BlackoutWidgetClick to Return to ApplicationFaceţi clic pe Înapoi la AplicaţieDownloadDialogDownloadsDescărcăriClean UpCurăţare0 Items0 articoleDownloadItemFormFormularFilenameDenumire fişierTry AgainÎncercaţi din nouStopOprireOpenDeschidereIntranetPodcastPublishingDialogPublish Podcast to YouTubePublicare podcast pe YouTubeTitleTitluDescriptionDescriereAuthorAutorMainWindowBoardTablăWebWebDocumentsDocumenteStylusStilouCtrl+TCtrl+TBackgroundsFundaluriChange BackgroundSchimbare fundalUndoAnulareCtrl+ZCtrl+ZRedoRepetareCtrl+YCtrl+YPreviousPrecedentPrevious PagePagina precedentăPgUpPgUpNextUrmătorNext PagePagina următoarePgDownPgDownManage DocumentsAdministrare documenteCtrl+DCtrl+DWeb BrowsingNavigare pe webCtrl+WCtrl+WLineLinieSmall LineLinie subţireMedium LineLinie medieLarge LineLinie groasăQuitIeşireEraserGumăSmalle EraserGumă micăMedium EraserGumă medieLarge EraserGumă mareColorCuloareBackÎnapoiLeftStângaForwardÎnainteRightDreaptaReloadReîncărcareReload Current PageReîncărcare pagina curentăHomeAcasăLoad Home PageÎncărcare pagina de startBookmarksSemne de carteShow BookmarksAfişare semne de carteBookmarkSemn de carteAdd BookmarkAdăugare semn de carteDisplay BoardAfişare tablăCtrl+BCtrl+BEraseŞtergereErase ContentŞtergere conţinutPreferencesPreferinţeDisplay PreferencesAfişare preferinţeLibraryBibliotecăShow LibraryAfişare bibliotecăCtrl+LCtrl+LShow DesktopAfişare desktopShow Computer DesktopAfişare desktop computerCtrl+Shift+HCtrl+Shift+HBiggerMai mareZoom InMărireCtrl++Ctrl++SmallerMai micZoom OutMicşorareCtrl+-Ctrl+-New FolderFolder nouCreate a New FolderCreare folder nouNew DocumentDocument nouCreate a New DocumentCreare document nouImportImportareImport a DocumentImportare documentExportExportareExport a DocumentExportare documentOpen in BoardDeschidere în tablăOpen Page in BoardDeschidere pagină în tablăCtrl+OCtrl+ODuplicateDuplicareDuplicate Selected ContentDuplicare conţinut selectatDeleteŞtergereDelete Selected ContentŞtergere conţinut selectatDelDelAdd to Working DocumentAdăugare la documente de lucruAdd Selected Content to Open DocumentAdăugare conţinut selectat în Open documentAddAdăugareAdd Content to DocumentAdăugare conţinut în documentRenameRedenumireRename ContentRedenumire conţinutToolsInstrumenteDisplay ToolsAfişare instrumenteMulti ScreenEcran multipluWide Size (16/9)Format lat (16/9)Use Document Wide Size (16/9)Utilizare format document lat (16/9)Regular Size (4/3)Format normal (4/3)Use Document Regular Size (4/3)Utilizare format document normal (4/3)Custom SizeFormat particularizatUse Custom Document SizeUtilizare format document particularizatStop LoadingOprire încărcareStop Loading Web PageOprire încărcare pagină webCutDecupareCopyCopierePasteLipireSleepOprire automatăPut Presentation to SleepPunere prezentare pe oprire automatăVirtual KeyboardTastatură virtualăDisplay Virtual KeyboardAfişare tastatură virtualăPlain Light BackgroundFundal deschis simpluLightDeschisGrid Light BackgroundFundal deschis cu grilăPlain Dark BackgroundFundal închis simpluDarkÎnchisGrid Dark BackgroundFundal închis cu grilăPodcastPodcastRecord Presentation to VideoÎnregistrare prezentare pe videoRecordÎnregistrareStart Screen RecordingPornire înregistrare ecranErase ItemsŞtergere articoleErase All ItemsŞtergere toate articoleleErase AnnotationsŞtergere adnotăriErase All AnnotationsŞtergere toate adnotărileClear PageŞtergere paginăClear All ElementsŞtergere toate elementelePenStilouAnnotate DocumentAdnotare documentCtrl+ICtrl+IErase AnnotationŞtergere adnotareCtrl+ECtrl+EMarkerMarkerHighlight EvidenţiereCtrl+MCtrl+MSelectorSelectorSelect