BlackoutWidgetKlikk for å gå tilbake til applikasjonenDownloadDialogLaster nedOpprensking0 enheterDownloadItemFormFilnavnForsøk igjenStoppÅpneIntranetPodcastPublishingDialogPubliser podcast til YouTubeTittelBeskrivelseForfatterMainWindowTavleWebDokumenterLæreprogramStylusCtrl+TBakgrunnsalternativerEndre bakgrunnAngreCtrl+ZGjør om igjenCtrl+YForrigeForrige sideSide oppNesteNeste sideSide nedRediger dokumenterCtrl+DNettsurfingCtrl+WLinjeLiten linjeMiddels linjeStore linjeAvsluttSlettemarkørLiten slettemarkørMiddels slettemarkørStor slettemarkørFargeTilbakeVenstreForoverHøyreLast opp på nyttLast opp denne sidenHjemLast opp hjemmesidenBokmerkerVis bokmerkerBokmerkeTilføy bokmerkeVis tavleCtrl+BSlettSlett innholdPreferanserVis preferanserBibliotekVis bibliotekCtrl+LVis skrivebordVis datamaskinens skrivebordCtrl+Shift+HStørreZoom innCtrl++MindreZoom utCtrl+-Ny mappeOpprett en ny mappeNytt dokumentOpprett et nytt dokumentImporterImporter et dokumentEksporterEksporter et dokumentÅpne i tavleÅpne side i tavleCtrl+ODupliserDupliser valgt innholdSlettSlett valgt innholdSlettLegg til arbeidsdokumentLegg valgt innhold til åpent dokumentLegg tilLegg innhold til dokumentGi nytt navnGi innhold nytt navnVerktøyVis verktøyMultiskjermBred skjermstørrelse (16/9)Bruk dokument i bred skjermstørrelse (16/9)Vanlig skjermstørrelse (4/3)Bruk dokument i vanlig skjermstørrelse (4/3)Tilpasset størrelseBruk dokument i tilpasset skjermstørrelseStopp lastingStopp lasting av nettsidenKlippKopierLim innStandbySett presentasjonen i standbyVirtuelt tastaturVis virtuelt tastaturVanlig lys bakgrunnLysBakgrunn med lys i rutemønsterVanlig mørk bakgrunnMørkMørk bakgrunn i rutemønsterPodcastTa opp presentasjon for videoTa oppStart opptak av skjermSlett enheterSlett alle enheterSlett merknaderSlett alle merknaderSlett sideSlett alle elementerPennSkriv merknader til dokumentCtrl+ISlett merknadCtrl+EMarkørMerkCtrl+MVelgerVelg og endre objekterCtrl+FHåndRull sideLaserpekerVirtuell laserpekerCtrl+GTegn linjerCtrl+JTekstSkriv tekstCtrl+KTa bildeTa bilde av en del av skjermenLegg til denne sidenLegg enhet til denne sidenLegg til ny sideLegg enhet til ny sideLegg til bibliotekLegg enhet til bibliotekSiderOpprett en ny sideNy sideDupliser sideDupliser denne sidenImporter sideImporter en ekstern sidePauseSett podcastopptak på pausePodcastkonfigureringKonfigurer opptak for podcastFlash trapTrap flash-innholdWeb trapTrap web-innholdTilpass bildetakningTa bilde av vinduTa bilde av et vinduLegg inn web-innholdTa bilde av web-innhold som kan legges innVis på displayVis hovedskjerm på displaySlett alle merknadereduMediaImporter simulering av eduMediaÅpne brukerdemonstrasjonenSjekk etter oppdateringerCtrl+HÅpne-SankoréAvslutt Åpne-SankoréI have kept Editor, as it seems like a name...Åpne-Sankoré EditorI have kept Sankoré Widgets Editor as it seems like a name...Vis Åpne-Sankoré Widgets EditorSkjul Åpne-SankoréSkjul Åpne-Sankoré-applikasjonImporter Uniboard-dokumenterImporter gamle Sankore eller Uniboard-dokumenterPasswordDialogAutentisering nødvendigBrukernavn:Passord:ProxyDialogProxy-autentiseringKoble til proxyBrukernavn:Passord:Lagre brukernavn og passord for fremtidig brukQObjectPictures category elementSøppelCategory list label on navigation tool bar/HjemUBAbstractWidgetKan ikke laste innholdLaster ...UBApplicationSidestørrelsePodcastUBApplicationControllerWebNy oppdatering tilgjengelig, vil du gå til nettsiden?Ingen oppdatering tilgjengeligOppdatering tilgjengeligOppdateringUBBoardControllerNedlasting av innhold %1 mislyktesNedlasting avsluttetUkjent verktøytype %1Ukjent innholdstype %1Legg til enhetAlle støttede (%1)UBBoardPaletteManagerFeil ved tilføying av bilde til bibliotekUBCachePropertiesWidgetCache-egenskaperFarge:Form:Størrelse:AvsluttUBDesktopPaletteVis UniboardTa bilde av en del av skjermenTa bilde av skjermenVis stilpalettenVis tavle på annen skjermVis skrivebord på annen skjermUBDocumentControllerNy mappe
