|
|
|
@ -897,6 +897,14 @@ |
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to remove 1 page from the selected document '%0'?</source> |
|
|
|
|
<translation>Voulez-vous vraiment effacer 1 page de ce document '%0'?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Loading scene (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Chargement de la scène (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Moving cached scenes (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Déplacement des scènes mises en cache (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBApplication</name> |
|
|
|
@ -1251,6 +1259,10 @@ |
|
|
|
|
<source>Empty My Documents</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">Vider Mes Documents</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Refreshing Document Thumbnails View (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Actualisation des aperçus du mode Documents (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBDocumentManager</name> |
|
|
|
@ -1302,6 +1314,10 @@ |
|
|
|
|
<source>Page %0</source> |
|
|
|
|
<translation>Page %0</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Generating thumbnails for board (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Création des aperçus du mode Tableau (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBDocumentPublisher</name> |
|
|
|
@ -2041,6 +2057,10 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation> |
|
|
|
|
<source>OpenBoard has lost access to the document repository '%1'. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source> |
|
|
|
|
<translation>OpenBoard a perdu l'accès au répertoire des documents '%1'. Malheureusement, l'application sera fermée afin d'éviter la corruption des données. Les dernières modifications pourraient être également perdues.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Renaming pages (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Actualisation des noms des pages en cours (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBPlatformUtils</name> |
|
|
|
@ -2208,6 +2228,10 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation> |
|
|
|
|
<source>loading thumbnail of page %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="vanished">Chargement aperçu page %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Loading thumbnail (%1/%2)</source> |
|
|
|
|
<translation>Chargement de l'aperçu (%1/%2)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UBThumbnailTextItem</name> |
|
|
|
|