sur %2
Importation PDF terminée.
UBImportVirtualPrinter
Importation du fichier imprimante Uniboard...
Erreur d'importation du fichier imprimante Uniboard...
UBIntranetPodcastPublisher
Erreur durant la publication de la vidéo sur l'intranet (%1)
Publication sur l'intranet en cours %1 %
UBIntranetPodcastPublishingDialog
Publier
UBLibActionBar
Ajouter au favoris
Partager
Rechercher
Supprimer
Retour au répertoir
Supprimer des favoris
Créer un nouveau dossier
UBLibItemProperties
Précédente
Ajouter à la page
Ajouter en arrière plan
Ajouter à la librarie
Informations
UBLibraryController
%1 fichier(s) copié(s) …
Mes images
Fonds
1 images ajoutées à la bibiliothèque
Audio category element
Sons
Movies category element
Videos
Pictures category element
Images
Shapes category element
Formes
Applications category element
Applications
Favorite category element
Favoris
Interactives category element
Interactivités
Creation de la vignette pour %1
User Pictures directory
Images utilisateur
Sankoré 3.1 Pictures directory
Images Sankoré
Intéractivitées Sankoré
Intéractivitées utilisateur
Intéractivitées favorites
Impossible ajouter %1 à la page courrante.
Nouveau dossier
Ajouter des éléments à la bibliothèque
Tous (%1)
Copie de la page %1 du fichier %2 dans la bibliothèque %3
Page
Copie du fichier %1 dans la bibliothèque %2 (%3/%4)
Création de la vignette %1 (%2/%3)
Supprimer le dossier
Souhaitez-vous supprimer le dossier %1 de la bibliothèque?
Supprimer l'élément
Sankore 3.1
Mes Applications
Ajouter l'Application à page courante
Toutes les applications (%1)
Ajouter des images à la page courante
En ligne
Ajouter des films à la page courante
Souhaitez-vous supprimer l'élément de la bibliothèque?
Mes films
Toutes les images (%1)
Tous les fichiers (*.*)
Interactives category element
Interactivités
UBLibraryTreeWidget
Téléchargement du contenu depuis %1
Erreur de téléchargement du contenu %1
Téléchargement terminé
UBNetworkAccessManager
<qt>Saisir le nom de l'utilisateur et le mot de passe pour "%1" à %2</qt>
Erreur d'identification au proxy
Erreur SSL:
%1
%2
Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?
UBNewFolderDlg
Ajouter un nouveau dossier
Nom du dossier:
UBPersistenceManager
(copie)
Accès perdu au dépôt de documents
Uniboard a perdu l'accés à votre dossier de documents ('%1'). Malheureusement, l'application doit être fermée. Les changements récents seront perdus.
UBPodcastController
Uniboard Cast
Échec du démarrage de l'encodeur...
Pas d'encodeur podcast disponible...
Partie %1
sur le bureau ...
dans le dossier %1
Podcast créé %1
Erreur d'enregistrement du podcast (%1)
Entrée audio par défaut
Pas d'enregistrement audio
Petit
Moyen
Complet
Publier sur l'intranet
Publier sur Youtube
UBPowerPointApplication
Conversion du fichier PowerPoint …
Importation PowerPoint terminée.
L'importation du fichier PowerPoint a échoué.
L'imprimante virtuelle d'Uniboard n'est pas installée. L'importation s'effectuera au format JPG.
UBPreferencesController
Marqueur sensible à la pression
version:
UBSettings
Documents sans titre
Poubelle
Images
Mes films
UBThumbnailAdaptor
Création de vignettes en cours ...
%1 vignettes créées ...
UBToolsManager
Compas
Règle
Rapporteur
Masque
UBTrapFlashController
Page complète
Web
UBUpdateDlg
Mise à niveau du document
fichiers nécessitent une mise à jour.
Chemin de sauvegarde:
Parcourir
Mettre à jour
Sélectionner un dossier de sauvegarde
Fichiers mis à jour correctement!
Veuillez redémarrer l'application pour accéder aux documents mis à jour.
