MOS
/
OpenBoard
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update translations. thx at the translator team

Browse Source
preferencesAboutTextFull
Claudio Valerio 12 years ago
parent bae450b2bb
commit c2a9613c73
3 changed files with 1173 additions and 1176 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 158
      resources/i18n/sankore_es.ts
  2. 106
      resources/i18n/sankore_it.ts
  3. 2085
      resources/i18n/sankore_sk.ts

158
resources/i18n/sankore_es.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -39,7 +39,7 @@
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
<translation>Detener</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
@ -185,7 +185,7 @@
</message>
<message>
<source>Medium Eraser</source>
<translation>Borrador medio</translation>
<translation>Borrador mediano</translation>
</message>
<message>
<source>Large Eraser</source>
@ -229,23 +229,23 @@
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
<translation>Favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Show Bookmarks</source>
<translation>Mostrar marcadores</translation>
<translation>Mostrar favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark</source>
<translation>Marcador</translation>
<translation>Favorito</translation>
</message>
<message>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Añadir marcador</translation>
<translation>Añadir a favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Display Board</source>
<translation>Mostrar marcador</translation>
<translation>Mostrar pizarra</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+B</source>
@ -417,7 +417,7 @@
</message>
<message>
<source>Wide Size (16/9)</source>
<translation>Tamaña ancho (16/9)</translation>
<translation>Tamaño ancho (16/9)</translation>
</message>
<message>
<source>Use Document Wide Size (16/9)</source>
@ -537,7 +537,7 @@
</message>
<message>
<source>Clear All Elements</source>
<translation>Eliminar todos los elementos</translation>
<translation>Borrar todos los elementos</translation>
</message>
<message>
<source>Pen</source>
@ -689,7 +689,7 @@
</message>
<message>
<source>Pause Podcast Recording</source>
<translation>Poner en pausa la grabación de Podcast</translation>
<translation>Pausar la grabación de Podcast</translation>
</message>
<message>
<source>Podcast Config</source>
@ -701,19 +701,19 @@
</message>
<message>
<source>Flash Trap</source>
<translation>Trampa flash</translation>
<translation>Captura de elemento Flash</translation>
</message>
<message>
<source>Trap Flash Content</source>
<translation>Contenido de la trampa de flash</translation>
<translation>Capturar contenido Flash</translation>
</message>
<message>
<source>Web Trap</source>
<translation>Trampa web</translation>
<translation>Captura de contenido web</translation>
</message>
<message>
<source>Trap Web Content</source>
<translation>Contenido de la trampa web</translation>
<translation>Capturar contenido web</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Capture</source>
@ -866,7 +866,7 @@
<name>UBApplication</name>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation>Tamaño de página</translation>
<translation>Tamaño de página</translation>
</message>
<message>
<source>Podcast</source>
@ -893,14 +893,14 @@
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation>Actualización</translation>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBBoardController</name>
<message>
<source>Downloading content %1 failed</source>
<translation>Fallo de descarga de contenido %1</translation>
<translation>Fallo al descargar contenido %1</translation>
</message>
<message>
<source>Download finished</source>
@ -1056,11 +1056,11 @@
</message>
<message>
<source>Importing file %1...</source>
<translation>Importando archivo %1</translation>
<translation>Importando archivo %1...</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to import file ... </source>
<translation>Fallo de la importación de archivo...</translation>
<translation>Fallo al importar archivo ...</translation>
</message>
<message>
<source>Import all Images from Folder</source>
@ -1104,7 +1104,8 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>¿Está seguro de que desea eliminar %n página(s) del documento seleccionado &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
@ -1113,19 +1114,19 @@
<name>UBDocumentManager</name>
<message>
<source>images</source>
<translation>imágenes</translation>
<translation>Imágenes</translation>
</message>
<message>
<source>videos</source>
<translation>vídeos</translation>
<translation>Vídeos</translation>
</message>
<message>
<source>objects</source>
<translation>objetos</translation>
<translation>Objetos</translation>
</message>
<message>
<source>widgets</source>
<translation>widgets</translation>
<translation>Widgets</translation>
</message>
<message>
<source>All supported files (*.%1)</source>
@ -1167,7 +1168,7 @@
</message>
<message>
<source>Credentials has to not been filled out yet.</source>
<translation>Todavía no se han rellenado las credenciales.</translation>
<translation>Todavía no se han completado las credenciales.</translation>
</message>
<message>
<source>Uploading Sankore File on Web.</source>
@ -1194,7 +1195,8 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%1 páginas copiadas</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
