Mathematical function plotter