And Modify ObjectsSelectare şi modificare obiecteCtrl+FCtrl+FHandMânăScroll PageDerulare paginăLaser PointerIndicator laserVirtual Laser PointerIndicator laser virtualCtrl+GCtrl+GDraw LinesDesenare liniiCtrl+JCtrl+JTextTextWrite TextScriere textCtrl+KCtrl+KCaptureCaptuareCapture Part of the ScreenCapturare parte ecranAdd To Current PageAdăugare la pagina curentăAdd Item To Current PageAdăugare articol la pagina curentăAdd To New PageAdăugare la pagină nouăAdd Item To New PageAdăugare articol la pagină nouăAdd To LibraryAdăugare la bibliotecăAdd Item To LibraryAdăugare articol la bibliotecăPagesPaginiCreate a New PageCreare pagină nouăNew PagePagină nouăDuplicate PageDuplicare paginăDuplicate the Current PageDuplicare pagină curentăImport PageImportare paginăImport an External PageImportare pagină externăPausePauzăPause Podcast RecordingPauză înregistrare podcastPodcast ConfigPodcast ConfigConfigure Podcast RecordingConfigurare înregistrare podcastFlash TrapBlocare flashTrap Flash ContentBlocare conţinut flashWeb TrapBlocare webTrap Web ContentBlocare conţinut webCustom CaptureCapturare particularizatăWindow CaptureCapturare fereastrăCapture a WindowCapturare fereastrăEmbed Web ContentIncorporare conţinut webCapture Embeddable Web ContentCapturare conţinut web incorporabilShow on DisplayAfişare pe ecranShow Main Screen on Display ScreenAfişare ecran principal pe ecran de afişareErase all AnnotationsŞtergere toate adnotărileeduMediaeduMediaImport eduMedia simulationImportare simulare eduMediaCheck UpdateVerificare actualizareCtrl+HCtrl+HOpenBoardOpenBoardQuit OpenBoardIeşire din OpenBoardHide OpenBoardAscundere OpenBoardHide OpenBoard ApplicationAscundere aplicaţie OpenBoardPlayRedareInteract with itemsInteracțiune cu articoleleErase BackgroundȘtergere fundalRemove the backgoundEliminare fundalOpen TutorialOpen the tutorial web pageRuled Light BackgroundRuled Dark BackgroundPasswordDialogAuthentication RequiredAutentificare obligatorieUsername:Nume de utilizator:Password:Parolă:ProxyDialogProxy AuthenticationAutentificare ProxyConnect to ProxyConectare pe ProxyUsername:Nume de utilizator:Password:Parolă:Save username and password for future useSalvare nume de utilizator şi parolă pentru utilizare ulterioarăQObjectElement ID = ID element =Content is not supported in destination format.Conținutul nu este suportat în formatul de destinație.Remove PageEliminare paginăAre you sure you want to remove 1 page from the selected document '%0'?Sunteți sigur că doriți să eliminați 1 pagină din documentul selectat '%0'?UBApplicationPage SizeDimensiune paginăPodcastPodcastUBApplicationControllerWebWebNew update available, would you go to the web page ?Actualizare nouă disponibilă, doriţi să accesaţi pagina web?No update availableNu este disponibilă nicio actualizareUpdate availableActualizare disponibilăUpdateActualizareUBBackgroundPaletteGrid sizeUBBoardControllerDownloading content %1 failedDescărcare conţinut %1 nereuşităDownload finishedDescărcare terminatăUnknown tool type %1Tip de instrument necunoscut %1Unknown content type %1Tip de conţinut necunoscut %1Add ItemAdăugare articolAll Supported (%1)Tot ce se suportă (%1)Delete page %1 from documentȘtergere pagina %1 din documentPage %1 deletedPagina %1 ștearsăAdd file operation failed: file copying errorOperațiunea de adăugare fișier nu a reușit: eroare copiere fișierGroupGrupareUngroupDegrupareSaving document...Document has just been saved...UBBoardPaletteManagerError Adding Image to LibraryEroare adăugare imagine la bibliotecăCapturedImageImagineCapturatăUBCachePropertiesWidgetCache PropertiesCaracteristici