BlackoutWidgetChcete-li se vrátit do aplikace, klikněte semDownloadDialog0 položekVymazatStáhnoutDownloadItemFormulářOtevřítZastavitNázev souboruZkusit znovuIntranetPodcastPublishingDialogNázevAutorPopisPublikovat podcast na YouTubeMainWindowPřidatVymazatVyjmoutPeroWebZpětKopírovatTmaváRukaDomůVlevoČárastranaDalšíPgUpZnovuUkončitTextZpětZobrazit tabuliTabuleBarvaGumaZobrazit nástrojeSvětláVložit obsah z webuStránkyVložitPozastavitVpravoUspatNástrojeVíceobrazovkový módUspat prezentaciNový dokumentČerné pozadíNastavení podcastuVyhledat aktualizacePoužít vlastní velikost dokumentuPřiblížitZaznamenat prezentaci jako videoMřížka s černým pozadímVelká gumaMřížka s bílým pozadímSkrýt aplikaci OpenBoardOtevřít externí stránkuPřidat záložkuOpenBoardVymazat všechny objektyPosun po stránceTenká čáraKnihovnaNastavit záznam podastuOtevřít stránku na tabuliVětšíCtrl++Ctrl+-Ctrl+BCtrl+DCtrl+ECtrl+FCtrl+GCtrl+HCtrl+ICtrl+JCtrl+KCtrl+LCtrl+MCtrl+OCtrl+TCtrl+WCtrl+YCtrl+ZOdstranitVygumovatExportovatNová složkaPřenést obsah ve FlashiOtevřítVlastní způsob zachytáváníZvýrazňovačPgDownVytvořit nový dokumentNahrávatObnovitPřejmenovatStylusUkončit OpenBoardVlastní velikostLaserové ukazovátkoNa šířku (16/9)Nahrát domovskou stránkuDuplikovat stránkuDuplikovat vybraný obsahZáložkyOtevřít na tabuliPřejmenovat obsahOddálitZáložkaPřidat na aktuální stránkuVytvořit novou stránkuSkrýt OpenBoardOdstranit všechny položkyOdstranit obsahOdstranit položkyDuplikovatPřidat vybraný obsah do otevřeného dokumentuVirtuální klávesnicePodcastZobrazit knihovnuStředně velká gumaZastavit nahrávání stránkyDuplikovat aktuální stránkuPozastavit nahrávání podcastuVytvořit novou složku Vymazat stránkuPřidat do knihovnyPředchozíZastavit nahráváníObnovit aktuální stránkuOtevřít stránkuNakreslit čáryZachytitV zobrazené části obrazovky zobrazit hlavní obrazovkuPřenést FlashZachytit oknoOdstranit vybraný obsahPřidat položku na novou stránkuPřidat obsah do dokumentuMenšíZachytit část webové stránkyNapsat textDokumentyPřidat na novou stránkuBežná velikost (4/3)Přenést webZobrazit virtuální klávesniciZobrazit záložkyPoužívat dokument na šířku (16/9)Zobrazit plochueduMediaStředně široká čáraPředchozí stránkaPřenést obsah z webuOddělovačVymazat všechny anotaceVymazat všechny anotaceExportovat dokumentSpustit nahrávání obrazovkyNová stránkaOtevřít dokumentNahrát simulaci z webu eduMediaPoužívat běžnou velikost dokumentu (4/3)Změnit pozadíZobrazit předvolbyPředvolbyZachytit část obrazovkyCtrl+Shift+HVpředSpravovat dokumentyŠiroká čáraVymazat anotaceZobrazit při projekciiVybrat a upravit objektyZachytit oknoVirtuální laserové ukazovátkoBílé pozadíPřidat položku do knihovnyProhlížet webPozadíMalá gumaPřidat položku na aktuální stránkuPřidat do aktuálního dokumentuZvýraznit PlochaDalší stránkaPřidat anotaci dokumentuVymazat anotaciPřehrátPracovat s položkamiVymazat pozadíOdstranit pozadíPasswordDialogVyžaduje se přihlášeníHeslo:Uživatelské jméno:ProxyDialogUložit uživatelské jméno a heslo pro budoucí použitíPřipojit se k proxyPřihlášení na proxyHeslo:Uživatelské