Side %1Legg til mappe med bilderLegg til bilderLegg til sider fra filDupliserer dokument %1Dokument %1 kopiertFjern sideFjern dokumentEr du sikker på at du vil fjerne dokumentet "%1"?Tøm søppelEr du sikker på at du vil tømme søppelet?Tømmer søppelSøppel tømtFjern mappeEr du sikker på at du vil fjerne mappen "%1" med alt innhold?Intet dokument valgt!Åpne støttet filImporterer fil %1...Kunne ikke importere fil...Importer alle bilder fra mappeMappe inneholder ingen bildefiler!TømÅpne dokumentSøppelÅpne dokumentLegg alle bilder til dokumentAlle bilder (%1)Utvalget inneholder ingen bildefiler!Dokumentet "%1" har blitt generert med en nyere versjon av Sankore (%2). Ved å åpne den, kan du komme til å miste noe informasjon. Vil du fortsette?Er du sikker på at du vil fjerne %n siden(e) fra det valgte dokumentet '%1'?UBDocumentManagerbildervideoerobjekterwidgetsAlle støttede filer (*.%1)Fil %1 lagretImporterer side %1 av %2Feil bildedata, ignorerer fil %1UBDocumentNavigatorSide %0UBDocumentPublisherEksportering mislyktes.Eksportering kansellert ...Konverterer side %1/%2 ...Akkreditering har ikke blitt fylt ut ennå.Laster opp Sankore-fil på web.Dokument korrekt lastet opp på webben.Opplasting av dokumentet på webben mislyktes.UBDocumentTreeWidget%1 (kopier)Kopierer side %1/%2%1 sider kopiertUBDownloadWidgetNedlasting av filerAvbrytUBExportDocumentSideEksporter som UBZ-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporterer %1 %2 av %3Eksporter til Sankore-formatUBExportFullPDFEksporter som PDF-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporter til PDFUBExportPDFEksporter som PDF-filEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksporterer side %1 av %2Eksporter til PDFUBExportWebSideEksporter som webdataEksporterer dokument ...Eksport gjennomført.Eksportering mislyktes.Eksporter til nettleserUBGraphicsItemDelegateLåstSynlig på utvidet skjermGå til kildeinnholdUBGraphicsTextItem<Skriv tekst her>UBGraphicsTextItemDelegateTekstfargeRedigerbarUBGraphicsWidgetItemDelegateFrossetTransformer som verktøyUBImportCFFVanlig filformat (Importerer fil %1...Importering av fil %1 mislyktes.Importering gjennomført.Importering mislyktes.UBImportDocumentImporterer fil %1...Importering gjennomført.Importering av fil %1 mislyktes.Åpne-Sankore (*.ubz)UBImportImageBildeformat (Importering av bilde mislyktes.Importering av bilde gjennomført.UBImportPDFPortabelt dokumentformat (*.pdf)PDF-importering mislyktes.Importerer side %1 av %2Importering av bilde gjennomført.UBIntranetPodcastPublisherFeil under publisering av video til intranett (%1)Publisering til Intranett pågår %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPubliserUBKeyboardPaletteTranslation of the key on the keyboard - if it is "Enter the numer X" - It should be "Tast inn nummeret X"EnterUBLibActionBarLegg til favoritterDelSøkSlettTilbake til mappeFjern fra favoritterOpprett ny mappeUBLibItemPropertiesLegg til sideBruk som bakgrunnLegg til bibliotekObjektopplysningerUBLibraryController1 bilde lagt til i biblioteketAudio category elementLydfilerMovies category elementFilmerPictures category elementBilderShapes category elementFormerApplications category elementApplikasjonerFavorite category elementFavorittOppretter miniatyrbilde for %1.Enhet %1 kunne ikke legges til bilde.Interactives category elementInteraktivitetImportert bildeAnimations category elementAnimasjonerWeb search category elementNettsøkUBMainWindowJaNeiOkUBMediaPlayerÅpne stedTast inn en gyldig adresse her:UBNetworkAccessManager<qt>Tast inn brukernavn og passord for "%1" ved %2</qt>Kunne ikke logge på proxySSL-feil: %1 %2 Vil du ignorere disse feilene for denne verten?JaNeiUBNewFolderDlgLegg til ny mappeNy mappes navn:LeggKansellerUBPersistenceManager(kopier)Tap av dokumentdatabaseSankore har mistet tilgangen til dokumentdatabasen "%1%. Dessverre må applikasjonen avsluttes for å unngå korrupte data. De siste endringene kan også gå tapt.UBPodcastControllerKunne ikke starte koder ...Ingen podcast-koder tilgjengelig ...Del %1på ditt skrivebord ...i mappe %1Podcast opprettet %1Opptaksfeil i podcast (%1)Feil i audios innverdiIntet audioopptakLitenMiddelsFullPubliser til IntranettPubliser til YouTubeSankore castUBPreferencesControllerversjon:Markøren er trykksensitivUBProxyLoginDlgInnlogging proxyBrukernavn:Passord:UBPublicationDlgPubliser dokument på webbenTittel:Beskrivelse:PubliserUBSettingsDokumenter uten tittelSøppelMine filmerUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenererer forhåndsvisning med miniatyrbilder ...