BlackoutWidgetKlicken, um zur Anwendung zurückzukehrenDownloadDialogDownloadsBereinigen0 ObjekteDownloadItemFormularDateinameWiederholenAnhaltenÖffnenIntranetPodcastPublishingDialogPodcast in YouTube veröffentlichenTitelBeschreibungAutorMainWindowBoardInternetDokumenteAnleitungStylusStrg + THintergründeHintergrund ändernRückgängig machenStrg + ZWiederherstellenStrg + YVorherigeVorherige SeiteSeite nach obenNächsteNächste SeiteSeite nach untenDokumente verwaltenStrg + DWeb-BrowsingStrg + WLinieKleine LinieMittelgroße LinieGroße LinieVerlassenLöschenKleiner RadiergummiMittelgroßer RadiergummiGroßer RadiergummiFarbeZurückLinksWeiterRechtsNeu ladenDiese Seite neu ladenStartseiteStartseite ladenLesezeichenLesezeichen anzeigenLesezeichenLesezeichen hinzufügenBoard anzeigenStrg + BLöschenInhalt löschenEinstellungenEinstellungen anzeigenBibliothekBibliothek anzeigenStrg + LDesktop anzeigenComputer-Desktop anzeigenStrg + Umschalt + HGrößerVergrößernStrg ++KleinerVerkleinernStrg +-Neuer OrdnerNeuen Ordner erstellenNeues DokumentNeues Dokument erstellenImportierenDokument importierenExportierenDokument exportierenIm Board öffnenSeite im Board öffnenStrg + OKopierenAusgewählten Inhalt kopierenLöschenAusgewählten Inhalt löschenLöschenZu Arbeitsdokument hinzufügenAusgewählten Inhalt geöffnetem Dokument hinzufügenHinzufügenInhalt dem Dokument hinzufügenUmbenennenInhalt umbenennenExtrasExtras anzeigenGeteilter BildschirmBreitbildformat (16:9)Dokument im Breitbildformat verwenden (16:9)Reguläre Größe (4/3)Reguläre Dokumentgröße (4:3) verwendenBenutzerdefinierte GrößeBenutzerdefinierte Dokumentgröße verwendenLadevorgang anhaltenLaden der Webseite anhaltenAusschneidenKopierenEinfügenBereitschaftsbetriebPräsentation in Bereitschaftsbetrieb versetzenVirtuelle TastaturVirtuelle Tastatur anzeigenHeller Hintergrund, einfachLichtHeller Hintergrund, kariertDunkler Hintergrund, einfarbigDunkelDunkler Hintergrund, kariertPodcastPräsentation als Video aufnehmenAufnehmenBildschirmaufnahme beginnenObjekte löschenAlle Objekte löschenAnmerkungen löschenAlle Anmerkungen löschenSeite löschenAlle Elemente löschenStiftDokument kommentierenStrg + IAnmerkung löschenStrg + EMarkerHighlight Strg + MSelectorObjekte auswählen und ändernStrg + FZeigerBlätternLaserpointerVirtueller LaserpointerStrg + GLinien zeichnenStrg + JTextText schreibenStrg + KErfassenTeil des Bildschirms erfassenZu dieser Seite hinzufügenObjekt zu dieser Seite hinzufügenZu neuer Seite hinzufügenObjekt zu neuer Seite hinzufügenZur Bibliothek hinzufügenObjekt zur Bibliothek hinzufügenSeitenNeue Seite erstellenNeue SeiteSeite kopierenDiese Seite kopierenSeite importierenExterne Seite importierenPausePodcast-Aufnahme unterbrechenPodcast konfigurierenPodcast-Aufnahme konfigurierenFalle einblendenEingeblendeten Inhalt einfangenWebfalleWebinhalt einfangenBenutzerdefinierte ErfassungFenster erfassenFenster erfassenWeb-Inhalt einbindenIntegrierbaren Webinhalt erfassenAuf dem Bildschirm anzeigenHauptfenster auf dem Bildschirm anzeigenAlle Anmerkungen löscheneduMediaeduMedia-Simulation importierenAnleitung öffnenUpdate überprüfenStrg + HPasswordDialogAuthentifizierung erforderlichBenutzername:Passwort:ProxyDialogProxy-AuthentifizierungMit Proxy verbindenBenutzername:Passwort:Benutzername und Passwort zur weiteren Verwendung speichernQObjectPictures category elementPapierkorbCategory list label on navigation tool bar/StartseiteUBAbstractWidgetInhalt kann nicht geladen werdenLädt...UBApplicationSeitengrößePodcastUBApplicationControllerInternetNeues Update verfügbar, möchten Sie auf die Webseite gehen?Kein Update verfügbarUpdate verfügbarUpdateUBBoardControllerFehler beim Download von %1Download beendetProgrammtyp %1 unbekanntUnbekannter Inhalt %1Objekt hinzufügenAlle unterstützt (%1)UBBoardPaletteManagerFehler beim Hinzufügen des Bildes zur BibliothekUBCachePropertiesWidgetCache-EigenschaftenFarbe:Form:Größe:SchließenUBDesktopPaletteUniboard anzeigenTeil des Bildschirms erfassenBildschirm erfassenStylus-Palette anzeigenBoard auf zweitem Bildschirm anzeigenDesktop auf zweitem Bildschirm anzeigenUBDocumentControllerNeuer OrdnerSeite %1Ordner mit Bildern hinzufügenBilder hinzufügenSeiten aus der Datei hinzufügenDokument %1 wird kopiertDokument %1 kopiertSeite entfernenDokument entfernenMöchten Sie das Dokument '%1' wirklich entfernen?Leerer PapierkorbMöchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?Papierkorb wird geleertPapierkorb geleertOrdner entfernenMöchten Sie den Ordner '%1 mit dem gesamten Inhalt wirklich entfernen?Kein Dokument ausgewählt!Unterstützte Datei öffnenDatei %1 wird importiert...Datei konnte nicht importiert werden...Alle Bilder aus dem Ordner importierenOrdner enthält keine Bilddateien!LöschenLeerPapierkorbDokument öffnenAlle Bilder dem Dokument hinzufügenAlle Bilder (%1)Auswahl enthält keine Bilddateien!Das Dokument '%1' wurde in einer früheren Version von Sankore (%2) erstellt. Das Öffnen des Dokuments kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie fortfahren?UBDocumentManagerBilderVideosObjekteSteuerelementeAlle unterstützten Dateien (*.