Wording in french for inter activities

12 years ago · 938fb11ec8
parent 89ca4c4018
commit 938fb11ec8
8 changed files with 22 additions and 22 deletions
--- a/resources/library/interactivities/Calcul.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Calcul.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Calcul rapide

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Editer
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Des.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Des.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Dés

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Enveloppe.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Enveloppe

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Memory.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Memory.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Memory

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Selectionner.wgt/locales/fr/js/script.js
+++ b/resources/library/interactivities/Selectionner.wgt/locales/fr/js/script.js
@ -3,7 +3,7 @@ var sankoreLang = {
    edit: "Modifier", 
    short_desc: "Sélectionner les animaux dans la liste suivante :", 
    add: "Nouveau bloc",
-    enter: "Saisir votre consigne ici ...",
+    enter: "Texte",
    cat: "chat",
    ball: "balle",
    shovel: "pelle",
--- a/resources/library/interactivities/Tables.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Tables.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Tables

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Train.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Train.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Le train

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
--- a/resources/library/interactivities/Transformation.wgt/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/resources/library/interactivities/Transformation.wgt/i18n/Messages_fr.properties
@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Boîte à transformation

-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide

-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun