BlackoutWidgetClicca per tornare all'applicazioneDownloadDialogScaricaPulisci0 oggettiDownloadItemModuloNome del fileProva di nuovoStopApriIntranetPodcastPublishingDialogPubblica su YouTubeTitoloDescrizioneAutoreMainWindowLavagnaWebDocumentiStiloCtrl+TSfondiCambia sfondoAnnullaCtrl+ZRifaiCtrl+YPrecedentePagina precedentePgSuSuccessivoPagina successivaPgGiùGestione documentiCtrl+DNavigazione webCtrl+WTrattoTratto fineTratto medioTratto grossoEsciGommaGomma piccolaGomma mediaGomma grandeColoreIndietroSinistraAvantiDestraRicaricaRicarica pagina correnteHomeCarica homepageSegnalibriVisualizza segnalibriSegnalibroAggiungi segnalibroVisualizza lavagnaCtrl+BCancellaCancella contenutoPreferenzeVisualizza preferenzeBibliotecaVisualizza bibliotecaCtrl+LMostra desktopMostra il desktop del computerCtrl+Shift+HPiù grandeZoom avantiCtrl++Più piccoloZoom indietroCtrl+-Nuova cartellaCrea nuova cartellaNuovo documentoCrea un nuovo documentoImportaImporta un documentoEsportaEsporta un documentoApri nella lavagnaApri la pagina nella lavagnaCtrl+ODuplicaDuplica il contenuto selezionatoEliminaElimina il contenuto selezionatoEliminaAggiungi al documento di lavoroAggiungi il contenuto selezionato al documento apertoAggiungiAggiungi il contenuto al documentoRinominaRinomina il contenutoStrumentiVisualizza strumentiMultischermoFormato largo (16/9)Usa il formato largo (16/9)Formato normale (4/3)Usa il formato normale (4/3)Formato personalizzatoUsa il formato personalizzatoFerma il caricamentoFerma il caricamento della pagina webTagliaCopiaIncollaSospendiSospendi la presentazioneTastiera virtualeVisualizza la tastiera virtualeSfondo chiaro sempliceChiaroSfondo chiaro con grigliaSfondo scuro sempliceScuroSfondo scuro con grigliaPodcastRegistra presentazione come videoRegistraInizia registrazione schermoCancella oggettiCancella tutti gli oggettiCancella annotazioniCancella tutte le annotazioniPulisci paginaPulisci tutti gli elementiPennaAnnota documentoCtrl+ICancella l'annotazioneCtrl+EEvidenziatoreEvidenzia Ctrl+MSelettoreSeleziona e modifica oggettiCtrl+FManoScorri paginaPuntatore laserPuntatore laser virtualeCtrl+GDisegna lineeCtrl+JTestoScrivi testoCtrl+KCatturaCattura parte dello schermoAggiungi alla pagina correnteAggiungi oggetto alla pagina correnteAggiungi a nuova paginaAggiungi oggetto a nuova paginaAggiungi alla bibliotecaAggiungi oggetto alla bibliotecaPagineCrea una nuova paginaNuova paginaDuplica paginaDuplica la pagina correnteImporta paginaImporta una pagina esternaPausaFerma la registrazione del PodcastConfigurazione PodcastConfigura la registrazione del PodcastCattura FlashCattura contenuto flashCattura WebCattura contenuto webCattura personalizzataCattura della finestraCattura una finestraIncorpora contenuto webCattura un contenuto web incorporabileVisualizza sullo schermoVisualizza lo schermo principale sullo schermoCancella tutte le annotazioniEduMediaImporta simulatore eduMediaControlla aggiornamentiCtrl+HOpenBoardChiudi OpenBoardNascondi OpenBoardNascondi l'applicazione OpenBoardRiproduciInteragisci con gli oggettiCancella sfondoRimuove lo sfondoApri tutorialApri la pagina web del tutorialSfondo chiaro a righeSfondo scuro a righeRipristina la dimensione della grigliaPasswordDialogAutenticazione richiestaNome utente:Password:ProxyDialogAutenticazione ProxyConnessione al ProxyNome utente:Password:Salva nome utente e password per usi futuriQObjectElemento ID =Il contenuto non è supportato nel formato di destinazione.Rimuovi paginaSei sicuro di voler rimuovere 1 pagina dal documento selezionato '%0'?UBApplicationDimensione paginaPodCastUBApplicationControllerWebNuovo aggiornamento disponibile, vuoi andare alla pagina web?Nessun aggiornamento disponibileAggiornamento disponibileAggiornamentoDisegno della lavagna...UBBackgroundPaletteDimensione della grigliaUBBoardControllerDownload contenuto %1 fallitoDownload completatoTipo di strumento %1 sconosciutoTipo di contentuto %1 sconosciutoAggiungi oggettoTutto supportato (%1)Rimuovi pagina %1 dal documentoPagina %1 rimossaOperazione di aggiunta file fallita: errore nella copia fileRaggruppaSeparaSalvataggio