cacheColor:Culoare:Shape:Formă:Size:Dimensiune:CloseÎnchidereUBDesktopPaletteCapture Part of the ScreenCapturare parte de ecranCapture the ScreenCapturare ecranShow the stylus paletteAfişare paletă stilouShow Board on Secondary ScreenAfişare tablă pe ecran secundarShow Desktop on Secondary ScreenAfişare desktop pe ecran secundarShow OpenBoardUBDocumentControllerNew FolderFolder nouPage %1Pagina %1Add Folder of ImagesAdăugare folder de imaginiAdd ImagesAfăugare imaginiAdd Pages from FileAdăugare pagini din fişierDuplicating Document %1Duplicare document %1Document %1 copiedDocument %1 copiatRemove PageEliminare paginăRemove DocumentEliminare documentAre you sure you want to remove the document '%1'?Sunteţi siguri că doriţi să eliminaţi documentul %1?Empty TrashGolire coş de gunoiAre you sure you want to empty trash?Sunteţi siguri că doriţi să goliţi coşul de gunoi?Emptying trashGolire coş de gunoiEmptied trashCoş de gunoi golitRemove FolderEliminare folderAre you sure you want to remove the folder '%1' and all its content?Sunteţi siguri că doriţi să eliminaţi folderul '%1' şi toate conţinuturile sale?No document selected!Nu s-a selectat niciun document!Open Supported FileDeschidere fişier suportatImporting file %1...Importare fişier %1...Failed to import file ... Importare fişier nereuşită ...Import all Images from FolderImportare toate imaginile din folderDeleteŞtergereEmptyGolireTrashCoş de gunoiOpen DocumentDeschidere documentAdd all Images to DocumentAdăugare toate imaginile la documentAll Images (%1)Toate imaginile (%1)Selection does not contain any image files!Selecţia nu conţine nicio imagine!Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document '%1'?Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi %n pagină din documentul selectat '%1'?Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi %n pagini din documentul selectat '%1'?Folder does not contain any image filesFolderul nu conține niciun fișier imagineUntitled DocumentsDocumente fără titluThe document '%1' has been generated with a newer version of OpenBoard (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?Are you sure you want to remove all selected documents?Remove multiple documentsUBDocumentManagerimagesimaginivideosînregistrări videoobjectsobiectewidgetswidget-uriAll supported files (*.%1)Toate fişierele suportate (*.%1)File %1 savedFişier %1 salvatInserting page %1 of %2Inserare pagina %1 din %2Import successful.Importare reuşită.Import of file %1 successful.Importare fișier %1 reușită.Importing file %1Importare fișier %1UBDocumentNavigatorPage %0Pagina %0UBDocumentTreeWidget%1 (copy)%1 (copie)Copying page %1/%2Copiere pagina %1/%2%1 pages copied%1 pagini copiateUBDownloadWidgetDownloading filesDescărcare fişiereCancelAnulareUBDraggableThumbnailViewPage %0Pagina %0UBExportAdaptorWarnings during export was appearedAu apărut atenționări în timpul exportuluiExporting document...Export failedUnable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.Export failed: location not writableExport successful.Exportare reuşită.UBExportCFFExport to IWBExportare în IWBExport as IWB FileExportare ca fișier IWBExporting document...Exportare document...Export successful.Exportare reuşită.Export failed.Exportare nereuşită.UBExportDocumentPagePaginăExport as UBZ FileExportare ca fişier UBZExporting document...Exportare document ...Export successful.Exportare reuşită.Exporting %1 %2 of %3Exportare %1 %2 din %3Export to OpenBoard FormatUBExportFullPDFExport as PDF FileExportare ca fişier PDFExporting document...Exoprtare document ...Export successful.Exportare