@ -1245,7 +1247,7 @@
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation>Exportando documento</translation>
<translation>Exportando documento...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
@ -1389,7 +1391,7 @@
</message>
<message>
<source>Open-Sankore (*.ubz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Open-Sankore (*.ubz)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1430,7 +1432,7 @@
<name>UBIntranetPodcastPublisher</name>
<message>
<source>Error while publishing video to intranet (%1)</source>
<translation>Error mientras se publicaba vídeo en intranet (%1)</translation>
<translation>Error el publicar vídeo en intranet (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Publishing to Intranet in progress %1 %</source>
@ -1448,7 +1450,7 @@
<name>UBKeyboardPalette</name>
<message>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entrar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1562,7 +1564,7 @@
<message>
<source>Web Search</source>
<comment>Web search category element</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Buscade en la Web</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1584,11 +1586,11 @@
<name>UBMediaPlayer</name>
<message>
<source>Open Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abrir ubicación</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a valid address here:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Por favor, ingrese una dirección válida aquí:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1609,13 +1611,7 @@
%2
Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<translation>Errores SSL:
%1
%2
¿Desea ignorar estos errores para este servidor?</translation>
<translation>Errores SSL: %1 %2 ¿Desea ignorar estos errores para este servidor?</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
@ -1657,7 +1653,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>Sankore has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
<translation>Sankore ha perdido acceso al depósito de documentos &apos;%1&apos;. Desafortunadamente la aplicación debe cerrarse para evitar la corrupción de los datos. También se podrían perder los últimos cambios.</translation>
<translation>Sankore ha perdido acceso al depósito de documentos &apos;%1&apos;. Desafortunadamente la aplicación debe cerrarse para evitar daños en los datos. También se podrían perder los últimos cambios.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1688,7 +1684,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>Podcast recording error (%1)</source>
<translation>Error de grabación de podcast (%1)</translation>
<translation>Error en la grabación de podcast (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Default Audio Input</source>
@ -1873,11 +1869,11 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<source>Files update successful!
Please reboot the application to access the updated documents.</source>
<translation>¡Actualización de archivos satisfactoria!
Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</translation>
Por favor, reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occured during the update. The files have not been affected.</source>
<translation>Ha ocurrido un error durante la actualización. Los archivos no se han afectado.</translation>
<translation>Ha ocurrido un error durante la actualización. Los archivos no han sido afectados.</translation>
</message>
<message>
<source>Files update results</source>
@ -1928,11 +1924,11 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</t
<name>UBYouTubePublisher</name>
<message>
<source>YouTube authentication failed.</source>
<translation>Fallo en la autentificación de YouTube</translation>
<translation>Fallo en la autentificación de YouTube.</translation>
</message>
<message>
<source>Error while uploading video to YouTube (%1)</source>
<translation>Error mientras se cargaba el vídeo a YouTube (%1)</translation>
<translation>Error al cargar el vídeo a YouTube (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Upload to YouTube in progress %1 %</source>
@ -1963,7 +1959,7 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</t
</message>
<message>
<source>Travel &amp; Events</source>
<translation>Viaje &amp; Eventos</translation>
<translation>Viajes &amp; Eventos</translation>
</message>
<message>
<source>Gaming</source>
@ -2132,34 +2128,34 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</t
<name>WBTabBar</name>
<message>
<source>New &amp;Tab</source>
<translation>Nueva &amp;Ficha</translation>
<translation>Nueva &amp;Pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>Clone Tab</source>
<translation>Ficha Clon</translation>
<translation>Duplicar pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Tab</source>
<translation>Ficha &amp;Cerrar</translation>
<translation>&amp;Cerrar pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>Close &amp;Other Tabs</source>
<translation>Ficha Cerrar &amp; Otros</translation>
<translation>Cerrar &amp; Otras pestañas</translation>
</message>
<message>
<source>Reload Tab</source>
<translation>Ficha Recargar</translation>
<translation>Recargar pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>Reload All Tabs</source>
<translation>Volver a cargar todas las fichas</translation>