documento...Il documento è stato appena salvato...eliminazione della pagina %1UBBoardPaletteManagerErrore aggiungendo l'immagine alla bibliotecaImmagineCatturataUBBoardThumbnailsViewCaricamento pagina (%1/%2)UBCachePropertiesWidgetProprietà della cacheColore:Forma:Dimensione:ChiudiUBDesktopPaletteCattura parte dello schermoCattura lo schermoMostra la palette dello stiloMostra la lavagna sullo schermo secondarioMostra il desktop sullo schermo secondarioMostra OpenBoardUBDocumentControllerNuova cartellaPagina %1Aggiungi cartella di immaginiAggiungi immaginiAggiungi pagine da fileSto duplicando il documento %1Documento %1 copiatoElimina paginaElimina documentoSei sicuro di voler eliminare il documento '%1'?Svuota il cestinoSei sicuro di voler svuotare il cestino?Sto svuotanto il cestinoCestino svuotatoElimina cartellaSei sicuro di voler eliminare la cartella '%1' e tutto il suo contenuto?Nessun documento selezionato!Apri file supportatoSto importanto il file %1...Importazione del file fallita... Importa tutte le immagini dalla cartellaEliminaVuotoCestinoApri documentoAggiungi tutte le immagini al documentoTutte le immagini (%1)La selezione non contiene nessun file immagine!Sei sicuro di voler rimuovere %n pagina dal documento '%1' selezionato?Sei sicuro di voler rimuovere %n pagine dal documento '%1' selezionato?La cartella non contiene alcun file immagineDocumenti senza titoloIl documento "%1" è stato generato con una più recente versione di OpenBoard (%2). Aprendolo, si possono perdere alcune informazioni. Procedere ugualmente?Sicuri di voler rimuovere tutti i documenti selezionati?Rimuovi documenti multipliduplicated %1 pages%1 pagina copiata%1 pagine copiateCancella oggettiSei sicuro di voler cancellare l'(gli) item selezionato(i)?FrontespizioUBDocumentManagerimmaginivideooggettiwidgetTutti i file supportati (*.%1)File %1 salvatoInserimento di pagina %1 di %2Importazione riuscita.Importazione del file %1 riuscita.Sto importando il file %1UBDocumentNavigatorPagina %0UBDocumentPublisherEsportazione fallita.UBDocumentReplaceDialogAccettaSostituisciAnnullaIl nome %1 è già usato.
Conservando questo nome si sostituirà il documento.
Dando un nuovo nome si creerà un nuovo documento.UBDocumentTreeModelI miei documentiCestino%1 pagina copiata%1 pagine copiateUBDocumentTreeView%1 pagina copiata%1 pagine copiateCancella oggettiSei sicuro di voler cancellare l'(gli) item selezionato(i)?Sto copiando pagina %1/%2UBDocumentTreeWidget%1 (copia)Sto copiando pagina %1/%2%1 pagina copiata%1 pagine copiateUBDownloadWidgetDownload in corsoAnnullaUBDraggableThumbnailPagina %0UBDraggableThumbnailViewPagina %0UBExportAdaptorÈ apparso un avviso durante l'esportazioneEsportazione documento in corso...Esportazione fallitaImpossibile esportare nella posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.Esportazione fallita: posizione non scrivibileEsportazione riuscita.UBExportCFFEsporta in IWBEsporta come file IWBEsportazione documento in corso...Esportazione conclusa con successo.Esportazione fallita.UBExportDocumentPaginaEsporta come file UBZEsportazione documento in corso...Esportazione completata con successo.Esportazione %1 %2 di %3 in corsoEsporta nel formato OpenBoardExportazione fallita: posizione non scrivibileEsportazione fallitaImpossibile esportare nella posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.UBExportDocumentSetAdaptorEsportazione fallita...Esporta come file UBXEsportazione documento in corso...Esportazione riuscita.Esportazione fallita.Esporta nel formato OpenBoard UBXUBExportFullPDFEsporta come PDFEsportazione documento in corso...Esportazione completata con successo.Esporta in PDFEsportazione fallita: posizione non scrivibileEsportazione fallitaImpossibile esportare alla posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.UBExportPDFEsporta come file PDFEsportazione documento in corso...Esportazione riuscita.Esportazione pagina %1 di %2Esporta in PDFUBExportWebPaginaEsporta come dati WebEsportazione documento in corso...Esportazione completata con successo.Esportazione fallita.Esporta nel browser webUBFeaturePropertiesAggiungi