BlackoutWidgetНатиснути, щоб повернутися в програмуDownloadDialogЗавантаженняОчистити0 елементівDownloadItemФормаІм'я файлуСпробувати щеСтопВідкритиIntranetPodcastPublishingDialogРозмістити подкаст на YoutubeНазваОписАвторMainWindowДошкаІнтернетДокументиІнструментиCtrl+TФонЗмінити фонСкасуватиCtrl+ZПовернутиCtrl+YНазадПопередня сторінкаPgUpВпередНаступна сторінкаPgDownУправління документамиCtrl+DВеб-браузерCtrl+WЛініяТонка лініяСередня лініяТовста лініяВихідЛастикМалий ластикСередній ластикВеликий ластикКолірНазадВлівоВпередВправоПерезавантажитиПерезавантажити поточну сторінкуГоловнаЗавантажити головну сторінкуЗакладкиПоказати закладкиЗакладкаДодати закладкуПоказати дошкуCtrl+BСтертиСтерти вмістНалаштуванняПоказати налаштуванняБібліотекаВідобразити бібліотекуCtrl+LРобочий стілПоказати робочий стіл комп'ютераCtrl+Shift+HБільшеЗбільшитиCtrl++МеншеЗменшитиCtrl+-Нова папкаСтворити нову папкуНовий документСтворити новий документІмпортІмпортувати документЕкспортЕкспортувати документВідкрити на дошціВідкрити сторінку на дошціCtrl+OДублюватиДублювати вибраний вмістВидалитиВидалити вибраний вмістDelДодати в робочий документДодати вибраний вміст у відкритий документДодатиДодати вміст в документПерейменуватиПерейменувати вмістІнструментиПоказати інструментиБагатоекраннийШирокий формат (16:9)Використовувати широкий формат для документа (16:9)Звичайний формат (4:3)Використовувати звичайний формат для документа (4:3)Користувальницький форматВикористовувати користувальницький формат для документаЗупинити завантаженняЗупинити завантаження веб-сторінкиВирізатиКопіюватиВставитиРежим очікуванняПеревести презентацію в режим очікуванняВіртуальна клавіатураПоказати віртуальну клавіатуруОднотонний світлий фонСвітлийСвітлий фон з сіткоюОднотонний темний фонТемнийТемний фон з сіткоюПодкастЗберегти презентацію як відеоЗаписПочати запис екрануСтерти елементиСтерти всі елементиСтерти приміткиСтерти всі приміткиОчистити сторінкуОчистити всі елементиПероЗабезпечити документ приміткамиCtrl+IВидалити приміткуCtrl+EМаркерВиділитиCtrl+MІнструмент виділенняВибрати і змінити об'єктиCtrl+FРукаПрокрутка сторінкиЛазерна вказівкаВіртуальна лазерна вказівкаCtrl+GНамалювати лініїCtrl+JТекстЗробити написCtrl+KЗнімокЗробити знімок частини екрануДодати до поточної сторінкиДодати елемент на поточну сторінкуДодати на нову сторінкуДодати елемент на нову сторінкуДодати в бібліотекуДодати елемент в бібліотекуСторінкиСтворити нову сторінкуНова сторінкаДублювати сторінкуДублювати поточну сторінкуІмпортувати сторінкуІмпортувати зовнішню сторінкуПаузаПауза під час запису подкастуКонфігурація подкастуКонфігурувати запис подкастуЗахоплення флешЗахоплення флеш-вмістуЗахоплення вебЗахоплення веб-вмістуЗнімок з користувальницькими параметрамиЗнімок вікнаЗробити знімок вікнаВставити веб-вмістЗахопити веб-вмісту з можливістю вставкиПоказати на моніторіПоказати на моніторі головний екранВидалити всі приміткиeduMediaІмпортувати симуляцію eduMediaПеревірити оновленняCtrl+HOpenBoardВийти з OpenBoardЗгорнути OpenBoardЗгорнути програму OpenBoardГратиВзаємодіяти з елементамиОчистити дошкуВидалити фонВідкрити навчальний посібникВідкрити веб-сторінку підручникаКерований світлий фонКерований темний фонСкинути розмір сіткиPasswordDialogНеобхідно ввійтиІм'я користувача:Пароль:ProxyDialogАвторизація на проксі-серверіЗ'єднатися з проксі-сервераІм'я користувача:Пароль:Зберегти ім'я користувача і пароль для майбутнього використанняQObjectID елемента =Не підтримується в поточному форматі.