MOS
/
OpenBoard
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation fixes

Browse Source
preferencesAboutTextFull
Ivan Ilin 13 years ago
parent b5a9d6469e
commit a3b8fa10bd
24 changed files with 90 additions and 80 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 4
      resources/i18n/sankore_ar.ts
  2. 4
      resources/i18n/sankore_da.ts
  3. 4
      resources/i18n/sankore_de.ts
  4. 4
      resources/i18n/sankore_en.ts
  5. 4
      resources/i18n/sankore_en_UK.ts
  6. 4
      resources/i18n/sankore_es.ts
  7. 6
      resources/i18n/sankore_fr.ts
  8. 6
      resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
  9. 4
      resources/i18n/sankore_it.ts
  10. 4
      resources/i18n/sankore_iw.ts
  11. 4
      resources/i18n/sankore_ja.ts
  12. 4
      resources/i18n/sankore_ko.ts
  13. 4
      resources/i18n/sankore_nb.ts
  14. 4
      resources/i18n/sankore_nl.ts
  15. 4
      resources/i18n/sankore_pl.ts
  16. 4
      resources/i18n/sankore_pt.ts
  17. 4
      resources/i18n/sankore_rm.ts
  18. 4
      resources/i18n/sankore_ro.ts
  19. 74
      resources/i18n/sankore_ru.ts
  20. 4
      resources/i18n/sankore_sv.ts
  21. 4
      resources/i18n/sankore_zh.ts
  22. 2
      src/board/UBBoardView.cpp
  23. 8
      src/gui/UBTeacherBarWidget.cpp
  24. 2
      src/gui/UBTeacherBarWidget.h

4
resources/i18n/sankore_ar.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_da.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_de.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Möchten Sie diese Fehler auf diesem Computer ignorieren?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_en.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_en_UK.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_es.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

6
resources/i18n/sankore_fr.ts
Unescape View File

@ -1856,11 +1856,11 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation>
<translation>Action %0</translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1967,7 +1967,7 @@ Veuillez redémarrer l&apos;application pour accéder aux documents mis à jour.
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation type="Me rappeler ultérieurement"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

6
resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
Unescape View File

@ -1856,11 +1856,11 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur?</translation>
<translation>Action %0</translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -1967,7 +1967,7 @@ Veuillez redémarrer l&apos;application pour accéder aux documents mis à jour.
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation type="Me rappeler ultérieurement"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

4
resources/i18n/sankore_it.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_iw.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_ja.ts
Unescape View File

@ -1855,11 +1855,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_ko.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_nb.ts
Unescape View File

@ -1849,11 +1849,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_nl.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_pl.ts
Unescape View File

@ -1855,11 +1855,11 @@ Czy chcesz ignorować te błędy dla tego hosta?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_pt.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_rm.ts
Unescape View File

@ -1848,11 +1848,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_ro.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

