|
|
@ -261,7 +261,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Smalle Eraser</source> |
|
|
|
<source>Smalle Eraser</source> |
|
|
|
<translation>Gomme fine</translation> |
|
|
|
<translation type="vanished">Gomme fine</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Medium Eraser</source> |
|
|
|
<source>Medium Eraser</source> |
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Color</source> |
|
|
|
<source>Color</source> |
|
|
|
<translation>Couleur</translation> |
|
|
|
<translation type="vanished">Couleur</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Back</source> |
|
|
|
<source>Back</source> |
|
|
@ -812,6 +812,30 @@ |
|
|
|
<source>Reset grid size</source> |
|
|
|
<source>Reset grid size</source> |
|
|
|
<translation>Réinitialiser la taille du quadrillage</translation> |
|
|
|
<translation>Réinitialiser la taille du quadrillage</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Small Eraser</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Gomme fine</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color 1</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur 1</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color 2</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur 2</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color 3</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur 3</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color 4</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur 4</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color 5</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur 5</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>PasswordDialog</name> |
|
|
|
<name>PasswordDialog</name> |
|
|
@ -977,6 +1001,10 @@ |
|
|
|
<source>Deleting page %1</source> |
|
|
|
<source>Deleting page %1</source> |
|
|
|
<translation>Supression de la page %1</translation> |
|
|
|
<translation>Supression de la page %1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Color</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Couleur</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>UBBoardPaletteManager</name> |
|
|
|
<name>UBBoardPaletteManager</name> |
|
|
@ -1090,7 +1118,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Empty Trash</source> |
|
|
|
<source>Empty Trash</source> |
|
|
|
<translation type="vanished">Vider la corbeille</translation> |
|
|
|
<translation>Vider la corbeille</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Are you sure you want to empty trash?</source> |
|
|
|
<source>Are you sure you want to empty trash?</source> |
|
|
@ -1130,7 +1158,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Empty</source> |
|
|
|
<source>Empty</source> |
|
|
|
<translation>Vider</translation> |
|
|
|
<translation type="vanished">Vider</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Trash</source> |
|
|
|
<source>Trash</source> |
|
|
@ -1211,6 +1239,10 @@ |
|
|
|
<source>Title page</source> |
|
|
|
<source>Title page</source> |
|
|
|
<translation>page Titre</translation> |
|
|
|
<translation>page Titre</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Empty My Documents</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Vider Mes Documents</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>UBDocumentManager</name> |
|
|
|
<name>UBDocumentManager</name> |
|
|
@ -1650,7 +1682,7 @@ Un nouveau nom vous permettra de conserver l'ancien document.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Animations</source> |
|
|
|
<source>Animations</source> |
|
|
|
<translation>Animations</translation> |
|
|
|
<translation type="vanished">Animations</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Interactivities</source> |
|
|
|
<source>Interactivities</source> |
|
|
@ -2566,6 +2598,13 @@ Veuillez redémarrer l'application pour accéder aux documents mis à jour. |
|
|
|
<translation>Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> |
|
|
|
<translation>Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
|
|
|
<name>XPDFRenderer</name> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Processing...</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Traitement en cours...</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>YouTubePublishingDialog</name> |
|
|
|
<name>YouTubePublishingDialog</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
@ -2789,7 +2828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>Home Page:</source> |
|
|
|
<source>Home Page:</source> |
|
|
|
<translation>Page d'accueil :</translation> |
|
|
|
<translation>Page d'accueil :</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<source>version : …</source> |
|
|
|
<source>version : …</source> |
|
|
@ -2923,6 +2962,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
<source>days</source> |
|
|
|
<source>days</source> |
|
|
|
<translation>jours</translation> |
|
|
|
<translation>jours</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>PDF Rendering</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Rendu PDF</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Enable quality loss to increase zoom performances</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Activer la perte de qualité pour améliorer les performaces de zoom</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>trapFlashDialog</name> |
|
|
|
<name>trapFlashDialog</name> |
|
|
|