alla paginaImposta come sfondoAggiungi alla BibliotecaInformazioni sull'oggettoUBFeaturesActionBarAggiungi ai preferitiCondividiCercaEliminaTorna alla cartellaRimuovi dai preferitiCrea nuova cartellaRipeti la scansione del file systemUBFeaturesControllerImmagineImportataAudioFilmatiImmaginiAnimazioniInterattivitàApplicazioniFormePreferitiRicerca webCestinoUBFeaturesNewFolderDialogAccettaAnnullaInserisci un nuovo nome di cartellaUBFeaturesProgressInfoCaricamento in corso UBGraphicsGroupContainerItemDelegateBloccatoVisibile sullo schermo estesoUBGraphicsItemDelegateBloccatoVisibile sullo schermo estesoVai alla sorgente del contenutoImposta come sfondoUBGraphicsMediaItemLa risorsa multimediale non può essere gestitaFormato multimediale non supportatoServizio di esecuzione multimediale non trovatoErrore multimediale: UBGraphicsTextItem<Inserisci il testo qui>UBGraphicsTextItemDelegateColore testoModificabileUBGraphicsW3CWidgetItemWebUBGraphicsWidgetItemCaricamento in corso...UBGraphicsWidgetItemDelegateCongelatoTrasforma in strumento UBImportCFFCommon File Format (Importazione del file %1 in corso...L'importazione del file %1 è fallita.Importazione completata con successo.Importazione fallita.UBImportDocumentImportazione del file %1 in corso...Importazione completata con successo.L'importazione del file %1 è fallita.OpenBoard (*.ubz)UBImportDocumentSetAdaptorOpenboard (insieme di documenti) (*.ubx)UBImportImageFormato immagine (UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)Importazione del PDF fallita.Importazione della pagina %1 di %2 in corsoUBIntranetPodcastPublisherErrore nella pubblicazione del video in intranet (%1)Pubblicazione in intranet in corso %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPubblicaUBKeyboardPaletteInvioUBMainWindowSìNoOkUBMessagesDialogChiudiUBNetworkAccessManager<qt>Inserisci username e password per "%1" al %2</qt>Login al proxy fallitoErrori SSL:
%1
%2
Vuoi ignorare gli errori per questo host?SìNoUBOpenSankoreImporterWidgetRilevati documenti Open-SankoreMostra questo pannello la prossima voltaÈ sempre possibile accedere all'importatore di documenti OpenBoard tramite il pannello delle preferenze nella scheda delle informazioni su OpenBoard. Attenzione, se si è già importato dati Open-Sankore, è possibile perdere i documenti OpenBoard correnti.AnnullaProcediDocumenti Open-Sankoré sono presenti nel computer. È possibile importarli in OpenBoard premendo il pulsante “Procedi” per avviare l'applicazione di importazione.UBPersistenceManager(copia)Perdita archivio documentiha perso l'accesso al repository documenti "%1". Sfortunatamente l'applicazione deve essere chiusa per evitare di rovinare i dati. Gli ultimi cambiamenti potrebbero andare persi.Salvataggio della miniatura della pagina %1Spostamento della pagina nella cartella del cestino...OpenBoard ha perso l'accesso al repository documenti "%1". Sfortunatamente l'applicazione deve essere chiusa per evitare di rovinare i dati. Gli ultimi cambiamenti potrebbero andare persi.UBPlatformUtilsIngleseRussoTedescoFranceseFrancese SvizzeroUBPodcastControllerImpossibile avviare il codificatore...Nessun codificatore Podcast disponibile ...Parte %1sul tuo desktop ...nella cartella %1Podcast creato %1Errore registrazione Podcast (%1)Ingresso audio predefinitoNessuna registrazione audioPiccoloMedioPienoPubblica in IntranetPubblica su YoutubeOpenBoard CastUBPreferencesControllerversione:L'evidenziatore è sensibile alla pressioneUBProxyLoginDlgLogin ProxyNome utente:Password:UBPublicationDlgPubblica documento sul webTitolo:Descrizione:PubblicaUBSettingsI miei filmUBStartupHintsPaletteVisibile la prossima voltaUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenerazione della miniatura di anteprima in corso...%1 miniature generate...Caricamento miniatura della pagina %1UBThumbnailTextItemPagina %0UBToolsManagerMascheraRighelloCompassoGoniometroSquadraLenteCacheUBTrapFlashControllerPagina interaWebUBUpdateDlgAggiorna documento i file necessitano di un aggiornamento.Percorso di backup: SfogliaAggiornaSeleziona una cartella di backupAggiornamento file eseguito!