Видалити сторінкуВи впевнені, що хочете видалити 1 сторінку з документа '%0'?UBApplicationРозміри сторінкиПодкастUBApplicationControllerІнтернетДоступні оновлення, перейти на сторінку?Немає доступних оновленьДоступні оновленняОновитиUBBackgroundPaletteРозмір сіткиUBBoardControllerПомилка завантаження вмісту з %1Загрузка завершенаНевідомий тип інструменту %1Невідомий тип вмісту %1Додати елементВсі підтримувані типи (%1)Видалити сторінку %1 з документаСторінка %1 видаленаОперація додавання файлу завершена невдало: помилка копіюванняЗгрупуватиРозгрупуватиЗбереження документа ...Документ щойно був збережений...Видалення сторінки %1UBBoardPaletteManagerПомилка додавання зображення в бібліотекуЗахопити зображенняUBBoardThumbnailsViewЗавантаження сторінки (%1/%2)UBCachePropertiesWidgetВластивості кешаКолір:Форма:Розміри:ЗакритиUBDesktopPaletteЗробити знімок екранаЗробити знімок екранаПоказати інструментиПоказати дошку на другому екраніПоказати роб. стіл на другому екраніПоказати OpenBoardUBDocumentControllerНова папкаСторінка %1Додати папку з зображеннямиДодати зображенняДодати сторінки з файлуДублювання документа %1Документ %1 скопійованийВидалити сторінкуВидалити документВи впевнені, що хочете видалити документ '%1'?Очистити корзинуВи впевнені, що хочете очистити кошик?Очищення кошикаКошик порожнійВидалити папкуВи впевнені, що хочете видалити папку '%1 і весь її вміст?Нічого не вибрано!Відкрити файл підтримуваного форматуІмпорт файлу %1...Помилка імпорту файлу ...Імпортувати всі зображення з папкиВидалитиПустоКошикВідкрити документДодати всі зображення в документВсі зображення (%1)Не вибрано жодного зображення!Ви впевнені, що хочете видалити %n сторінку з обраного документа '%1'?Ви впевнені, що хочете видалити %n сторінок з обраного документа '%1'?Каталог не містить файлів зображеньДокументи без назвиДокумент '%1' був створений за допомогою нової версії OpenBoard (%2). Відкривши його, ви можете втратити деяку інформацію. Ви хочете продовжити?Ви впевнені, що хочете видалити всі вибрані документи?Видалити кілька документівUBDocumentManagerзображеннявідеооб'єктивіджетиВсі файли підтримуваних типів (*.%1)Файл %1 збереженийДодавання сторінки %1 з %2Імпорт успішно завершений.Імпорт файлу %1 успішно завершено.Імпорт файлу %1UBDocumentNavigatorСторінка %0UBDocumentTreeWidget%1 (копіювання)Копіювання сторінки %1/%2%1 сторінки скопійовано%1 сторінок скопійованоUBDownloadWidgetЗавантажити файлиВідмінаUBDraggableThumbnailСторінка %0UBDraggableThumbnailViewСторінка %0UBExportAdaptorВиявлено попередження під час експортуЕкспорт документа ...Експорт не вдавсяНеможливо експортувати вибране місцеположення. У вас немає дозволів, необхідних для збереження файлу.Не вдалося здійснити експорт: місцезнаходження неможливо записатиЕкспорт успішно завершено.UBExportCFFЕкспорт в IWBЕкспортувати як IWB файлЕкспорт документа ...Експорт успішно завершено.Помилка експорту.UBExportDocumentСторінкаЕкспортувати як файл UBZЕкспорт документа ...Експорт успішно завершено.Експорт %1 %2 з %3Експорт у формат OpenBoardUBExportFullPDFЕкспортувати як файл PDFЕкспорт документа ...Експорт успішно завершено.Експорт в PDFUBExportPDFЕкспортувати як файл PDFЕкспорт документа ...Експорт успішно завершено.Експорт сторінки %1 з %2Експорт в PDFUBExportWebСторінкаЕкспортувати як веб-даніЕкспорт документа ...Експорт успішно завершено.Помилка експорту.