%1 miniatyrbilder generert ...UBToolsManagerSkjulLinjalKompassGradeskiveTriangelForstørrelsesglassSkjulUBTrapFlashControllerHel sideWebUBUpdateDlgOppdatering av dokumentfiler trenger en oppdatering.Filbane sikkerhetskopi:Bla gjennomOppdateringVelg mappe for sikkerhetskopiFilene ble oppdatert! Vennligst start applikasjonen på nytt for å få tilgang til de oppdaterte dokumentene.En feil oppsto under oppdateringen. Filene har ikke blitt berørt av dette.Resultater av filoppdateringenOppdaterer filVennligst vent, importeringsprosessen vil snart begynne...Minn meg på det senereUBW3CWidgetWebUBWebPluginWidgetLaster...UBWebPublisherPubliser dokument på Sankore-webUBWidgetUniboardAPI%0 oppringt (metode=%1, status=%2)UBYouTubePublisherYouTube-autentisering mislyktes.Feil ved opplasting av video til YouTube (%1)Opplasting til YouTube pågår %1 %UBYouTubePublishingDialogLast oppBiler og kjøretøyMusikkKjæledyr og andre dyrSportReiser og opplevelserSpillKomedieFolk og bloggerNyheter og politikkUnderholdningUtdanningGjør-det-selv og interiørVeldedighet og engasjementVitenskap og teknologiUBZoomPalette%1 xUniboardSankoreTransitionImporter gamle Uniboard/Sankore-dokumenterDet er ingen dokumenter som skal importeresWBClearButtonSlettWBDownloadItemLagre filNedlasting avbrutt: %1Feil ved åpning av lagret fil: %1Feil ved lagring: %1Nettverksfeil: %1sekunderminutter- %4 %5 gjenværende%1 av %2 (%3/s) %4unknown file size?%1 av %2 - StopppetbytesKBMBWBDownloadManager1 nedlastingalways >= 2%1 nedlastingerWBHistoryModelTittelAdresseWBHistoryTreeModelTidligere i dag%1 enheterWBSearchLineEditSøkWBTabBarNy og &faneKlone-fane&avslutt faneAvslutt &andre fanerLast fane på nyttLast alle faner på nyttWBTabWidgetNylig avsluttede faner(Uten tittel)WBToolbarSearchIngen nylige søkNylige søkSlett nylige søkWBWebPageLast nedLegg til aktuelt dokumentPDFFeil ved lasting av side: %1Nedlasting av PDF-dokument: Foretrekker du å laste ned PDF-filen eller legge den til det aktuelle Sankore-dokumentet?WBWebViewÅpne i ny faneYouTubePublishingDialogPubliser podcast til YouTubeTittelBeskrivelseNøkkelordUniboardKategoriYouTube brukernavnYouTube passord<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>brushPropertiesMed lys bakgrunnMed mørk bakgrunnUgjennomsiktigLinjebreddeMiddelsSterkTynnPennen er trykksensitivcapturePublishingDialogDialogTittelE-postForfatterBeskrivelsedocumentPublishingDialogDialogTittelE-postForfatterBeskrivelseLegg ved nedlastbar PDF-versjonLegg ned nedlastbar Uniboard-fil (UBZ)Advarsel: Dette dokumentet inneholder video som ikke vil bli korrekt vist på nettetdocumentsUniboard-dokumenterpreferencesDialogPreferanserversjon: ...StandardinnstillingerAvsluttDisplayInternettVis side med ekstern nettleserHjemmeside:Virtuelt tastaturTastestørrelse tastatur:VerktøylinjePlassert på toppen (anbefalt for minitavler)Plassert nederst (anbefalt for krittavler)Vis tekst under tastStilpalettHorisontalVertikalPennMarkørOmOppdatering av programvareSjekk oppdatering av programvare ved oppstartLisenserÅpne SSIzlibxpdfQuazipNettverkÅpne-SankoréVis innhold fra internt nettsted på annen skjerm eller projektorMultidisplayI have translated this as swap between cd and vdBytt mellom kontrolldisplay og se displayModusModus å starte i:TavleSkrivebordProxy-brukerPass:Planet Sankoré-IDBruker:Pass:Lisensene er på engelsk for å respektere den offisielle og juridisk godkjente oversettelsen.trapFlashDialogTa flashVelg flash som skal tasom:blankApplikasjonsnavnOpprett applikasjon