|
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Delete page %1 from document</source> |
|
|
|
|
<translation>Seite %1 des Dokuments löschen</translation> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">Seite %1 des Dokuments löschen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Page %1 deleted</source> |
|
|
|
@ -968,6 +968,10 @@ |
|
|
|
|
<source>Document has just been saved...</source> |
|
|
|
|
<translation>Dokument wurde gespeichert...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Deleting page %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Seite %1 löschen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBBoardPaletteManager</name> |
|
|
|
@ -1269,19 +1273,19 @@ |
|
|
|
|
<name>UBExportAdaptor</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Warnings during export was appeared</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Warnungen beim Exportieren aufgetreten</translation> |
|
|
|
|
<translation>Warnungen beim Exportieren aufgetreten</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Exporting document...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Dokument wird exportiert...</translation> |
|
|
|
|
<translation>Dokument wird exportiert...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export failed</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Export fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
|
<translation>Export fehlgeschlagen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Export im ausgewählten Zielpfad nicht möglich. Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um die Datei zu speichern.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export failed: location not writable</source> |
|
|
|
@ -1289,7 +1293,7 @@ |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export successful.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Export erfolgreich.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Export erfolgreich.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1812,7 +1816,7 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation> |
|
|
|
|
<translation>Abbrechen</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Proceed</source> |
|
|
|
@ -1843,7 +1847,11 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Saving thumbnail of page %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Miniaturansicht der Seite %1 speichern</translation> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">Miniaturansicht der Seite %1 speichern</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Moving page to trash folder...</source> |
|
|
|
|
<translation>Die Seite in den Papierkorb verschieben...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1929,7 +1937,7 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>OpenBoard Cast</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>OpenBoard Cast</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1988,7 +1996,7 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation> |
|
|
|
|
<name>UBStartupHintsPalette</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Visible next time</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Sichtbar beim nächsten Mal</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -2458,7 +2466,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>OpenBoard</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">OpenBoard</translation> |
|
|
|
|
<translation>OpenBoard</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|