jméno:QObjectID objektu = Obsah není podporován v cílovém formátu.Odstranit stránkuOpravdu chcete odstranit 1 stránku z vybraného dokumentu '%0'?UBApplicationPodcastVelikost stránkyUBApplicationControllerWebAkutalizovatŽádná aktualizace není k dispoziciiK dispozici je nová aktualizace, chcete přejít na webovou stránku?K dispozici je aktualizaceUBBackgroundPaletteUBBoardControllerVšechny podporované (%1)Nepodařilo se stáhnout %1Neznámy typ obsahu (%1)Přidat položkuNeznámý typ nástroje %1Stahování dokončenoOdstranit stránku %1 z dokumentuStránka %1 byla odstraněnaPřidání souboru selhalo: chyba při kopírováníSeskupitOdseskupitUBBoardPaletteManagerChyba při přidávání obrázku do knihovnyZachycenýobrázekUBBoardThumbnailsViewUBCachePropertiesWidgetZavřítVelikost:Barva:Tvar:Vlastnosti baterkyUBDesktopPaletteZobrazit plochu na druhé obrazovceZachytit obrazovkuZobrazit paletu pro stylusZachytit část obrazovkyZobrazit tabuli na druhé obrazovceUBDocumentControllerVyprázdnitKošUrčitě chcete vyprázdnit koš?Určitě chcete odstranit složku "%1" a celý její obsah?Otevřít podporovaný souborOdstranit dokumentVšechny obrázky (%1)Ve výběru není žádný soubor obrázku!Otevřít dokumentPřidat složku s obrázkyOdstranitNová složkaPřidat obrázkyDuplikuje se dokument %1Stránka %1Dokument %1 byl zkopírovanýOtevírá se soubor %1...Soubor se nepodařilo otevřít...Určitě chcete odstranit dokument "%1"?Koš byl vyprázdněnVyprázdnit košOdstranit složkuOdstranit stránkuNevybrali jste žádný dokument!Nahrát všechny obrázky ze složkyVyprazdňuje se košUrčitě chcete odstranit %n stránku z vybraného dokumentu %1?Určitě chcete odstranit %n stránky z vybraného dokumentu %1?Určitě chcete odstranit %n stránek z vybraného dokumentu %1?Přidat všechny obrázky do dokumentuPřidat stránky ze souboruSložka neobsahuje žádné obrázkyDokumenty bez názvuduplicated %1 pagesUBDocumentManagerVšechny podporované soubory (*.%1)objektyobrázkyvideawidgetySoubor %1 byl uloženVkládá se strana %1 z %2Import byl úspěšně dokončen.Import souboru %1 byl úspěšný.Importuje se soubor %1UBDocumentNavigatorStránka %0UBDocumentReplaceDialogPřijmoutZrušitUBDocumentTreeModelKoš%1 zkopírovaná stránka%1 zkopírované stránky%1 zkopírovaných stránekUBDocumentTreeView%1 zkopírovaná stránka%1 zkopírované stránky%1 zkopírovaných stránekUBDocumentTreeWidget%1 zkopírovaná stránka%1 zkopírované stránky%1 zkopírovaných stránek%1 (kopie)Kopíruje se stránka %1/%2UBDownloadWidgetStahování souborůZrušitUBDraggableThumbnailStránka %0UBDraggableThumbnailViewStránka %0UBExportAdaptorBěhem exportu se objevila varováníExportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.UBExportCFFExport do IWBExportovat jako IWB souborExportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.Export se nezdařil.UBExportDocumentStránkaExportovat jako soubor UBZExportuje se %1 %2 z(e) %3Exportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.UBExportDocumentSetAdaptorExportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.UBExportFullPDFExportovat jako soubor PDFExportovat do PDFExportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.UBExportPDFExportovat jako soubor PDFExportovat do PDFExportuje se stránka %1 z(e) %2Exportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.UBExportWebStránkaExport se nezdařill.Exportovat jako webová dataExportuje se dokument...Export byl úspěšně dokončen.Exportovat do webového prohlížečeUBFeaturePropertiesPřidat na stránkuNastavit jako pozadíPřidat do knihovnyInformace o objektuUBFeaturesActionBarPřidat do oblíbených položekSdíletHledatOdstranitZpět na složkuOdstranit z oblíbených položekVytvořit novou složkuZnovu prověřit souborový systémUBFeaturesControllerNahranýObrázekZvukyFilmyObrázkyAnimaceInteraktivityAplikaceTvaryOblíbenéWebové vyhledávačeKošUBFeaturesNewFolderDialogPřijmoutZrušitZapsat název nové složkyUBFeaturesProgressInfoNahrává se UBGraphicsGroupContainerItemDelegateUzamčenoViditelné na rozšířené obrazovceUBGraphicsItemDelegatePřejít na zdrojUzamčenoViditelné na rozšířené obrazovceNastavit jako pozadíUBGraphicsMediaItemUBGraphicsTextItem<Sem napište text>UBGraphicsTextItemDelegateBarva textuUpravitelnýUBGraphicsW3CWidgetItemWebUBGraphicsWidgetItemNahrává se...UBGraphicsWidgetItemDelegateZamrzléZměnit na nástrojUBImportCFFImportuje se soubor %1...Import se nezdařil.Import souboru %1 se nezdařil.Univerzální IWB soubor (Import byl úspěšně dokončen.UBImportDocumentImportuje se soubor %1...Import souboru %1 se nezdařil.Import byl úspěšně dokončen.UBImportDocumentSetAdaptorUBImportImageSoubor obrázku (UBImportPDFImport do PDF selhal.Importuje se stránka %1 z(e) %2Portable Document Format (*.pdf)UBIntranetPodcastPublisherProbíhá publikování na intranet %1 %Chyba při publikovaní videa na intranet (%1)UBIntranetPodcastPublishingDialogPublikovatUBKeyboardPaletteEnterUBMainWindowNeOkAnoUBMessagesDialogZavřítUBNetworkAccessManagerNeAno<qt>Zadajte uživatelské jméno a heslo pro "%1" na %2</qt>Nepodařilo se přihlásit na proxyChyby SSL:
%1
%2
Chcete ignorovat tyto chyby na tomto serveru?UBOpenSankoreImporterWidgetZrušitUBPersistenceManager(kopie)Ztráta repozitáře s dokumentyUBPlatformUtilsAngličtinaRuštinaNěmčinaFrancouzštinaŠvýcarská francouzštinaUBPodcastControllerPlná velikostMalá velikostChyba při nahrávaní podcastu (%1)Žádný encoder podcastu není dostupný...Publikovat na YoutubeStřední velikostve složce %1Část %1Podcast vytvořen %1Žádný zvukový záznamPublikovat na intranetuna vaši pracovní plochu...Výchozí vstupní audio zařízeníNepodařilo se spustit encoder...UBPreferencesControllerverze: Zvýrazňovač je citlivý na tlakUBProxyLoginDlgHeslo:Přihlášení na proxyUživatelské jméno:UBPublicationDlgPopis:Název:PublikovatPublikovat dokument na webuUBSettingsMoje filmyUBStartupHintsPaletteUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptor%1 vytvořených miniatur...Vytváří se miniatury obrázků ...UBThumbnailTextItemStránka %0UBToolsManagerClonaBaterkaPravítkoTrojúhelníkKružítkoÚhloměrLupaUBTrapFlashControllerWebCelá stránkaUBUpdateDlgAktualizace dokumentuProsím, počkejte, proces nahrávání brzy začne...Aktualizace proběhla úspěšně!