Si prega di riavviare l'applicazione per accedere ai documenti aggiornati.Si è verificato un errore durante l'aggiornamento. I file non sono stati coinvolti.Risultati dell'aggiornamento dei fileAggiornamento file in corso Si prega di attendere. Il processo di importazione inizierà a breve...Ricordamelo in seguitoUBWebPluginWidgetCaricamento in corso...UBWidgetUniboardAPI%0 chiamati (metodo=%1, stato=%2)UBYouTubePublisherAutenticazione su YouTube fallita.Errore durante il caricamento del video su YouTube (%1)Caricamento su YouTube in corso %1 %UBYouTubePublishingDialogCaricamentoAuto e veicoliMusicaAnimaliSportViaggi ed eventiGiochiCommediaPersone e blogAttualità e politicaIntrattenimentoIstruzioneHowto e stileNon profit ed attivismoScienza e tecnologiaUBZoomPalette%1 xWBClearButtonCancellaWBDownloadItemSalva fileDownload annullato: %1Errore nell'apertura del file salvato: %1Errore nel salvataggio: %1Errore di rete: %1secondiminuti- %4 %5 ancora da scaricare%1 di %2 (%3/sec) %4unknown file size?%1 di %2 - InterrottobyteKBMBWBDownloadManager1 Downloadalways >= 2%1 DownloadWBHistoryModelTitoloIndirizzoWBHistoryTreeModelOggi prima%1 oggettiWBSearchLineEditRicercaWBTabBarNuova &SchedaClona scheda&Chiudi schedaChiudi &Altre schedeRicarica schedaRicarica tutte le schedeWBTabWidgetSchede chiuse di recente(Senza titolo)WBToolbarSearchCercaNessuna ricerca recenteRicerche recentiCancella le ricerche recentiWBWebPageScaricaAggiungi al documento correntePDFErrore nel caricamento della pagina: %1Scarica il documento PDF: preferisci scaricare il file PDF o aggiungerlo al documento OpenBoard corrente?WBWebViewApri in una nuova schedaYouTubePublishingDialogPubblica Podcast su YoutubeTitoloDescrizioneParole chiaveCategoriaNome utente YoutubePassword Youtube<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Premendo 'Upload', certifichi di possedere tutti i diritti sul contenuto o di essere stato autorizzato dal proprietario a rendere questi contenuti pubblici su Youtube, e che in ogni modo siano conformi ai termini di utilizzo di Youtube che puoi trovare all'indirizzo: </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>Ripristina le credenziali al riavvioOpenBoardbrushPropertiesSu sfondo chiaroSu sfondo scuroOpacitàLarghezza trattoMedioGrossoSottileLa penna è sensibile alla pressioneMostra l'anteprima del cerchio a partire dapxcapturePublishingDialogDialogoTitoloE-mailAutoreDescrizionedocumentPublishingDialogDialogoTitoloE-mailAutoreDescrizionedocumentsDocumenti OpenBoardData di creazioneData di modificaOrdine alfabeticoOrdinamentopreferencesDialogPreferenzeversione : ...Impostazioni predefiniteChiudiSchermoInternetVisualizza la pagina con un browser esternoHomepage:Tastiera virtualeDimensione pulsanti tastiera:Barra degli strumentiPosizionata in alto (consigliato per tablet)Posizionata in basso (consigliato per lavagne)Visualizza testo sotto il pulsantePalette stiloOrizzontaleVerticalePennaEvidenziatoreInformazioni suAggiorna il softwareAll'avvio controlla gli aggiornamenti del software disponibiliLicenzeReteMostra il contenuto interno della pagina web sullo schermo secondario o sul proiettoreMulti schermoScambia lo schermo di controllo con quello di visualizzazioneModalitàModalità di avvio:LavagnaDesktopUtente proxy:Password:RiconoscimentiApri l'importatore Open-SankoréControlla se i dati Open-Sankoré possono venir importati all'avvioUsa la tastiera di sistema (raccomandato)Dimensione pulsanti tastiera virtuale incorporata:GrigliaSu sfondo chiaroOpacitàSu sfondo scuroScambia lo schermo di controllo con quello di visualizzazionetrapFlashDialogCattura flashSeleziona un'applicazione flash da catturareabout:blankNome applicazioneCrea applicazione