BlackoutWidgetCliquer pour revenir à l'applicationDownloadDialogTéléchargementsNettoyer0 élémentsDownloadItemFormulaireNom de fichierRéessayerStopOuvrirIntranetPodcastPublishingDialogPublier le podcast sur YouTubeTitreDescriptionAuteurMainWindowTableauStyletFondAnnulerRétablirPrécédentePage hautSuivantePage basDocumentsWebCtrl+TGrille sur fond clairGrille sur fond foncéDémarrer l'enregistrement de l'écranMarqueurSélecteurMainZoomer en avantZoomer en arrièreTexteCaptureAjouter à la page couranteAjouter sur une nouvelle pageAjouter à la bibliothèquePage(s)Nouvelle pageConfigurer le podcastCapturer du contenu FlashCapturer du contenu FlashCapturer du contenu WebCapturer du contenu WebCapture d'une fenêtreMontrer sur l'écran de projectionCtrl+DCtrl+WTraitQuitterStyloGommeChanger le fond d'écranPage précédentePage suivanteGérer les documentsParcourir le WebLigne fineLigne moyenneLigne largeGomme fineGomme moyenneGomme largeCouleurPrécédenteGaucheSuivanteDroiteRechargerRecharger la page couranteCharger la page d'accueilAfficher les favorisAjouter un favoriAfficher le tableauCtrl+BEffacerEffacer le contenuAfficher les préférencesAfficher la bibliothèqueAfficher le bureau de l'ordinateurCréer un nouveau dossierCréer un nouveau documentImporter un documentExporter un documentOuvrir la page dans le tableauDupliquer le contenu sélectionnéSupprimer le contenu sélectionnéAjouter un contenu au documentTutorielAfficher le bureauCtrl+Shift+HRenommer le contenuAfficher les outilsUtiliser le format de document 16/9Utiliser le format de document 4/3Utiliser un format de document personnaliséArrêter le chargement de la page WebMettre la présentation en pauseAfficher le clavier virtuelEnregistrer la présentation en vidéoEffacer les élémentsEffacer tous les élémentsEffacer les annotationsEffacer toutes les annotationsEffacer la pageEffacer tous les élémentsAnnoter le documentCtrl+IEffacer l'annotationCtrl+EMettre en surbrillanceSélectionner et modifier un objetSe déplacer dans la pagePointer avec le laserPointer avec le laserTracer une ligne droiteEcrire du texteAjouter l'élément à la page couranteAjouter l'élément à une nouvelle pageAjouter l'élément à la bibliothèqueCréer une nouvelle pageDupliquer la pageDupliquer la page couranteImporter une pageImporter une page externePauseMettre en pause l'enregistrementConfiguration du podcastOuvrir le tutorielContrôler les mises à jourCapturer une partie de l'écranCapture personnaliséeCapturer une fenêtreEmbarquer un contenu WebCapturer un contenu Web embarquableAfficher l'écran principal sur l'écran d'affichageEffacer toutes les annotationseduMediaImporter une simulation eduMediaSupprimerAjouter le contenu sélectionné au document ouvertArrêter le chargementVeilleClavier virtuelFond clair uniClairFond sombre uniSombrePodcastEnregistrerTaille cinémaTaille nominaleTaille personnaliséeCtrl+LPlus grandCtrl++Plus petitCtrl+-Ouvrir la pageCtrl+OCouperCopierCollerOutilsMulti-écranNouveau dossierNouveau documentImporterExporterDupliquerSupprimerAjouter au document en coursAjouterRenommerPage d'accueilSignetsSignetPréférencesBibliothèqueCtrl+ZCtrl+YOpen-SankoréQuitter Open-SankoréÉditeur SankoréOuvrir l'éditeur SankoréCacher Open-SankoréCacher Open-SankoréImporter les documents UniboardImporter les anciens documents Sankoré ou UniboardPasswordDialogAuthentification requiseNom d'utilisateur :Mot de passe :ProxyDialogAuthentification sur le proxySe connecter au proxyNom d'utilisateur :Mot de passe :Enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour une utilisation futureQObjectPictures category elementCorbeilleCategory list label on navigation tool bar/AccueilUBAbstractWidgetChargement en cours ...UBApplicationTaille de la pagePodcastUBApplicationControllerWebNouvelle mise à jour disponible, voulez-vous aller à la page Web ?Pas de mise à jour disponibleMise à jour disponibleMettre à jourUBBoardControllerErreur de téléchargement du contenu %1Téléchargement terminéType d'outil inconnu %1Ajouter un élémentTous (%1)Type de contenu inconnu (%1)UBBoardPaletteManagerErreur lors de l'ajout d'images à la bibliothèqueUBCachePropertiesWidgetPropriétés du cacheCouleur :Forme :Taille :FermerUBDesktopPaletteAfficher Open-SankoréCapturer une partie de l'écranCapturer l'écranAfficher la barre d'outils du styletAfficher le tableau sur l'écran secondaireAfficher le bureau sur l'écran secondaireUBDocumentControllerAucun document sélectionné !Ouvrir un fichier compatibleNouveau dossierAjouter un dossier d'imagesAjouter des imagesAjouter des pages d'un fichierCopie du document %1 en coursDocument %1 copiéSupprimer la pageSupprimer le documentVider la corbeilleVoulez-vous vraiment vider la corbeille ?Supression du contenu de la corbeilleCorbeille vidéeSupprimer le dossierVoulez-vous vraiment supprimer le dossier '%1' et tout son contenu ?Importation du fichier %1...Impossible d'importer le fichier ...Importer toutes les images d'un dossierLe dossier ne contient aucune image !SupprimerViderCorbeilleOuvrir le documentAjouter toutes les images au documentToutes les images (%1)La sélection ne contient aucune image !Voulez-vous vraiment supprimer le document '%1'?Page %1Le document '%1' a été créé avec une version plus récente de Sankoré (%2). En l'ouvrant, vous risquez de perdre certains éléments. Désirez-vous continuer ?Voulez-vous vraiment effacer %n page de ce document '%1'?Voulez-vous vraiment effacer %n pages de ce document '%1'?UBDocumentManagerimagesvidéosobjetsappliquettesTous les fichiers supportés (*.