Експорт в веб-браузерUBFeaturePropertiesДодати на сторінкуЗробити фоновим зображеннямДодати в бібліотекуІнформація про об'єктUBFeaturesActionBarДодати в обранеСпільний доступПошукВидалитиНазад в папкуЗняти позначку вибраногоСтворити нову папкуПересканувати бібліотекуUBFeaturesControllerІмпортовані зображенняАудіоВідеоКартинкиМультфільмиІнтерактивні елементиДодаткиФормиВибранеВеб пошукКошикUBFeaturesNewFolderDialogПрийнятиВідмінаВведіть назву нової папкиUBFeaturesProgressInfoЗавантаженняUBGraphicsGroupContainerItemDelegateЗаблокованийВидимий на другому екраніUBGraphicsItemDelegateЗаблокованийВидимий на другому екраніПерейти до джерела вмістуЗробити фоновим зображеннямUBGraphicsMediaItemМедіа-ресурс ' не може бути дозволенийФормат носія yt підтримуєтьсяСлужба відтворення не знайденаМедіа помилкаUBGraphicsTextItem<Введіть тут текст>UBGraphicsTextItemDelegateКолір текстуРедагованийUBGraphicsW3CWidgetItemВебUBGraphicsWidgetItemЗавантаження ...UBGraphicsWidgetItemDelegateЗамороженийПеретворити в інструментUBImportCFFСтандартний формат файлу (Імпорт файлу %1...Помилка імпорту файлу %1.Імпорт успішно завершений.Помилка імпорту.UBImportDocumentІмпорт файлу %1...Імпорт успішно завершений.Помилка імпорту файлу %1.UBImportImageФормат зображення (UBImportPDFПортативний формат документа (*.pdf)Ошибка імпорту PDF.Імпорт сторінки %1 з %2UBIntranetPodcastPublisherПомилка при розміщенні відео в інтернеті (%1)Публікація в Інтранеті здійснюється %1 %UBIntranetPodcastPublishingDialogОпублікуватиUBKeyboardPaletteВведенняUBMainWindowТакНіОкUBMessagesDialogЗакритиUBNetworkAccessManager<qt>Введіть ім'я користувача і пароль для "%1" в %2</qt>Помилка входу на проксі-серверПомилки SSL:
%1
%2
Хочете ігнорувати ці помилки для даного хоста?ТакНіUBOpenSankoreImporterWidgetВиявлено документи Open-SankoreПоказати цю панель наступного разуВи завжди можете отримати доступ до імпортера документа OpenBoard через панель "Налаштування" на вкладці "Про". Попередження, якщо ви вже імпортували дані "Open-Sankore", ви можете втратити свої поточні документи OpenBoard.ВідмінаПродовжитиДокументи Open-Sankoré присутні на вашому комп'ютері. Імпортувати їх можна в OpenBoard, натиснувши кнопку «Продовжити», щоб запустити програму для імпорту.UBPersistenceManager(копія)Втрата з'єднання з репозиторієм документіввтрачено доступ до сховища документів '%1'. На жаль, програма повинна бути закрита, щоб уникнути псування даних. Останні зміни також можуть бути втрачені.Переміщення сторінки в папку для сміття ...UBPlatformUtilsАнглійськийРосійськийНімецькийФранцузькийШв. французькийUBPodcastControllerПомилка запуску кодувальника ...Немає доступного кодувальника для подкасту ...Частина %1на вашому роб. столі ...в папці %1Подкаст створено %1Не вдалося записати подкаст (%1)Аудіовхід за замовчуваннямНемає запису аудіоМалийСереднійПовнийОпублікувати в інтернетіОпублікувати на YoutubeUBPreferencesControllerверсія:Маркер чутливий до тискуUBProxyLoginDlgВхід на проксі-серверІм'я користувача:Пароль:UBPublicationDlgОпублікувати документ в інтернетіНазва:Опис:ОпублікуватиUBSettingsМої відеофайлиUBStartupHintsPaletteUBTeacherBarWidgetUBThumbnailAdaptorСтворення перегляду ескізів...згенеровані ескізи %1...UBThumbnailTextItemСторінка %0UBToolsManagerМаскаЛінійкаЦиркульТранспортирТрикутникЛупаКешUBTrapFlashControllerВся сторінкаВебUBUpdateDlgОновлення документафайли потребують оновлення.Шлях до резервної копії:ОглядОновитиВибрати папку для резервної копіїОновлення файлів завершено успішно!