reuşită.Export to PDFExportare în PDFUBExportPDFExport as PDF FileExportare ca fişier PDFExporting document...Exportare document...Export successful.Exportare reuşită.Exporting page %1 of %2Exportare pagina %1 din %2Export to PDFExportare în PDFUBExportWebPagePaginaExport as Web dataExportare ca dată webExporting document...Exportare document...Export successful.Exportare reuşită.Export failed.Exportare nereuşită.Export to Web BrowserExportare în browser webUBFeaturePropertiesAdd to pageAdăugare la paginăSet as backgroundSetare ca fundalAdd to libraryAdăugare la bibliotecăObject informationsInformaţii despre obiectUBFeaturesActionBarAdd to favoritesAdăugare la favoriteShareDistribuireSearchCăutareDeleteŞtergereBack to folderÎnapoi la folderRemove from favoritesEliminare din favoriteCreate new folderCreare folder nouRescan file systemRescanare sistem de fișiereUBFeaturesControllerImportedImageImagineImportatăAudiosÎnregistrări audioMoviesFilmePicturesImaginiAnimationsAnimaţiiInteractivitiesInteractivităţiApplicationsAplicaţiiShapesFormeFavoritesFavoriteWeb searchCăutare webTrashCoş de gunoiUBFeaturesNewFolderDialogAcceptAcceptareCancelAnulareEnter a new folder nameIntroducere un nume de folder nouUBFeaturesProgressInfoLoading ÎncărcareUBGraphicsGroupContainerItemDelegateLockedBlocatVisible on Extended ScreenVizibil pe ecran extinsUBGraphicsItemDelegateLockedBlocatVisible on Extended ScreenVizibil pe ecran extinsGo to Content SourceAccesare sursă conţinutSet as backgroundSetare ca fundalUBGraphicsMediaItemMedia resource couldn't be resolvedUnsupported media formatMedia playback service not foundMedia error: UBGraphicsTextItem<Type Text Here><Tipărire text aici>UBGraphicsTextItemDelegateText ColorCuloare textEditableEditabilUBGraphicsW3CWidgetItemWebWebUBGraphicsWidgetItemLoading ...Încărcare ...UBGraphicsWidgetItemDelegateFrozenÎngheţatTransform as Tool Transformare în instrumentUBImportCFFCommon File Format (Format de fişier comun (Importing file %1...Importare fişier %1...Import of file %1 failed.Importare fişier %1 nereuşită.Import successful.Importare reuşită.Import failed.Importare nereuşită.UBImportDocumentImporting file %1...Importare fişier %1...Import successful.Importare reuşită.Import of file %1 failed.Importare fişier %1 nereuşită.OpenBoard (*.ubz)UBImportImageImage Format (Format imagine (UBImportPDFPortable Document Format (*.pdf)Document în format portabil (*.pdf)PDF import failed.Importare PDF nereuşită.Importing page %1 of %2Importare pagina %1 din %2UBIntranetPodcastPublisherError while publishing video to intranet (%1)Eroare în timpul publicării înregistrării video pe intranet (%1)Publishing to Intranet in progress %1 %Publicare pe intranet în curs %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogPublishPublicareUBKeyboardPaletteEnterIntrareUBMainWindowYesDaNoNuOkOkUBMessagesDialogCloseÎnchidereUBNetworkAccessManager<qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt><qt>Introduceţi numele de utilizator şi parola pentru "%1" la %2</qt>Failed to log to ProxyConectare nereuşită pe ProxySSL Errors:
%1
%2
Do you want to ignore these errors for this host?Erori SSL:
%1
%2
Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?YesDaNoNuUBOpenSankoreImporterWidgetOpen-Sankore Documents DetectedShow this panel next timeYou can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab. Warning, if you have already imported your Open-Sankore datas, you might loose your current OpenBoard documents.CancelAnulareProceedOpen-Sankoré documents are present on your computer. It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “Proceed” button to launch the importer application.UBPersistenceManager(copy)(copie)Document Repository LossPierdere depozit de documentehas lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.UBPlatformUtilsEnglishEnglezăRussianRusăGermanGermanăFrenchFrancezăSwiss FrenchFranceză elvețianăUBPodcastControllerFailed to start encoder ...Pornire codificator nereuşită ...No Podcast encoder available ...Nu este disponibil niciun codificator de podcast ...Part %1Partea %1on your desktop ...pe desktopul dumneavoastră ...in folder %1în folderul %1Podcast created %1Podcast creat %1Podcast recording error (%1)Eroare înregistrare podcast (%1)Default Audio InputIntrare audio implicităNo Audio RecordingNicio înregistrare audioSmallMicMediumMediuFullMarePublish to IntranetPublicare pe IntranetPublish to YoutubePublicare pe YouTubeOpenBoard CastUBPreferencesControllerversion: versiune:Marker is pressure sensitiveMarkerul este sensibil la apăsareUBProxyLoginDlgProxy LoginConectare ProxyUsername:Nume de utilizator:Password:Parolă:UBPublicationDlgPublish document on the webPublicare document pe webTitle:Titlu:Description:Descriere:PublishPublicareUBSettingsMy MoviesFilmele meleUBStartupHintsPaletteVisible next timeUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorGenerating preview thumbnails ...Generare previzualizare miniaturi ...%1 thumbnails generated ...%1 miniaturi generate ...UBThumbnailTextItemPage %0Pagina %0UBToolsManagerMaskMascăRulerRiglăCompassCompasProtractorRaportorTriangleEcherMagnifierLupăCacheCacheUBTrapFlashControllerWhole pageToată paginaWebWebUBUpdateDlgDocument updaterActualizator documente files require an update.fişiere necesită o actualizare.Backup path: Cale de acces pentru copii de rezervă:BrowseNavigareUpdateActualizareSelect a backup folderSelectare fişier cu copii de rezervăFiles update successful!
Please reboot the application to access the updated documents.Fişiere actualizate cu succes!
Vă rugăm să reporniţi aplicaţia pentru a accesa documentele actualizate.An error occured during the update. The files have not been affected.O eroare a intervenit în timpul actualizării. Fişierele nu au fost afectate.Files update resultsRezultate actualizare fişiereUpdating file Actualizare fişierPlease wait the import process will start soon...Vă rugăm să aşteptaţi, procesul de importare va începe în curând...Remind me laterReaminteşte-mi mai târziuUBWebPluginWidgetLoading...Încărcare...UBWidgetUniboardAPI%0 called (method=%1, status=%2)%0 apelate (metodă=%1, status=%2)UBYouTubePublisherYouTube authentication failed.Autentificare YouTube nereuşită.Error while uploading video to YouTube (%1)Eroare în timpul încărcării înregistrării video pe YouTube (%1)Upload to YouTube in progress %1 %Încărcare pe YouTube în curs %1 %UBYouTubePublishingDialogUploadÎncărcareAutos & VehiclesAutoturisme & vehiculeMusicMuzicăPets & AnimalsAnimale de companie & AnimaleSportsSporturiTravel & EventsCălătorie & EvenimenteGamingJocuriComedyComediePeople & BlogsOameni & BloguriNews & PoliticsNoutăţi & PoliticăEntertainmentDivertismentEducationEducaţieHowto & StyleCum se face & StilNonprofits & ActivismNon-profituri & ActivismScience & TechnologyŞtiinţă & TehnologieUBZoomPalette%1 x%1 xWBClearButtonClearŞtergereWBDownloadItemSave FileSalvare fişierDownload canceled: %1Descărcare anulată: %1Error opening saved file: %1Eroare deschidere fişier salvat: %1Error saving: %1Eroare salvare: %1Network Error: %1Eroare de reţea: %1secondssecundeminutesminute- %4 %5 remaining- %4 %5 rămase%1 of %2 (%3/sec) %4%1 din %2 (%3/sec) %4?unknown file size?