Une erreur s'est produite durant la mise à jour. Les fichiers n'ont pas été affectés.
Résultats de la mise à jour
UBW3CWidget
Web
UBWebPluginWidget
Chargement...
UBWebPublisher
Publier le document sur le Web Sankoré
UBYouTubePublisher
Échec de l'identification YouTube.
Erreur de téléchargement de la vidéo vers YouTube (%1)
Chargement vers YouTube en cours %1 %
UBYouTubePublishingDialog
Téléchargement
Véhicules
Musique
Animaux
Sports
Voyages et événements
Jeux
Humour
People
Actualités et politique
Divertissement
Éducation
Vie pratique et style
Associations et organismes
Science et technologie
UBZoomPalette
%1 x
WBClearButton
Supprimer
WBDownloadItem
Sauver le fichier
Téléchargement annulé: %1
Erreur durant l'ouverture du fichier: %1
Erreur lors de la sauvegarde du fichier: %1
Erreur réseau: %1
secondes
minutes
- %4 %5 restante
%1 de %2 (%3/sec) %4
unknown file size
?
%1 de %2 - arrêté
octets
ko
Mo
WBDownloadManager
always >= 2
%1 téléchargement(s)
1 Téléchargement
WBHistoryModel
Titre
Adresse
WBHistoryTreeModel
Précédemment dans la journée
%1 élément(s)
WBSearchLineEdit
Recherche
WBTabBar
Nouvel &onglet
Dupliquer l'onglet
&Fermer l'onglet
Fermer les &autres onglets
Recharger l'onglet
Recharger tous les onglets
WBTabWidget
Onglets récemment fermés
(Sans titre)
WBToolbarSearch
Recherche
Aucun historique de recherche
Historique de recherches
Supprimer l'historique de recherche
WBWebPage
Document PDF: préférez-vous télécharger le fichier PDF ou l'ajouter au document courant ?
Téléchargement
Ajouter au document en cours
PDF
Erreur de chargement de la page: %1
WBWebView
Ouvrir dans un nouvel onglet
YouTubePublishingDialog
Publier le Podcast sur YouTube
Titre
Description
Mots-clés
Uniboard
Catégorie
Utilisateur YouTube
Mot de passe
brushProperties
Opacité
Sur fond clair
Sur fond foncé
Epaisseur de ligne
Moyen
Epais
Fin
Stylet sensible à la pression
capturePublishingDialog
Dialogue
Titre
E-mail
Auteur
Description
documentPublishingDialog
Dialogue
Titre
E-mail
Auteur
Description
Attacher version PDF
Attacher fichier Sankoré (UBZ)
Attention: Ce document contient une vidéo qui ne peut pas s'afficher correctement sur le Web
documents
Documents Uniboard
library
Images
Nouveau dossier
Modèles Interactifs
Importer dans la bibliothèque
Formes
Films
Bibliothèques Sankore
Applications
Sons
Supprimer
Mettre en fond
Supprimer le fond
Ajouter un fichier à la page
Ajouter à la page
Ajouter à l'éditeur
preferencesDialog
Préférences
Licence
Réglages par défaut
Fermer
Affichage
Ouvrir la page dans un browser externe
Clavier virtuel
Minimiser le clavier virtuel lorsqu'il n'est pas actif
Taille des buttons du clavier virtuel
Positionné en haut (reccomandé pour les tablettes)
Positionné en bas (reccomandé pour les tableaux blancs)
Afficher les textes sous les boutons
Mise à jour du logiciel
Vérifier la mise à jour logicielle au lancement
Internet
Page d'accueil :
Proxy User/Pass:
Afficher immédiatement l'écran principal sur l'écran secondaire ou le projecteur
version:...
Barre d'outils
Recopie vidéo
Barre d'outil du stylo
Horizontale
Verticale
Stylo
Marqueur
A propos
Licenses
OpenSSl
zlib
xpdf
Quazip
Sankoré 3.1
trapFlashDialog
Capturer du contenu Flash
Sélectionner un contenu Flash à capturer
about:blank
Nom de l'application
Créer une Application