BlackoutWidgetKlik for at gå tilbage til applikationenDownloadDialogDownloadsRydO enhederDownloadItemFormFilnavnPrøv igenStopÅbnIntranetPodcastPublishingDialogUdgiv podcast på YouTubeTitelBeskrivelseForfatterMainWindowTavleWebDokumenterPenCtrl+TBaggrundeSkift baggrundFortrydCtrl+ZAnnuller FortrydCtrl+YForrigeForrige sideSide opNæsteNæste sideSide nedAdministrer dokumenterCtrl+DWebbrowsingCtrl+WLinjeLille linjeMellem linjeStor lineAfslutViskelæderLille viskelæderMellem viskelæderStort viskelæderFarveTilbageVenstreFremadHøjreGenindlæsGenindlæs aktuel sideHjemIndlæs Hjem-sidenBogmærkerVis bogmærkerBogmærkeTilføj bogmærkeVis tavleCtrl+BSletSlet indholdIndstillingerVis IndstillingerBibliotekVis BibliotekCtrl?lVis SkrivebordVis computerens skrivebordCtrl+Shift+HStørreZoom indCtrl++MindreZoom udCtrl+-Ny mappeOpret en ny mappeNyt dokumentOpret et nyt dokumentImporterImporter et dokumentEksporterEksporter et dokumentÅbn i tavleÅbn side i tavleCtrl+ODublerDubler udvalgt indholdSletSlet udvalgt indholdDelTilføj til arbejdsdokumentTilføj udvalgt indhold til åbent dokumentTilføjTilføj inhold til dokumentOmdøbOmdøb indholdVærktøjerVis VærktøjerFlere skærmeBred størrelse (16/9)Brug dokument i bred størrelse (16/9)Almindelig størrelse (4/3)Brug dokument i almindelig størrelse (4/3)Brugerdefineret størrelseBrug brugerdefineret dokumentstørrelseStop indlæsningStop indlæsning af hjemmesideKlipKopierSæt indDvaleSæt præsentation i dvaleVirtuelt tastaturVis virtuel tastaturAlmindelig lys baggrundLysGitter lys baggrundAlmindelig mørk baggrundMørkGitter mørk baggrundPodcastOptag præsentation til videoOptagStart optagelse af skærmSlet enhederSlet alle enhederSlet bemærkningerSlet alle bemærkningerRyd sideRyd alle elementerPenTilføj bemærkning til dokumentCtrl+ISlet bemærkningCtrl+EMarkørFremhævCtrl+MUdvælgelsesværktøjVælg og ændr objekterCtrl+FHåndRul ned på sideLaserpilVirtuel laserpilCtrl+GTegn linjerCtrl+JTekstSkriv tekstCtrl+KSkærmklipKlip dele af skærmenTilføj til nuværende sideTilføj enhed til nuværende sideTilføj til ny sideTilføj enhed til ny sideTilføj til bibliotekTilføj enhed til bibliotekSiderOpret en ny sideNy sideDubler sideDubler nuværende sideImporter sideImporter en ekstern sidePauseSæt podcastoptagelse på pauseKonfigurering af podcastKonfigurer podcast-optagelseFlash TrapOpsaml Flash-indholdWeb TrapOpsaml Web-indholdBrugerdefineret SkærmklipSkærmklip af vindueKlip en del af vinduetIndlejring af web-indholdKlip web-indhold som kan indlejresVis på displayetVis hovedskærm på displaysskærmenSlet alle bemærkningereduMediaImporter eduMedia-simuleringKontroller opdateringECtrl+HOpenBoardForlad OpenBoardSkjul OpenBoardSkjul programmet OpenBoardAfspilInteragér med elementerSlet baggrundFjern baggrundenPasswordDialogGodkendelse påkrævetBrugernavn:Adgangskode:ProxyDialogGodkendelse af ProxyForbind til ProxyBrugernavn:Adgangskode:Gem brugernavn og adgangskodeQObjectElement-ID = Indholdet understøttes ikke i destinationsformatet.Fjern sideEr du sikker på, at du vil fjerne 1 side fra det valgte dokument'%0'?UBApplicationSidestørrelsePodcastUBApplicationControllerWebDer er en ny opdatering tilgængelig, ønsker du at gå til opdateringens hjemmeside?Der er ingen tilgængelige opdateringerOpdatering er tilgængeligOpdateringUBBackgroundPaletteUBBoardControllerDownload af indhold %1 mislykketDownload gennemførtUkendt værktøjstype %1Ukendt indholdtstype %1Tilføj enhedAlle understøttede (%1)Slet side %1 fra dokumentetSide %1 er slettetTilføjelse af fil mislykkedes: Fejl ved kopiering af filGruppérOpdel