MOS
/
OpenBoard
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

edited/added some translations

Browse Source
preferencesAboutTextFull
Clément Fauconnier 7 years ago
parent a7287d1618
commit ac21d9ed20
4 changed files with 82 additions and 48 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 26
      resources/i18n/OpenBoard_de.ts
  2. 4
      resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
  3. 6
      resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
  4. 94
      resources/i18n/OpenBoard_it.ts

26
resources/i18n/OpenBoard_de.ts
Unescape View File

@ -481,7 +481,7 @@
</message>
<message>
<source>Grid Light Background</source>
<translation>Heller Hintergrund, kariert</translation>
<translation>Hell karierten Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Plain Dark Background</source>
@ -493,7 +493,7 @@
</message>
<message>
<source>Grid Dark Background</source>
<translation>Dunkler Hintergrund, kariert</translation>
<translation>Dunkel karierten Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Podcast</source>
@ -801,11 +801,11 @@
</message>
<message>
<source>Ruled Light Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hell linierter Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Ruled Dark Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dunkel linierter Hintergrund</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -903,7 +903,7 @@
<name>UBBackgroundPalette</name>
<message>
<source>Grid size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gittergrösse</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1247,7 +1247,7 @@
<name>UBDraggableThumbnailView</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation type="unfinished">Seite %0</translation>
<translation>Seite %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1570,7 +1570,7 @@
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation type="unfinished">Als Hintergrund festlegen</translation>
<translation>Als Hintergrund einfügen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2469,11 +2469,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Show preview circle from</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ansichtsgrösse von</translation>
</message>
<message>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>px</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2663,19 +2663,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gitter</translation>
</message>
<message>
<source>On Dark Background</source>
<translation type="unfinished">Auf dunklem Hintergrund</translation>
<translation>Auf dunklem Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation type="unfinished">Deckkraft</translation>
<translation>Deckkraft</translation>
</message>
<message>
<source>On Light Background</source>
<translation type="unfinished">Auf hellem Hintergrund</translation>
<translation>Auf hellem Hintergrund</translation>
</message>
</context>
<context>

4
resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
Unescape View File

@ -117,11 +117,11 @@
</message>
<message>
<source>Grid Light Background</source>
<translation>Grille sur fond clair</translation>
<translation>Fonds quadrillé clair</translation>
</message>
<message>
<source>Grid Dark Background</source>
<translation>Grille sur fond foncé</translation>
<translation>Fonds quadrillé foncé</translation>
</message>
<message>
<source>Start Screen Recording</source>

6
resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
Unescape View File

@ -117,11 +117,11 @@
</message>
<message>
<source>Grid Light Background</source>
<translation>Grille sur fond clair</translation>
<translation>Fonds quadrillé clair</translation>
</message>
<message>
<source>Grid Dark Background</source>
<translation>Grille sur fond foncé</translation>
<translation>Fonds quadrillé foncé</translation>
</message>
<message>
<source>Start Screen Recording</source>
@ -169,7 +169,7 @@
</message>
<message>
<source>Pages</source>
<translation>Pages</translation>
<translation type="unfinished">Page %0</translation>
</message>
<message>
<source>New Page</source>

