BlackoutWidgetKlikk for å gå tilbake til applikasjonenDownloadDialogLaster nedOpprensking0 enheterDownloadItemFormFilnavnForsøk igjenStoppÅpneIntranetPodcastPublishingDialogPubliser podcast til YouTubeTittelBeskrivelseForfatterMainWindowTavleWebDokumenterStylusCtrl+TBakgrunnsalternativerEndre bakgrunnAngreCtrl+ZGjør om igjenCtrl+YForrigeForrige sideSide oppNesteNeste sideSide nedRediger dokumenterCtrl+DNettsurfingCtrl+WLinjeLiten linjeMiddels linjeStore linjeAvsluttSlettemarkørLiten slettemarkørMiddels slettemarkørStor slettemarkørFargeTilbakeVenstreForoverHøyreLast opp på nyttLast opp denne sidenHjemLast opp hjemmesidenBokmerkerVis bokmerkerBokmerkeTilføy bokmerkeVis tavleCtrl+BSlettSlett innholdPreferanserVis preferanserBibliotekVis bibliotekCtrl+LVis skrivebordVis datamaskinens skrivebordCtrl+Shift+HStørreZoom innCtrl++MindreZoom utCtrl+-Ny mappeOpprett en ny mappeNytt dokumentOpprett et nytt dokumentImporterImporter et dokumentEksporterEksporter et dokumentÅpne i tavleÅpne side i tavleCtrl+ODupliserDupliser valgt innholdSlettSlett valgt innholdSlettLegg til arbeidsdokumentLegg valgt innhold til åpent dokumentLegg tilLegg innhold til dokumentGi nytt navnGi innhold nytt navnVerktøyVis verktøyMultiskjermBred skjermstørrelse (16/9)Bruk dokument i bred skjermstørrelse (16/9)Vanlig skjermstørrelse (4/3)Bruk dokument i vanlig skjermstørrelse (4/3)Tilpasset størrelseBruk dokument i tilpasset skjermstørrelseStopp lastingStopp lasting av nettsidenKlippKopierLim innStandbySett presentasjonen i standbyVirtuelt tastaturVis virtuelt tastaturVanlig lys bakgrunnLysBakgrunn med lys i rutemønsterVanlig mørk bakgrunnMørkMørk bakgrunn i rutemønsterPodcastTa opp presentasjon for videoTa oppStart opptak av skjermSlett enheterSlett alle enheterSlett merknaderSlett alle merknaderSlett sideSlett alle elementerPennSkriv merknader til dokumentCtrl+ISlett merknadCtrl+EMarkørMerkCtrl+MVelgerVelg og endre objekterCtrl+FHåndRull sideLaserpekerVirtuell laserpekerCtrl+GTegn linjerCtrl+JTekstSkriv tekstCtrl+KTa bildeTa bilde av en del av skjermenLegg til denne sidenLegg enhet til denne sidenLegg til ny sideLegg enhet til ny sideLegg til bibliotekLegg enhet til bibliotekSiderOpprett en ny sideNy sideDupliser sideDupliser denne sidenImporter sideImporter en ekstern sidePauseSett podcastopptak på pausePodcastkonfigureringKonfigurer opptak for podcastFlash trapTrap flash-innholdWeb trapTrap web-innholdTilpass bildetakningTa bilde av vinduTa bilde av et vinduLegg inn web-innholdTa bilde av web-innhold som kan legges innVis på displayVis hovedskjerm på displaySlett alle merknadereduMediaImporter simulering av eduMediaSjekk etter oppdateringerCtrl+HOpenBoardAvslutt OpenBoardSkjul Åpne-SankoréSkjul Åpne-Sankoré-applikasjonSpill avSamhandle med enheterSlett bakgrunnFjern bakgrunnPasswordDialogAutentisering nødvendigBrukernavn:Passord:ProxyDialogProxy-autentiseringKoble til proxyBrukernavn:Passord:Lagre brukernavn og passord for fremtidig brukQObjectElement-ID = Innhold er ikke støttet i mottaksformat.Fjern sideEr du sikker på at du vil fjerne side 1 fra det valgte dokumentet '%0'?UBApplicationSidestørrelsePodcastUBApplicationControllerWebNy oppdatering tilgjengelig, vil du gå til nettsiden?Ingen oppdatering tilgjengeligOppdatering tilgjengeligOppdateringUBBoardControllerNedlasting av innhold %1 mislyktesNedlasting avsluttetUkjent verktøytype %1Ukjent innholdstype %1Legg til enhetAlle støttede (%1)Slett side %1 fra dokumentSide %1 slettetTilføying av fil slo feil: filkopieringsfeilGrupperDele oppUBBoardPaletteManagerFeil ved tilføying av bilde til bibliotekTatt bildeUBCachePropertiesWidgetCache-egenskaperFarge:Form:Størrelse:AvsluttUBDesktopPaletteTa bilde av en del av skjermenTa bilde av skjermenVis stilpalettenVis tavle på annen skjermVis skrivebord på annen skjermUBDocumentControllerNy mappe