Znovu spusťte aplikaci, abyste mohli pracovat s aktualizovanými dokumenty.ProcházetVyberte složku na zálohu soubory je nutné aktualizovat.AktualizovatBěhem aktualizace se vyskytla chyba. Soubory to neovlivnilo.Výsledky aktualizace souborůUmístění zálohy: Aktualizuje se souborPřipomenout pozdějiUBWebPluginWidgetNahrává se...UBWidgetUniboardAPI%0 vyvolané (metoda = %1, stav = %2)UBYouTubePublisherPřihlášení na YouTube selhalo.Chyba při nahrávaní videa na YouTube (%1)Probíhá nahrávaní na YouTube %1 %UBYouTubePublishingDialogHudbaLidé a blogyNeziskovky a aktivistiKomedieHrySportNahrátVěda a technikaNávody a stylVzděláváníZábavaCestování a událostiZprávy a politikaMazlíčci a jiná zvířataNákladní a osobní autaUBZoomPalette%1 xWBClearButtonVymazatWBDownloadItemkBMBbytů– zbývá %4 %5 minut(y)Chyba při otevírání uloženého souboru: %1sekundChyba při ukládání: %1Stahování zrušeno: %1%1 z(o) %2 – zastavenoUložit soubor%1 z(e) %2 (%3/sek) %4Chyba sítě: %1unknown file size?WBDownloadManager1 stahováníalways >= 2%1 stahováníWBHistoryModelNázevAdresaWBHistoryTreeModel%1 položekdnes brzy ránoWBSearchLineEditHledatWBTabBarObnovit všechny kartyObnovit kartuDuplikovat kartu&Zavřít kartuZavřít &ostaní kartyNová &kartaWBTabWidget(Bez názvu)Nedávno zavřené kartyWBToolbarSearchHistorie vyhledáváníVyhledatŽádná historie vyhledáváníVymazat historii vyhledáváníWBWebPagePDFPřidat do aktuálního dokumentuStáhnoutChyba při nahrávání stránky: %1WBWebViewOtevřít v nové kartěYouTubePublishingDialogNázevUživatelské jméno na YouTubeHeslo na YouTubeKategoriePopisPublikovat podcast na YouTubeKlíčová slova<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Kliknutím na "Upload" (Nahrať) potvrdzujete, že máte všetky práva k materiálu alebo že máte písomný súhlas vlastníka týchto práv na zverejnenie materiálu na sieti YouTube a že materiál je v súlade s podmienkami využívania služieb siete YouTube, ktorých aktuálne znenie sa nachádza na adrese </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>OpenBoardbrushPropertiesTenkáStředníŠirokáPrůhlednostŠířka čáryNa světlém pozadíPero je citlivé na tlakNa tmavém pozadícapturePublishingDialogNázevE-mailAutorDialogPopisdocumentPublishingDialogDialogNázevE-mailAutorPopisdocumentspreferencesDialogPeroO programuZavřítVodorovnáZobrazit text pod tlačítkemZobrazit stránku v externím prohlížečiVýchozí nastaveníSíťJe umístěný dole (doporučeno pro interaktivní tabule)ZvýrazňovačInternetJe umístěný na vrchu (doporučeno pro tablety)Virtuální klávesniceDomovská stránka:Při spuštění programu vyhledat aktualizaceAktualizace programuVelikost tlačítka klávesnice:Paleta pro stylusZobrazitPanel nástrojůSvisláPředvolbyverze:...LicenceVíceobrazovkový režimZobrazit obsah interní webové stránky na další obrazovce či dataprojektoruVyměnit ovládací obrazovku za obrazovku pohleduMódMód začne na:TabuliPlošeProxy Uživatel:Heslo:ZásluhyNa tmavém pozadíPrůhlednostNa světlém pozadítrapFlashDialogPřenést obsah ve flashiVyberte flash, který chcete přenéstabout:blankNázev aplikaceVytvořit aplikaci