%1)Datei %1 gespeichertSeite %1 von %2 wird importiertFehlerhafte Bilddateien, Datei %1 überspringenUBDocumentNavigatorSeite %0UBDocumentPublisherExport fehlgeschlagen.Export abgebrochen...Seite %1/%2 wird konvertiert...Die Anmeldedaten wurden noch nicht ausgefüllt.Sankore-Datei wird ins Internet hochgeladen.Dokument wurde erfolgreich hochgeladen.Dokument konnte nicht hochgeladen werden.UBDocumentTreeWidget%1 (Kopie)Seite %1/%2 wird kopiertUBDownloadWidgetAbbrechenUBExportDocumentSeiteAls UBZ-Datei exportierenDokument wird exportiert...Export erfolgreich.%1 %2 von %3 werden exportiertExport in Sankore-FormatUBExportFullPDFAls PDF-Datei exportierenDokument wird exportiert...Export erfolgreich.In PDF-Datei exportierenUBExportPDFExport als PDF-DateiDokument wird exportiert...Export erfolgreich.Seite %1 von %2 wird exportiertIn PDF-Datei exportierenUBExportWebSeiteAls Web-Datei exportierenDokument wird exportiert...Export erfolgreich.Export fehlgeschlagen.In Web-Browser exportierenUBGraphicsItemDelegateGesperrtAuf erweitertem Bildschirm sichtbarGehen Sie zum ursprünglichen InhaltUBGraphicsTextItem<Text hier eintippen>UBGraphicsTextItemDelegateSchriftfarbeUBGraphicsWidgetItemDelegateErstarrtIn Extra umwandelnUBImportCFFStandard-Dateiformat (Datei %1 wird importiert...Import der Datei %1 fehlgeschlagen.Import erfolgreich.Import fehlgeschlagen.UBImportDocumentDatei %1 wird importiert...Import erfolgreich.Import der Datei %1 fehlgeschlagen.UBImportImageBildformat (Bild-Import fehlgeschlagen.Bild-Import erfolgreich.UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)PDF-Import fehlgeschlagen.Seite %1 von %2 wird importiertPDF-Import erfolgreich.UBIntranetPodcastPublisherFehler bei der Videoveröffentlichung im Intranet (%1)Veröffentlichung im Intranet läuft %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogVeröffentlichenUBKeyboardPaletteUBLibActionBarZu Favoriten hinzufügenTeilenSuchenLöschenZurück zum OrdnerAus Favoritenliste entfernenNeuen Ordner erstellenUBLibItemPropertiesZur Seite hinzufügenAls Hintergrund festlegenZur Bibliothek hinzufügenObjektinformationenUBLibraryController1 Bild wurde der Bibliothek hinzugefügtAudio category elementAudiodateienMovies category elementFilmePictures category elementBilderShapes category elementFormenApplications category elementAnwendungenFavorite category elementFavoritBild in Miniaturansicht für %1 wird erstellt.Objekt %1 konnte der Seite nicht hinzugefügt werden.Interactives category elementInteraktivitätenImportiertes BildAnimations category elementAnimationenWeb search category elementUBMainWindowJaNeinOKUBMediaPlayerUBNetworkAccessManager<qt>Benutzername und Passwort für "%1" bei %2 eingeben</qt>Verbindung mit Proxy konnte nicht hergestellt werdenSSL-Fehler:
%1
%2
Möchten Sie diese Fehler auf diesem Computer ignorieren?JaNeinUBNewFolderDlgNeuen Ordner hinzufügenNeuer Ordnername:HinzufügenAbbrechenUBPersistenceManager(Kopie)Verlust des DokumentenarchivsSankore hat den Zugang zum Dokumentenarchiv '%1' verloren. Die Anwendung muss leider beendet werden, um Datenkorruption zu vermeiden. Der Verlust kürzlich vorgenommener Änderungen ist möglich.UBPodcastControllerDer Kodierer konnte nicht gestartet werden...Kein Kodierer für Podcasts verfügbar...Teil %1auf Ihrem Desktop...in Ordner %1Podcast erstellt %1Podcast registriert einen Fehler (%1)Standard-AudioeingangKeine AudioaufnahmeKleinMittelgroßVollIm Intranet veröffentlichenAuf YouTube veröffentlichenSankore CastUBPreferencesControllerVersion: Der Marker ist druckempfindlichUBProxyLoginDlgProxy-LoginBenutzername:Passwort:UBPublicationDlgDokument im Internet veröffentlichenTitel:Beschreibung:VeröffentlichenUBSettingsUnbenanntes DokumentPapierkorbMeine FilmeUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorVorschau in Miniaturansicht wird erstellt...Miniaturansicht %1 wird erstellt...UBToolsManagerMaskeLinealKompassWinkelmesserDreieckLupeZwischenspeicherUBTrapFlashControllerGanze SeiteInternetUBUpdateDlgDokument-UpdaterDateien müssen aktualisiert werden.Backup-Pfad:DurchsuchenUpdateWählen Sie einen Ordner für Ihre SicherungskopieDateien erfolgreich aktualisiert!