Side %1Legg til mappe med bilderLegg til bilderLegg til sider fra filDupliserer dokument %1Dokument %1 kopiertFjern sideFjern dokumentEr du sikker på at du vil fjerne dokumentet "%1"?Tøm søppelEr du sikker på at du vil tømme søppelet?Tømmer søppelSøppel tømtFjern mappeEr du sikker på at du vil fjerne mappen "%1" med alt innhold?Intet dokument valgt!Åpne støttet filImporterer fil %1...Kunne ikke importere fil...Importer alle bilder fra mappeTømÅpne dokumentSøppelÅpne dokumentLegg alle bilder til dokumentAlle bilder (%1)Utvalget inneholder ingen bildefiler!Er du sikker på at du vil fjerne %n siden(e) fra det valgte dokumentet '%1'?Mappe inneholder ikke noen bildefilerDokumenter uten tittelUBDocumentManagerbildervideoerobjekterwidgetsAlle støttede filer (*.%1)Fil %1 lagretSetter inn side %1 av %2Importering gjennomført.Importering av fil %1 gjennomført.Importerer fil %1UBDocumentNavigatorSide %0UBDocumentTreeWidget%1 (kopier)Kopierer side %1/%2%1 sider kopiertUBDownloadWidgetNedlasting av filerAvbrytUBExportAdaptorAdvarsler under eksport ble vistUBExportCFFEksporter til IWBEksporter som IWB-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksport mislyktes.UBExportDocumentSideEksporter som UBZ-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporterer %1 %2 av %3UBExportFullPDFEksporter som PDF-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporter til PDFUBExportPDFEksporter som PDF-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporterer side %1 av %2Eksporter til PDFUBExportWebSideEksporter som webdataEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksportering mislyktes.Eksporter til nettleserUBFeaturePropertiesLegg til sideBruk som bakgrunnLegg til bibliotekObjektopplysningerUBFeaturesActionBarLegg til favoritterDelSøkSlettTilbake til mappeFjern fra favoritterOpprett ny mappeSkann filsystemet igjenUBFeaturesControllerImportert bildeLydfilerFilmerBilderAnimasjonerInteraktivitetApplikasjonerFormerFavoritterWebsøkSøppelUBFeaturesNewFolderDialogGodtaAvbrytOppgi et nytt mappenavnUBFeaturesProgressInfoLaster UBGraphicsGroupContainerItemDelegateLåstSynlig på utvidet skjermUBGraphicsItemDelegateLåstSynlig på utvidet skjermGå til kildeinnholdUBGraphicsTextItem<Skriv tekst her>UBGraphicsTextItemDelegateTekstfargeRedigerbarUBGraphicsW3CWidgetItemWebUBGraphicsWidgetItemLaster ...UBGraphicsWidgetItemDelegateFrossetTransformer som verktøyUBImportCFFVanlig filformat (Importerer fil %1...Importering av fil %1 mislyktes.Importering gjennomført.Importering mislyktes.UBImportDocumentImporterer fil %1...Importering gjennomført.Importering av fil %1 mislyktes.UBImportImageBildeformat (UBImportPDFPortabelt dokumentformat (*.pdf)PDF-importering mislyktes.Importerer side %1 av %2UBIntranetPodcastPublisherFeil under publisering av video til intranett (%1)Publisering til Intranett pågår %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPubliserUBKeyboardPaletteTranslation of the key on the keyboard - if it is "Enter the numer X" - It should be "Tast inn nummeret X"EnterUBMainWindowJaNeiOkUBMessagesDialogLukkUBNetworkAccessManager<qt>Tast inn brukernavn og passord for "%1" ved %2</qt>Kunne ikke logge på proxySSL-feil: %1 %2 Vil du ignorere disse feilene for denne