gruppeUBBoardPaletteManagerFejl under tilføjelse af billede til bibliotekHentetBilledeUBBoardThumbnailsViewUBCachePropertiesWidgetEgenskaber for cacheFarve:Form:Størrelse:LukUBDesktopPaletteKlip del af skærmenKlip skærmenVis penpalettenVis tavle på sekundær skærmVis skrivebord på sekundær skærmUBDocumentControllerNy mappeSide %1Tilføj mappe med billederTilføj billederTilføj sider fra filDubler dokument %1Dokument %1 kopieretFjern sideFjern dokumentEr du sikker på, at du ønsker at fjerne dokumentet '%1'?Tøm papirkurvEr du sikker på, at du ønsker at tømme papirkurven?Tømmer papirkurvTømt papirkurvFjern mappeEr du sikker på, at du ønsker at fjerne mappen ' %1' og hele dens indhold?Der er ikke valgt noget dokument!Åbn understøttet filImporterer fil %1...Kunne ikke importere fil ... Importer alle billeder fra mappeSletTømPapirkurvÅbn dokumentTilføj alle billeder til dokumentAlle billeder ( %1)Udsnittet indeholder ikke nogen billedfiler!Er du sikker på, at du vil fjerne %n side fra det valgte dokument '%1'?Er du sikker på, at du vil fjerne %n sider fra det valgte dokument '%1'?Mappen indeholder ikke nogen billedfilerUnavngivne dokumenterUBDocumentManagerBilledervideoerobjekterwidgetsalle understøttede filer (*%1)Fil %1 gemtIndsætter side %1 af %2Import gennemført.Import af fil %1 gennemført.Importer fil %1UBDocumentNavigatorSide %0UBDocumentTreeWidget%1 (kopier)Kopierer side %1/%2%1 side kopieret%1 sider kopieretUBDownloadWidgetDownloader filerAnnullerUBDraggableThumbnailSide %0UBDraggableThumbnailViewSide %0UBExportAdaptorAdvarsler under eksportering blev vistEksporterer dokument...Eksport gennemført.UBExportCFFEksporter til IWBEksporter som IWB-filEksporterer dokument...Eksport gennemført.Eksport mislykkedes.UBExportDocumentSideEksporter som UBZ-filEksporterer dokument...Eksport gennemført.Eksporterer %1 %2 af %3UBExportFullPDFEksporter som PDF-filEksporterer dokument...Eksport gennemført.Eksport til PDFUBExportPDFEksport som PDF-filEksporterer dokument...Eksport gennemført.Eksporterer side %1 af %2Eksport til PDFUBExportWebSideEksporter som webdataEksporterer dokument...Eksport gennemført.Eksport mislykkedes.Eksport til webbrowserUBFeaturePropertiesTilføj til sideBrug som baggrundTilføj til bibliotekObjektinformationerUBFeaturesActionBarTilføj til favoritterDelSøgSletTilbage til mappeFjern fra favoritterOpret ny mappeGennemsøg filsystem igenUBFeaturesControllerImporteretBilledeLydfilerFilmBillederAnimationerInteraktiviteterApplikationerFormerFavoritterWebsøgningPapirkurvUBFeaturesNewFolderDialogAccepterAnnullerIndtast et nyt mappenavnUBFeaturesProgressInfoIndlæserUBGraphicsGroupContainerItemDelegateLåstSynlig på udvidet skærmUBGraphicsItemDelegateLåstSynlig på udvidet skærmGå til indholdskildeBrug som baggrundUBGraphicsMediaItemUBGraphicsTextItem<Indtast tekst her>UBGraphicsTextItemDelegateTekstfarveKan redigeresUBGraphicsW3CWidgetItemWebUBGraphicsWidgetItemIndlæser...UBGraphicsWidgetItemDelegateFrossenTransformer som værktøjUBImportCFFAlmindelig filformat (Importerer fil %1...Import af fil %1 mislykkedes.Import gennemført.Import mislykkedes.UBImportDocumentImporterer fil %1...Import gennemført.Import af fil %1 mislykkedes.UBImportImageBilledformat (UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)Import af PDF mislykkedes.Importerer side %1 af %2UBIntranetPodcastPublisherFejl under udgivelse af video til Intranet (%1)Udgivelse til Intranet i gang %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogUdgivUBKeyboardPaletteEnterUBMainWindowJaNejOkUBMessagesDialogLukUBNetworkAccessManager<qt>Indtast brugernavn og adgangskode "%1" at %2</qt>Kunne ikke logge på ProxySSL fejl:
%1
%2
Ønsker du at ignorere disse fejl for denne host?JaNejUBOpenSankoreImporterWidgetAnnullerUBPersistenceManager(kopier)Tab af dokumentdepotUBPlatformUtilsEngelskRussiskTyskFranskSchweizisk FranskUBPodcastControllerKunne ikke starte indkoderen ...Der er ingen podcast-indkoder tilgængelig...Del %1på dit skriveord...i mappe %1Podcast oprettet %1Fejl under optagelse af podcast (%1)Standard lydinputIngen lydoptagelseLilleMediumFuldUdgiv til IntranetUdgiv på YoutubeUBPreferencesControllerversion:Markøren er tryksensitivUBProxyLoginDlgProxy LoginBrugernavn:Adgangskode:UBPublicationDlgUdgiv dokument på webTitel:Beskrivelse:UdgivUBSettingsMine FilmUBStartupHintsPaletteUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenererer forhåndsvisning af miniaturebilleder...%1 miniaturebilleder genereret...UBThumbnailTextItemSide %0UBToolsManagerMaskeLinealKompasVinkelmålerTrekantLupCacheUBTrapFlashControllerHel sideWebUBUpdateDlgDokument opdateringsværktøj filer kræver en opdatering.Backup path: GennemseOpdaterVælg en mappe til backupFilopdatering gennemført!
Genstart venligst applikationen for at få adgang til de opdaterede dokumenter.Der opstod en fejl under opdateringen. Filerne er ikke påvirket af fejlen.Resultater af filopdateringOpdaterer filVent venligst, import vil snart begynde...Påmind mig senereUBWebPluginWidgetIndlæser...UBWidgetUniboardAPI%0 kaldt (metode=%1, status=%2)UBYouTubePublisherGodkendelse fra YouTube mislykkedes.Fejl under opload af video til YouTube (%1)Upload til YouTube i gang %1 %UBYouTubePublishingDialogUploadBiler & KøretøjerMusikKæledyr & DyrSportRejser & BegivenhederSpilKomedieMennesker & BlogsNyheder & PolitikUnderholdningUddannelseTips & StilNGO & AktivismeVidenskab & TeknologiUBZoomPalette%1 xWBClearButtonRydWBDownloadItemGem filDownload annulleret: %1Fejl under åbning af gemt fil: %1Fejl under gem: %1Netværksfejl: %1sekunderminutter- %4 %5 tilbage%1 af %2 (%3/sek) %4unknown file size?%1 af %2 - StoppetbytesKBMBWBDownloadManager1 Downloadalways >= 2%1 DownloadsWBHistoryModelTitelAdresseWBHistoryTreeModelTidligere i dag%1 enhederWBSearchLineEditSøgWBTabBarNy &FaneKlon fane&Luk faneLuk &Andre fanerGenindlæs faneGenindlæs alle fanerWBTabWidgetSenest lukkede faner(Uden titel)WBToolbarSearchSøgIngen seneste søgningerSeneste søgningerRyd seneste søgningerWBWebPageDownloadTilføj til aktuelt dokumentPDFFejl under indlæsning af side: %1WBWebViewÅbn i ny faneYouTubePublishingDialogUdgiv podcast på YouTubeTitelBeskrivelseSøgeordKategoriYouTube brugernavnYouTube adgangskodeOpenBoardbrushPropertiesPå lys baggrundPå mørk baggrundGennemsigtighedLinjebreddeMediumStærkFinPen er tryksensitivcapturePublishingDialogDialogTitelE-mailForfatterBeskrivelsedocumentspreferencesDialogIndstillingerversion: ...StandardindstillingerLukDisplayInternetVis side med en ekstern browserHjem-side:Virtuelt tastaturStørrelse på tastaturknapper:VærktøjslinjePlaceret i toppen (anbefales for tablets)Placeret i bunden (anbefalet for white boards)Vis tekst under knapPenpaletteHorisontalVertikalPenMarkørOmSoftwareopdateringKontroller for softwareopdateringer ved opstartLicenserNetværkVis indhold fra intern webside på sekundær skærm eller projektorMultivisningSkift mellem kontrolvisning og almindelig visningTilstandStarttilstand:TavleSkrivebordProxy-bruger:Adgangskode:AnerkendelsePå mørk baggrundGennemsigtighedPå lys baggrundtrapFlashDialogOpsaml flashVælg en flash der skal opsamlesOm:blandNavn på applikationOpret applikation