74
resources/i18n/sankore_ru.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -81,11 +81,11 @@
</message>
<message>
<source>Tutorial</source>
<translation>Учебное руководство</translation>
<translation>Учебник</translation>
</message>
<message>
<source>Stylus</source>
<translation>Инструменты для ввода</translation>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+T</source>
@ -109,7 +109,7 @@
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation>Восстановить</translation>
<translation>Вернуть</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Y</source>
@ -281,7 +281,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Показать рабочий стол</translation>
<translation>Рабочий стол</translation>
</message>
<message>
<source>Show Computer Desktop</source>
@ -757,7 +757,7 @@
</message>
<message>
<source>Open the tutorial</source>
<translation>Открыть учебное руководство</translation>
<translation>Открыть учебник</translation>
</message>
<message>
<source>Check Update</source>
@ -976,7 +976,7 @@
</message>
<message>
<source>Show the stylus palette</source>
<translation>Показать панель элементов для ввода</translation>
<translation>Показать инструменты</translation>
</message>
<message>
<source>Show Board on Secondary Screen</source>
@ -984,7 +984,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Desktop on Secondary Screen</source>
<translation>Показать рабочий стол на втором экране</translation>
<translation>Показать раб. стол на втором экране</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1111,7 +1111,8 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>Вы уверены, что хотите удалить %n страниц из выбранного документа &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
@ -1193,7 +1194,7 @@
<name>UBDocumentTreeWidget</name>
<message>
<source>%1 (copy)</source>
<translation>%1 (копия)</translation>
<translation>%1 (копирование)</translation>
</message>
<message>
<source>Copying page %1/%2</source>
@ -1203,6 +1204,7 @@
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@ -1665,7 +1667,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>on your desktop ...</source>
<translation>на вашем рабочем столе...</translation>
<translation>на вашем раб. столе...</translation>
</message>
<message>
<source>in folder %1</source>
@ -1780,23 +1782,23 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBTeacherBarWidget</name>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Название</translation>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
<source>Phasis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Тип урока</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Длительность</translation>
</message>
<message>
<source>Equipment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оборудование</translation>
</message>
<message>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Участники</translation>
</message>
<message>
<source></source>
@ -1804,62 +1806,70 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>I discover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Открытие</translation>
</message>
<message>
<source>I experiment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Эксперименты</translation>
</message>
<message>
<source>I train myself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Самостоятельно</translation>
</message>
<message>
<source>I play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Игра</translation>
</message>
<message>
<source>I memorize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Заметка</translation>
</message>
<message>
<source>Short</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не долго</translation>
</message>
<message>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Средне</translation>
</message>
<message>
<source>Long</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Долго</translation>
</message>
<message>
<source>Alone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Один</translation>
</message>
<message>
<source>By Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Группы</translation>
</message>
<message>
<source>All together</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Все вместе</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBTeacherStudentAction</name>
<message>
<source>Action %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Действие %0</translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Teacher</translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Student</translation>
</message>
<message>
<source>Teacher</source>
<translation>Учитель</translation>
</message>
<message>
<source>Student</source>
<translation>Студент</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1965,7 +1975,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Напомнить позже</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2506,7 +2516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Stylus Palette</source>
<translation>Панель инструментов для ввода</translation>
<translation>Инструменты</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>

4
resources/i18n/sankore_sv.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Vill du ignorera felen för den här värden?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

4
resources/i18n/sankore_zh.ts
Unescape View File

@ -1854,11 +1854,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enseignant</source>
<source>Teacher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Élève</source>
<source>Student</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

2
src/board/UBBoardView.cpp
Unescape View File

@ -12,8 +12,6 @@
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#include "UBBoardView.h"
#include <QtGui>

8
src/gui/UBTeacherBarWidget.cpp
Unescape View File

@ -357,8 +357,8 @@ UBTeacherStudentAction::UBTeacherStudentAction(int actionNumber, QWidget *parent
mpTeacherLayout = new QHBoxLayout();
//TODO: I'm not able to translate this string using the normal way *qm file why?
//mpTeacherLabel = new QLabel(tr("Teacher"), this);
mpTeacherLabel = new QLabel(tr("Enseignant"), this);
mpTeacherLabel = new QLabel(tr("Teacher"), this);
// mpTeacherLabel = new QLabel(tr("Enseignant"), this);
mpTeacherLabel->setAlignment(Qt::AlignTop);
mpTeacher = new QTextEdit(this);
mpTeacher->setObjectName("TeacherStudentBox");
@ -368,8 +368,8 @@ UBTeacherStudentAction::UBTeacherStudentAction(int actionNumber, QWidget *parent
mpLayout->addLayout(mpTeacherLayout, 1);
mpStudentLayout = new QHBoxLayout();
// mpStudentLabel = new QLabel(tr("Student"), this);
mpStudentLabel = new QLabel(tr("Élève"), this);
mpStudentLabel = new QLabel(tr("Student"), this);
// mpStudentLabel = new QLabel(tr("Élève"), this);
mpStudentLabel->setAlignment(Qt::AlignTop);
mpStudent = new QTextEdit(this);
mpStudent->setObjectName("TeacherStudentBox");

2
src/gui/UBTeacherBarWidget.h
Unescape View File

@ -15,6 +15,8 @@
class UBTeacherStudentAction : public QWidget
{
Q_OBJECT
public:
UBTeacherStudentAction(int actionNumber, QWidget* parent=0, const char* name="UBTeacherStudentAction");
~UBTeacherStudentAction();

Write Preview
Loading…
Cancel
Save