verten?JaNeiUBOpenSankoreImporterWidgetAvbrytUBPersistenceManager(kopier)Tap av dokumentdatabaseUBPlatformUtilsEngelskRussiskTyskFranskSveitsisk-franskUBPodcastControllerKunne ikke starte koder ...Ingen podcast-koder tilgjengelig ...Del %1på ditt skrivebord ...i mappe %1Podcast opprettet %1Opptaksfeil i podcast (%1)Feil i audios innverdiIntet audioopptakLitenMiddelsFullPubliser til IntranettPubliser til YouTubeUBPreferencesControllerversjon:Markøren er trykksensitivUBProxyLoginDlgInnlogging proxyBrukernavn:Passord:UBPublicationDlgPubliser dokument på webbenTittel:Beskrivelse:PubliserUBSettingsMine filmerUBStartupHintsPaletteUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenererer forhåndsvisning med miniatyrbilder ...%1 miniatyrbilder generert ...UBToolsManagerSkjulLinjalKompassGradeskiveTriangelForstørrelsesglassSkjulUBTrapFlashControllerHel sideWebUBUpdateDlgOppdatering av dokumentfiler trenger en oppdatering.Filbane sikkerhetskopi:Bla gjennomOppdateringVelg mappe for sikkerhetskopiFilene ble oppdatert! Vennligst start applikasjonen på nytt for å få tilgang til de oppdaterte dokumentene.En feil oppsto under oppdateringen. Filene har ikke blitt berørt av dette.Resultater av filoppdateringenOppdaterer filVennligst vent, importeringsprosessen vil snart begynne...Minn meg på det senereUBWebPluginWidgetLaster...UBWidgetUniboardAPI%0 oppringt (metode=%1, status=%2)UBYouTubePublisherYouTube-autentisering mislyktes.Feil ved opplasting av video til YouTube (%1)Opplasting til YouTube pågår %1 %UBYouTubePublishingDialogLast oppBiler og kjøretøyMusikkKjæledyr og andre dyrSportReiser og opplevelserSpillKomedieFolk og bloggerNyheter og politikkUnderholdningUtdanningGjør-det-selv og interiørVeldedighet og engasjementVitenskap og teknologiUBZoomPalette%1 xWBClearButtonSlettWBDownloadItemLagre filNedlasting avbrutt: %1Feil ved åpning av lagret fil: %1Feil ved lagring: %1Nettverksfeil: %1sekunderminutter- %4 %5 gjenværende%1 av %2 (%3/s) %4unknown file size?%1 av %2 - StopppetbytesKBMBWBDownloadManager1 nedlastingalways >= 2%1 nedlastingerWBHistoryModelTittelAdresseWBHistoryTreeModelTidligere i dag%1 enheterWBSearchLineEditSøkWBTabBarNy og &faneKlone-fane&avslutt faneAvslutt &andre fanerLast fane på nyttLast alle faner på nyttWBTabWidgetNylig avsluttede faner(Uten tittel)WBToolbarSearchIngen nylige søkNylige søkSlett nylige søkWBWebPageLast nedLegg til aktuelt dokumentPDFFeil ved lasting av side: %1WBWebViewÅpne i ny faneYouTubePublishingDialogPubliser podcast til YouTubeTittelBeskrivelseStikkordKategoriYouTube brukernavnYouTube passord<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>OpenBoardbrushPropertiesMed lys bakgrunnMed mørk bakgrunnUgjennomsiktigLinjebreddeMiddelsSterkTynnPennen er trykksensitivcapturePublishingDialogDialogTittelE-postForfatterBeskrivelsedocumentspreferencesDialogPreferanserversjon: ...StandardinnstillingerAvsluttDisplayInternettVis side med ekstern nettleserHjemmeside:Virtuelt tastaturTastestørrelse tastatur:VerktøylinjePlassert på toppen (anbefalt for minitavler)Plassert nederst (anbefalt for krittavler)Vis tekst under tastStilpalettHorisontalVertikalPennMarkørOmOppdatering av programvareSjekk oppdatering av programvare ved oppstartLisenserNettverkVis innhold fra internt nettsted på annen skjerm eller projektorMultidisplayI have translated this as swap between cd and vdBytt mellom kontrolldisplay og se displayModusModus å starte i:TavleSkrivebordProxy-brukerPass:Translates as "thanks to"Takk tiltrapFlashDialogTa flashVelg flash som skal tasom:blankApplikasjonsnavnOpprett applikasjon