|
|
|
@ -800,8 +800,12 @@ |
|
|
|
|
<translation>Importer les anciens documents Sankoré et Uniboard</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Gtorup items</source> |
|
|
|
|
<translation>Groupe les éléments</translation> |
|
|
|
|
<source>Group Items</source> |
|
|
|
|
<translation>Grouper</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Group items</source> |
|
|
|
|
<translation>Grouper</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1220,23 +1224,23 @@ |
|
|
|
|
<name>UBExportCFF</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export to IWB</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Exporter au format IWB</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export as IWB File</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Exporter comme fichier IWB</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Exporting document...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Exportation du document...</translation> |
|
|
|
|
<translation>Exportation du document en cours </translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export successful.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Exportation terminée.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Exportation terminée.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Export failed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Exportation échouée.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Exportation échouée.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -1385,6 +1389,13 @@ |
|
|
|
|
<translation>Créer un nouveau dossier</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBFeaturesController</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>ImportedImage</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">ImageImportée</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBGraphicsGroupContainerItemDelegate</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -1947,14 +1958,6 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation> |
|
|
|
|
<source>Type authors here ...</source> |
|
|
|
|
<translation>Auteur(s)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Goal(s)</source> |
|
|
|
|
<translation>Objectif(s)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Type goals here...</source> |
|
|
|
|
<translation>Objectifs</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Resource indexing</source> |
|
|
|
|
<translation>Indexation de la ressource</translation> |
|
|
|
@ -1971,10 +1974,6 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation> |
|
|
|
|
<source>Level:</source> |
|
|
|
|
<translation>Niveau scolaire</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Branch:</source> |
|
|
|
|
<translation>Discipline</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Type:</source> |
|
|
|
|
<translation>Type</translation> |
|
|
|
@ -2025,6 +2024,18 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation> |
|
|
|
|
</source> |
|
|
|
|
<translation>Modifié le: </translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Objective(s)</source> |
|
|
|
|
<translation>Objectif(s)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Type objectives here...</source> |
|
|
|
|
<translation>Objectifs</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Subjects:</source> |
|
|
|
|
<translation>Discipline:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBTeacherGuidePresentationWidget</name> |
|
|
|
@ -3002,7 +3013,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Credits</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Crédits</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message utf8="true"> |
|
|
|
|
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
|
|
|