Перезавантажте програму, щоб отримати доступ до оновлених документівПід час оновлення сталася помилка. Файли не змінені.Результати оновлення файлівОновлення файлуБудь ласка, зачекайте, процес імпорту скоро почнеться...Нагадати пізнішеUBWebPluginWidgetЗавантаження...UBWidgetUniboardAPIвиклик %0 (метод=%1, статус=%2)UBYouTubePublisherПомилка авторизації на YouTube.Помилка під час публікації відео на YouTube (%1)Завантаження на YouTube %1 %UBYouTubePublishingDialogЗавантажитиАвто і транспортМузикаТвариниСпортПодорожі та подіїКомп'ютерні ігриГуморЛюди і блогиНовини та політикаРозвагиОсвітаНавчання і стильГромадські акціїНаука і технікаUBZoomPalette%1 xWBClearButtonОчиститиWBDownloadItemЗберегти файлЗавантаження скасовано: %1Помилка відкриття збереженого файлу: %1Помилка збереження: %1Помилка мережі: %1секундихвилини- %4 %5 залишається%1 з %2 (%3/с) %4unknown file size?%1 из %2 - зупиненобайтКБМБWBDownloadManager1 завантаженняalways >= 2%1 завантаженьWBHistoryModelНазваАдресаWBHistoryTreeModelРаніше сьогодні%1 елементівWBSearchLineEditПошукWBTabBarНова &вкладкаДублювати вкладку&Закрити вкладкуЗакрити всі &інші вкладкиПерезавантажити вкладкуПерезавантажити всі вкладкиWBTabWidgetНедавно закриті вкладки(Без назви)WBToolbarSearchПошукНемає останніх пошуківОстанні пошукиОчистити останні пошукиWBWebPageЗавантажитиДодати в поточний документPDFПомилка завантаження сторінки: %1Завантаження PDF-документа: чи хотіли б ви завантажити файл PDF або додати його до поточного документа OpenBoard?WBWebViewВідкрити в новій вкладціYouTubePublishingDialogОпублікувати подкаст на YouTubeНазваОписКлючові словаКатегоріяІм'я користувача YouTubeПароль YouTube<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">Натиснувши "Завантажити", ви підтверджуєте, що володієте всіма правами на данний вміст, або що ви були уповноважені власником на публікацію даного вмісту на YouTube, або що іншим чином задовольняєте вимогам Умов надання послуг YouTube, розміщених за адресою </span><a href="http://www.youtube.com/t/terms"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.youtube.com/t/terms</span></a></p></body></html>Відновити облікові дані при перезавантаженніOpenBoardbrushPropertiesНа світлому фоніНа темному фоніНепрозорістьТовщина лініїСередняТовстаТонкаПеро чутливе до натискуПоказати кола попереднього перегляду зcapturePublishingDialogДіалогНазваЕлектронна поштаАвторОписdocumentsДокументи OpenBoardpreferencesDialogНалаштуванняверсія: …Налаштування за замовчуваннямЗакритиПоказатиІнтернетПоказати сторінку в зовнішньому браузеріГоловна сторінка:Віртуальна клавіатураРозмір клавіш клавіатури:Панель інструментівРозташування вгорі (рекомендується для планшетів)Розташування внизу (рекомендується для білих дошок)Показувати текст під кнопкамиІнструментиГоризонтальноВертикальноПероМаркерПро програмуОновлення програмиПеревіряти наявність оновлень при запускуЛіцензіїМережаПоказати вміст веб сторінки на другому моніторіКілька моніторівІнвертувати перший і другий моніторРежимРежим під час завантаження:ДошкаРобочий стілПроксі користувач:Пароль:ЗмістІмпортер Open-SankoréПеревірте, чи можна імпортувати Open-Sankoré дані під час запускуВикористовуйте системну клавіатуру (рекомендовано)Розмір вбудованої віртуальної клавіатуриСіткаНа темному фоніНепрозорістьНа світлому фоніПоміняйте перший і другий види відображенняtrapFlashDialogЗахоплення флешВибрати флеш-вміст для захопленняabout:blankНазва програмиСтворити програму