%1 of %2 - Stopped%1 din %2 - ÎntreruptebytesbiţiKBKBMBMBWBDownloadManager1 Download1 descărcare%1 Downloadsalways >= 2%1 descărcăriWBHistoryModelTitleTitluAddressAdresăWBHistoryTreeModelEarlier TodayAstăzi mai devreme%1 items%1 articoleWBSearchLineEditSearchCăutareWBTabBarNew &TabNou &TabClone TabClonare tab&Close Tab&Închidere tabClose &Other TabsÎnchidere &Alte taburiReload TabReîncărcare tabReload All TabsReîncărcare toate tab-urileWBTabWidgetRecently Closed TabsTab-uri recent închise(Untitled)(fără titlu)WBToolbarSearchSearchCăutareNo Recent SearchesNicio căutare recentăRecent SearchesCăutări recenteClear Recent SearchesŞtergere toate căutările recenteWBWebPageDownloadDescărcareAdd to Current DocumentAdăugare la documentul curentPDFPDFError loading page: %1Eroare încărcare pagină: %1Download PDF Document: would you prefer to download the PDF file or add it to the current OpenBoard document?WBWebViewOpen in New TabDeschidere în tab nouYouTubePublishingDialogPublish Podcast to YouTubePublicare podcast pe YouTubeTitleTitluDescriptionDescriereKeywordsCuvinte cheieCategoryCategorieYouTube UsernameNume de utilizator YouTubeYouTube PasswordParolă YouTube<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">By clicking 'Upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Făcând clic pe'Încărcare,' certificaţi faptul că deţineţi toate drepturile asupra conţinutului sau că sunteţi autorizat de titular să faceţi public conţinutul pe YouTube şi că este conform în celelalte privinţe cu Termenii de utilizare pentru YouTube de pe</span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>OpenBoardOpenBoardRestore credentials on rebootbrushPropertiesOn Light BackgroundPe fundal deschisOn Dark BackgroundPe fundal închisOpacityOpacitateLine WidthGrosime linieMediumMedieStrongGroasăFineSubţirePen is Pressure SensitiveStiloul este sensibil la apăsareShow preview circle frompxcapturePublishingDialogDialogDialogTitleTitluE-mailE-mailAuthorAutorDescriptionDescrieredocumentsOpenBoard DocumentspreferencesDialogPreferencesPreferinţeversion : …versiune : ...Default SettingsSetări impliciteCloseÎnchidereDisplayAfişareInternetInternetShow Page with External BrowserAfişare pagină cu browser externHome Page:Pagina de start:Virtual KeyboardTastatură virtualăKeyboard button size:Dimensiune buton tastatură:ToolbarBară de instrumentePositioned at the Top (recommended for tablets)Poziţionat în partea de sus (recomandat pentru tablete)Positioned at the Bottom (recommended for white boards)Poziţionat în partea de jos (recomandat pentru table albe)Display Text Under ButtonAfişare text sub butonStylus PalettePaletă stilouHorizontalOrizontalVerticalVerticalPenStilouMarkerMarkerAboutDespreSoftware UpdateActualizare softwareCheck software update at launchVerificare actualizare software la lansareLicencesLicenţeNetworkReţeaShow internal web page content on secondary screen or projectorAfişare conţinut pagină de web intern pe ecranul secundar sau pe proiectorMulti displayAfişare multiplăSwap control display and view displaySchimbare control afişare cu vizualizare afişareModeModMode to start in:Modul în care se porneşte: BoardTablăDesktopDesktopProxy User:Utilizator Proxy:Pass:Parolă:CreditsCrediteOpen-Sankoré ImporterCheck if Open-Sankoré data could be imported at launchUse system keyboard (recommended)Built-in virtual keyboard button size:GridOn Dark BackgroundPe fundal închisOpacityOpacitateOn Light BackgroundPe fundal deschistrapFlashDialogTrap flashBlocare flashSelect a flash to trapSelectaţi un flash pentru blocareabout:blankabout:blankApplication nameNume aplicaţieCreate ApplicationCreare aplicaţie