Bitte starten Sie die Anwendung erneut, um auf die aktualisierten Dokumente zugreifen zu können.Während des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Die Dateien wurden nicht beeinträchtigt.Ergebnis des Daten-UpdatesDateien werden aktualisiertBitte warten, der Importprozess beginnt gleich...UBW3CWidgetInternetUBWebPluginWidgetLädt...UBWebPublisherDokument im Sankore-Netz veröffentlichenUBWidgetUniboardAPI%0 abgerufen (Methode=%1, Status=%2)UBYouTubePublisherYouTube-Authentifizierung fehlgeschlagen.Fehler beim Hochladen des Videos auf YouTube (%1)Hochladen auf YouTube läuft %1 %UBYouTubePublishingDialogHochladenAutos & FahrzeugeMusikHaustiere & TiereSportReisen & EreignisseSpieleComedyLeute & BlogsNachrichten & PolitikUnterhaltungBildungAnleitung & AnwendungGemeinnützigkeit & AktivismusWissenschaft & TechnologieUBZoomPalette%1 xUniboardSankoreTransitionWBClearButtonLöschenWBDownloadItemDatei speichernDownload abgebrochen %1Fehler beim Öffnen der gespeicherten Datei: %1Fehler beim Speichern: %1Netzwerkfehler: %1SekundenMinuten- %4 %5 verbleibend%1 von %2 (%3/Sekunden) %4unknown file size?%1 von %2 - BeendetBytesKBMBWBDownloadManager1 Downloadalways >= 2%1 DownloadsWBHistoryModelTitelAdresseWBHistoryTreeModelVor ein paar Stunden%1 ObjekteWBSearchLineEditSuchenWBTabBarTab Neu & Tab KlonTab & SchließenTabs Schließen & AndereTab Neu ladenAlle Tabs neu ladenWBTabWidgetKürzlich geschlossene Tabs(Unbenannt)WBToolbarSearchSuchenKeine aktuelle SucheAktuelle SucheAktuelle Suche löschenWBWebPageDownloadZu aktuellem Dokument hinzufügenPDFFehler beim Laden der Seite: %1Download PDF-Dokument: Möchten Sie die PDF-Datei herunterladen oder sie dem aktuellen Sankore-Dokument hinzufügen?WBWebViewIn neuem Tab öffnenYouTubePublishingDialogPodcast in YouTube veröffentlichenTitelBeschreibungStichwörterUniboardKategorieYouTube-BenutzernameYouTube-PasswortbrushPropertiesAuf hellem HintergrundAuf dunklem HintergrundLichtundurchlässigkeitLinienstärkeMittelStarkDünnDer Stift ist druckempfindlichcapturePublishingDialogDialogTitelE-MailAutorBeschreibungdocumentPublishingDialogDialogTitelE-MailAutorBeschreibungAbrufbare PDF-Version anhängenAbrufbare Uniboard-Datei (UBZ) anhängenWarnung: Dieses Dokument enthält Videos, die nicht fehlerfrei im Internet gezeigt werdendocumentsUniboard-DokumentepreferencesDialogEinstellungenVersion: ...StandardeinstellungenSchließenAnsichtInternetSeite mit externem Browser anzeigenHomepage:Virtuelle TastaturTastengröße der Tastatur:FunktionsleisteOben anzeigen (empfohlen für Tablet-PC)Unten anzeigen (empfohlen für Whiteboards)Text unterhalb der Tasten anzeigenStylus-PaletteHorizontalVertikalStiftMarkerÜberSoftware-UpdateSoftware-Update beim Start prüfenLizenzenOpenSSlzlibxpdfQuazipNetzwerkBoardtrapFlashDialogEinblendung festhaltenWählen Sie eine Einblendung, die festgehalten werden sollabout:blankAnwendungsnameAnwendung erstellen