%1)Importation de la page %1 sur %2Format d'image erroné, le fichier %1 n'a pas été traitéFichier %1 sauvéUBDocumentNavigatorPage %0UBDocumentPublisherEchec de l'exportation.Exportation annulée ...Conversion de la page %1/%2 ...Les informations n'ont pas encore été fournies.Fichier Open-Sankoré en cours de transfert sur le Web.Document correctement transféré sur le Web.Echec du transfert du document sur le Web.UBDocumentTreeWidget%1 (copie)Copie de la page %1/%2 en cours%1 page copiée%1 pages copiéesUBDownloadWidgetTéléchargement des fichiers en coursAnnulerUBExportDocumentExporter au format UBZExportation terminée.PageExportation du document...Exportation %1 %2 sur %3Exportation au format SankoréUBExportFullPDFExporter au format PDFExportation du document...Exporter au format PDFExportation terminée.UBExportPDFExporter au format PDFExportation de la page %1 sur %2Exportation terminée.Exportation du document...Exporter au format PDFUBExportWebPageExporter en tant que donnée WebExportation du document...Exportation terminée.Echec de l'exportation.Exporter vers un navigateur WebUBGraphicsItemDelegateVerrouilléVisible sur l'écran de projectionAller à la source du contenuUBGraphicsTextItem<Ecrire votre texte ici>UBGraphicsTextItemDelegateCouleur du texteÉditableUBGraphicsWidgetItemDelegateGeléTransformer en outilUBImportCFFFormat de fichier courant (Importation du fichier %1...Echec de l'importation du fichier %1.Importation terminée.Echec de l'importation.UBImportDocumentImportation du fichier %1...Importation terminée.Échec de l'importation du fichier %1.Open-Sankoré (*.ubz)UBImportImageFormat d'image (Échec de l'importation de l'image.Importation de l'image réussie.UBImportPDFFormat de document portable (*.pdf)Échec de l'importation du fichier PDF.Importation de la page %1 sur %2Importation PDF terminée.UBIntranetPodcastPublisherErreur durant la publication de la vidéo sur l'intranet (%1)Publication sur l'intranet en cours %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPublierUBKeyboardPaletteRetourUBLibActionBarAjouter aux favorisPartagerRechercherSupprimerRetour au répertoireSupprimer des favorisCréer un nouveau dossierUBLibItemProperties+ page+ arrière-plan+ bibliothèqueInformationsUBLibraryController1 image ajoutée à la bibliothèqueAudio category elementSonsMovies category elementVidéosPictures category elementImagesShapes category elementFormesApplications category elementApplicationsFavorite category elementFavorisCréation de la vignette pour %1.Impossible d'ajouter %1 à la page courante.Interactives category elementInteractivitésImage importéeAnimations category elementAnimationsWeb search category elementRecherche WebUBMainWindowOuiNonOkUBMediaPlayerOuvrir un emplacementSaisissez une adresse valide ici :UBNetworkAccessManager<qt>Saisir le nom de l'utilisateur et le mot de passe pour "%1" à %2</qt>Erreur d'identification au proxyErreur SSL:
%1
%2
Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?OuiNonUBNewFolderDlgAjouter un nouveau dossierNom du dossier :AjouterAnnulerUBPersistenceManager(copie)Accès perdu au répertoire des documentsOpen-Sankoré a perdu l'accès au répertoire des documents '%1'. L'application doit malheureusement être fermée pour éviter tout risque de corruption de vos fichiers. Les dernières modifications effectuées risquent d'être perdues.UBPlatformUtilsUBPodcastControllerÉchec du démarrage de l'encodeur...Aucun encodeur pour le podcast disponible...Partie %1sur le bureau ...dans le dossier %1Podcast créé %1Erreur d'enregistrement du podcast (%1)Entrée audio par défautPas d'enregistrement audioPetitMoyenCompletPublier sur l'intranetPublier sur YoutubeOpen-Sankoré CastUBPreferencesControllerMarqueur sensible à la pressionversion : UBProxyLoginDlgIdentification ProxyNom d'utilisateur :Mot de passe :UBPublicationDlgPublier le document sur le WebTitre :Description :PublierUBSettingsDocuments sans titreCorbeilleMes filmsUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorCréation de vignettes en cours ...%1 vignettes créées ...UBToolsManagerCompasRègleRapporteurMasqueÉquerreLoupeSpotUBTrapFlashControllerPage complèteWebUBUpdateDlgMise à niveau du documentfichiers nécessitent une mise à jour.Chemin de sauvegarde : ParcourirMettre à jourSélectionner un dossier de sauvegardeFichiers mis à jour correctement !
Veuillez redémarrer l'application pour accéder aux documents mis à jour.Une erreur s'est produite durant la mise à jour. Les fichiers n'ont pas été affectés.Résultats de la mise à jourMise à jour du fichierMerci de patienter, le processus d'import va commencer...Me le rappeler plus tardUBW3CWidgetWebUBWebPluginWidgetChargement...UBWebPublisherPublier le document sur Planète SankoréUBWidgetUniboardAPI%0 appelé (méthode=%1, statut=%2)UBYouTubePublisherÉchec de l'identification YouTube.Erreur lors du transfert de la vidéo vers YouTube (%1)Transfert vers YouTube en cours %1 %UBYouTubePublishingDialogTéléchargementAuto/MotoMusiqueAnimauxSportsVoyages et événementsJeux vidéo et autresHumourPersonnalités et bloguesActualités et politiqueDivertissementÉducationVie pratique et styleOrganisations à but non lucratifScience et technologieUBZoomPalette%1 xUniboardSankoreTransitionImporter les anciens documents Uniboard/SankoréAucun document trouvé à importerWBClearButtonEffacerWBDownloadItemEnregistrer le fichierTéléchargement annulé : %1Erreur durant l'ouverture du fichier : %1Erreur lors de la sauvegarde du fichier : %1Erreur réseau : %1secondesminutes- %4 %5 restante%1 de %2 (%3/sec) %4unknown file size?%1 de %2 - arrêtéoctetsKoMoWBDownloadManageralways >= 2%1 téléchargements1 téléchargementWBHistoryModelTitreAdresseWBHistoryTreeModelPrécédemment dans la journée%1 élémentsWBSearchLineEditRechercheWBTabBarNouvel &ongletDupliquer l'onglet&Fermer l'ongletFermer les &autres ongletsRecharger l'ongletRecharger tous les ongletsWBTabWidgetOnglets récemment fermés(Sans titre)WBToolbarSearchRechercheAucun historique des recherchesHistorique des recherchesSupprimer l'historique des recherchesWBWebPageTéléchargementAjouter au document courantPDFErreur de chargement de la page : %1Téléchargement du PDF : préférez-vous télécharger le fichier PDF ou l'ajouter à votre document courant ?WBWebViewOuvrir dans un nouvel ongletYouTubePublishingDialogPublier le podcast sur YouTubeTitreDescriptionMots-clésOpen-SankoréCatégorieUtilisateur YouTubeMot de passe<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">En cliquant sur le bouton "Téléchargement", vous certifiez que vous respectez les conditions générales de YouTube </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>brushPropertiesOpacitéSur fond clairSur fond foncéÉpaisseur du traitMoyenneLargeFineStylet sensible à la pressioncapturePublishingDialogDialogueTitreE-mailAuteurDescriptiondocumentPublishingDialogDialogueTitreE-mailAuteurDescriptionJoindre la version PDFJoindre le fichier Open-Sankoré (UBZ)Attention : ce document contient une vidéo qui ne s'affichera pas correctement sur le WebdocumentsDocuments UniboardpreferencesDialogPréférencesRéglages par défautFermerAffichageOuvrir la page dans un navigateur Web externeClavier virtuelTaille des touches du clavier virtuel:Positionnée en haut (recommandé pour les tablettes)Positionné en bas (recommandé pour les tableaux blancs)Afficher les textes sous les boutonsMise à jour du logicielVérifier la mise à jour logicielle au lancementInternetPage d'accueil :version :...Barre d'outilsBarre d'outils du styletHorizontaleVerticaleStyloMarqueurÀ proposLicencesOpenSSlzlibxpdfQuazipRéseauOpen-SankoréAfficher le contenu du navigateur Web interne sur l'écran de projectionMulti-écranInverser les écransModeDémarrer en mode :TableauBureauUtilisateur Proxy :Mot de passe :Planète Sankoré IDUtilisateur :Mot de passe :<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les licences sont en anglais afin de respecter leur légalité.</p></body></html>trapFlashDialogCapturer du contenu FlashSélectionner un contenu Flash à capturerà propos : videNom de l'applicationCréer une application