"last_version":"Dernière version disponible en ligne:",
"using_web":"Ce widget est également utilisable dans un navigateur internet sur le site:",
"show_saved":"Options actuellement sauvegardées"
},
"sk":{
"fnc":"Funkcia: ",
"display":"Zobraziť",
"x_axis":"Os x",
"y_axis":"Os y",
"zoom":"Lupa",
"color":"Farba:",
"menus":"Menu",
"tools":"Nástroje",
"options":"Možnosti",
"help":"Pomoc",
"about":"O aplikácii",
"mouse_events":"Činnosti s myšou:",
"moving":"Presúvanie",
"tangente":"Dotyčnica",
"point":"Bod",
"choosing_color":"Výber farby:",
"value":"Hodnota:",
"saturation":"Nasýtenie:",
"red":"Červená:",
"green":"Zelená:",
"blue":"Modrá:",
"opacity":"Priehľadnosť:",
"check":"Vyskúšať",
"derivative":"Derivovaná funkcia:",
"square_under_func":"Štvorec pod funkciou:",
"from":"Od",
"to":"Do",
"calculate":"Vypočítať",
"draw":"Vyznačiť",
"point_calculate":"Vypočítať bod podľa funkcie:",
"estimate":"Odhadnúť",
"analysis_of_func":"Analýza funkcie:",
"start_to_analysis":"Spustiť analýzu",
"quit":"Koniec",
"display_test":"Zobraziť test:",
"test":"Test",
"widget":"Widget",
"widget_options":"Možnosti widgetu",
"themes_of_widget":"Farba widgetu:",
"black":"čierna",
"white":"biela",
"control_options":"Možnosti ovládania:",
"save":"Uložiť",
"load":"Spustiť",
"del":"Vymazať",
"save_a_widget_options":"Uloží nastavenia widgetu do cookies alebo spustí nastavenia z cookies alebo vymaže uložené nastavenia.",
"auto_update":"Automaticky aktualizovať pri otvorení widgetu.",
"reload_widget":"Znova spustiť widget",
"update":"Aktualizovať",
"the_graphical":"Spôsob grafického zobrazenia: ",
"lines":"čiary",
"points":"body",
"image":"obrázok",
"zoom_def":"Predvolená lupa:",
"update_zoom":"Aktualizovať lupu",
"show_grid":"Zobraziť mriežku",
"show_axis":"Zobraziť os",
"scale":"Mierka",
"thickness":"Hrúbka:",
"offset_diagram":"Posunúť diagram:",
"accuracy_graph":"Presnosť grafu:",
"show_the_style":"Zobraziť štýl:",
"surfaces":"plocha",
"points":"body",
"reset_display":"Obnoviť zobrazenie",
"accuracy_func":"Presnosť funkcie:",
"use_the_color":"Použiť farbu:",
"positive_value":"positívna hodnota",
"negative_value":"negatívna hodnota",
"general_value":"všeobecná hodnota",
"how_it_work":"Ako to funguje",
"this_widget_allow":"Tento widget vám umožňuje nakresliť graf matematickej funkcie. Zadajte funkciu do poľa v hornej časti a stlačte tlačidlo\"Zobraziť\"",
"you_can_enter":"Môžete zadať tieto matematické funkcie:",
"exponential":"Exponenciálne funkcie a logaritmy",
"natural_log":"Prirodzený logaritmus",
"decimal_log":"Dekadický logaritmus",
"abs":"Absolútna hodnota čísla",
"rounding":"Zaokrúhľovanie",
"round_nearest":"zaokrúhlenie na najbližšie celé číslo",
"round_nearest_big":"zaokrúhlenie na najbližšie väčšie celé číslo",
"round_nearest_small":"zaokrúhlenie na najbližšie menšie celé číslo",
"consts":"Konštanty",
"available_const":"K dispozíci je aj niekoľko konštánt:",
"keys":"Klávesové skratky",
"moved_left":"graf sa posunie doľava",
"moved_top":"graf sa posunie nahor",
"moved_right":"graf sa posunie doprava",
"moved_botom":"graf sa posunie nadol",
"guide":"Používateľská príručka",
"using":"Použitie",
"examples":"Príklady",
"other":"Iné",
"you_can_view":"Tento príklad si môžete zobraziť. Nezabudnite v možnostiach nastaviť presnosť, ak to bude potrebné.",
"save_graph":"Uloženie grafu",
"in_some_browsers":"V niektorých prehliadačoch pri použití metódy zobrazenia \"Plátno\" môžete uložiť graf tak, že naň kliknete pravým tlačidlom myši a vyberiete možnosť \"Uložiť obrázok\". Môžete ukladať aj 3D-grafy.",
"offset":"Posun",
"if_graph_isnt":"Ak graf nie je na správnom mieste (je väčší ako plátno), môžete nastaviť potrebné nastavenia v menu.",
"history":"História",
"current":"Súčasná",
"additional":"Ďalšia",
"left_arrow":"šípka doľava",
"right_arrow":"šípka doprava",
"top_arrow":"šípka nahor",
"bottom_arrow":"šípka nadol",
"or":"alebo",
"funcs":"Funkcie",
"widget_is_developed":"Widget programuje",
"if_you_want_to":"Ak nás chcete informovať o chybe, napísať nám podnet alebo sa len niečo opýtať, môžete napísať na tento e-mail:",
"if_you_want_to_change":"Ak chcete zmeniť dizajn pozadia, potom môžete napísať na túto adresu:",
"set_of_def":"Definičný obor:",
"parity":"Párnosť:",
"zeros":"Núl vo funcii:",
"signe":"Znamienko:",
"asympt":"Asymptoty",
"min":"Min",
"ev":"párna",
"unev":"nepárna",
"na":"–",
"curve_lower":"Krivka je nižšie ako HA",
"curve_higher":"Krivka je vyššie ako HA",
"max":"Max",
"no_min":"Žiadne minimum",
"no_max":"Žiadne maximum",
"tool_for":"Nástroj na analýzu funkcie nie je spoľahlivý na 100 %. Nezabudnite si skontrolovať výsledky analýzy predtým, ako ich použijete.",
"ah_left":"HA vľavo:",
"ah_right":"HA vpravo:",
"av":"AV:",
"options_saved":"Nastavenia uložené!",
"cur_version":"Súčasná verzia:",
"last_version":"Najnovšia on-line verzia:",
"using_web":"Tento widget je dostupný na používanie na stránke:",
"alert":"Impossible d'ouvrir une page! Peut-être c'est à cause d'une politique de sécurité ou une URL erronée. Vérifiez aussi votre connexion internet."
},
"sk":{
"previous":"Predošlá",
"next":"Ďalšia",
"show":"Zobraziť",
"prev_page":"Predošlá stránka",
"next_page":"Ďalšia stránka",
"open":"Otvoriť stránku",
"alert":"Stránka sa nedá otvoriť! Možno je to kvôli spôsobu zabezpečenia alebo nesprávnej internetovej adrese. Skontrolujte aj svoje internetové pripojenie."
Craig Watson
9 years ago