94
resources/i18n/OpenBoard_it.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT" sourcelanguage="it_IT">
<TS version="2.1" language="it_IT" sourcelanguage="it_IT">
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -801,11 +801,11 @@
</message>
<message>
<source>Ruled Light Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sfondo chiaro lineato</translation>
</message>
<message>
<source>Ruled Dark Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sfundo scuro lineato</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -850,11 +850,11 @@
<name>QObject</name>
<message>
<source>Element ID = </source>
<translation>Elemento ID =</translation>
<translation type="vanished">Elemento ID =</translation>
</message>
<message>
<source>Content is not supported in destination format.</source>
<translation>Il contenuto non è supportato nel formato di destinazione.</translation>
<translation type="vanished">Il contenuto non è supportato nel formato di destinazione.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Page</source>
@ -903,7 +903,7 @@
<name>UBBackgroundPalette</name>
<message>
<source>Grid size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dimensione della griglia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1211,7 +1211,7 @@
<name>UBDocumentNavigator</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation>Pagina %0</translation>
<translation type="vanished">Pagina %0</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1243,6 +1243,13 @@
<translation>Annulla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDraggableThumbnailView</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation>Pagina %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportAdaptor</name>
<message>
@ -1255,7 +1262,7 @@
</message>
<message>
<source>Export failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Esportazione fallita</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
@ -1274,23 +1281,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation>Esporta in IWB</translation>
<translation type="vanished">Esporta in IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation>Esporta come file IWB</translation>
<translation type="vanished">Esporta come file IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation>Esportazione documento in corso...</translation>
<translation type="vanished">Esportazione documento in corso...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation>Esportazione conclusa con successo.</translation>
<translation type="vanished">Esportazione conclusa con successo.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation>Esportazione fallita.</translation>
<translation type="vanished">Esportazione fallita.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1321,15 +1328,15 @@
</message>
<message>
<source>Export failed: location not writable</source>
<translation>Exportazione fallita: posizione non scrivibile</translation>
<translation type="vanished">Exportazione fallita: posizione non scrivibile</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed</source>
<translation>Esportazione fallita</translation>
<translation type="vanished">Esportazione fallita</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
<translation>Impossibile esportare nella posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.</translation>
<translation type="vanished">Impossibile esportare nella posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1352,15 +1359,15 @@
</message>
<message>
<source>Export failed: location not writable</source>
<translation>Esportazione fallita: posizione non scrivibile</translation>
<translation type="vanished">Esportazione fallita: posizione non scrivibile</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed</source>
<translation>Esportazione fallita</translation>
<translation type="vanished">Esportazione fallita</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to export to the selected location. You do not have the permissions necessary to save the file.</source>
<translation>Impossibile esportare alla posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.</translation>
<translation type="vanished">Impossibile esportare alla posizione selezionata. Non possiedi i permessi necessari a salvare il file.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1421,7 +1428,7 @@
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation>Imposta come sfondo</translation>
<translation type="vanished">Imposta come sfondo</translation>
</message>
<message>
<source>Add to library</source>
@ -1561,6 +1568,10 @@
<source>Go to Content Source</source>
<translation>Vai alla sorgente del contenuto</translation>
</message>
<message>
<source>Set as background</source>
<translation>Imposta come sfondo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBGraphicsMediaItem</name>
@ -1628,23 +1639,23 @@
<name>UBImportCFF</name>
<message>
<source>Common File Format (</source>
<translation>Common File Format (</translation>
<translation type="vanished">Common File Format (</translation>
</message>
<message>
<source>Importing file %1...</source>
<translation>Importazione del file %1 in corso...</translation>
<translation type="vanished">Importazione del file %1 in corso...</translation>
</message>
<message>
<source>Import of file %1 failed.</source>
<translation>L&apos;importazione del file %1 è fallita.</translation>
<translation type="vanished">L&apos;importazione del file %1 è fallita.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful.</source>
<translation>Importazione completata con successo.</translation>
<translation type="vanished">Importazione completata con successo.</translation>
</message>
<message>
<source>Import failed.</source>
<translation>Importazione fallita.</translation>
<translation type="vanished">Importazione fallita.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1975,6 +1986,13 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
<translation>%1 miniature generate...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBThumbnailTextItem</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBToolsManager</name>
<message>
@ -2450,12 +2468,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>La penna è sensibile alla pressione</translation>
</message>
<message>
<source>Smooth strokes (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show preview circle from</source>
<translation>Mostra l&apos;anteprima del cerchio a partire da</translation>
</message>
<message>
<source>Simplify strokes after drawing (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2528,7 +2546,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Keyboard button size:</source>
<translation>Dimensione pulsanti tastiera:</translation>
<translation type="vanished">Dimensione pulsanti tastiera:</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
@ -2642,6 +2660,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Built-in virtual keyboard button size:</source>
<translation>Dimensione pulsanti tastiera virtuale incorporata:</translation>
</message>
<message>
<source>Grid</source>
<translation>Griglia</translation>
</message>
<message>
<source>On Light Background</source>
<translation>Su sfondo chiaro</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation>Opacità</translation>
</message>
<message>
<source>On Dark Background</source>
<translation>Su sfondo scuro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save