<translation>Volver a cargar todas las pestañas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WBTabWidget</name>
<message>
<source>Recently Closed Tabs</source>
<translation>Fichas cerradas recientemente</translation>
<translation>Pestañas cerradas recientemente</translation>
</message>
<message>
<source>(Untitled)</source>
@ -2193,7 +2189,7 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</t
</message>
<message>
<source>Add to Current Document</source>
<translation>Añadir al documento reciente</translation>
<translation>Añadir al documento actual</translation>
</message>
<message>
<source>PDF</source>
@ -2212,7 +2208,7 @@ Por favor reinicie la aplicación para acceder a los documentos actualizados.</t
<name>WBWebView</name>
<message>
<source>Open in New Tab</source>
<translation>Abrir en nueva ficha</translation>
<translation>Abrir en nueva pestaña</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2259,7 +2255,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Al hacer clic en &apos;Descargar&apos; usted certifica que posee todos los derechos sobre el contenido o que está autorizado por el propietario a publicar el contenido en YouTube, y que éste cumple con los términos de servicio de YouTube que aparecen en&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/t/terms&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com/t/terms&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Al hacer clic en &apos;Descargar&apos; usted certifica que posee todos los derechos sobre el contenido o que está autorizado por el propietario a publicar el contenido en YouTube, y que éste cumple con los términos de servicio de YouTube que aparecen en&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/t/terms&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com/t/terms&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2309,7 +2305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>E-mail</source>
<translation>Correo-e</translation>
<translation>Correo electrónico</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
@ -2332,7 +2328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>E-mail</source>
<translation>Correo-e</translation>
<translation>Correo electrónico</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
@ -2344,7 +2340,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Attach Downloadable PDF Version</source>
<translation>Adjuntarla versión del PDF descargable</translation>
<translation>Adjuntar la versión del PDF descargable</translation>
</message>
<message>
<source>Attach Downloadable Uniboard File (UBZ)</source>
@ -2352,7 +2348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Warning: This documents contains video, which will not be displayed properly on the Web</source>
<translation>Advertencia: este documento contiene vídeo, el cual no se mostrará adecuadamente en la web</translation>
<translation>Advertencia: Este documento contiene vídeo, el cual no se mostrará adecuadamente en la web</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2410,11 +2406,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Positioned at the Top (recommended for tablets)</source>
<translation>Posicionado en la parte superior (recomendado para la tabletas)</translation>
<translation>Colocar en la parte superior (recomendado para computadores tipo tablet)</translation>
</message>
<message>
<source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source>
<translation>Posicionado en la parte inferior (recomendado para pizarras blancas)</translation>
<translation>Colocar en la parte inferior (recomendado para pizarras blancas)</translation>
</message>
<message>
<source>Display Text Under Button</source>
@ -2482,51 +2478,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Show internal web page content on secondary screen or projector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostrar el contenido de la página web en un monitor secundario o proyector</translation>
</message>
<message>
<source>Multi display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pantalla múltiple</translation>
</message>
<message>
<source>Swap control display and view display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Intercambiar control de pantalla y vista de pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modalidad</translation>
</message>
<message>
<source>Mode to start in:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Comenzar en modalidad :</translation>
</message>
<message>
<source>Board</source>
<translation type="unfinished">Pizarra</translation>
<translation>Pizarra</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Escritorio</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de usuario Proxy:</translation>
</message>
<message>
<source>Pass:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Planète Sankoré ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ID Planète Sankoré</translation>
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nombre de usuario:</translation>
</message>
<message>
<source>Pass: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -2534,18 +2530,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Las licencias están en Inglés para respetar la traducción oficial y legal.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
<message>
<source>Trap flash</source>
<translation>Atrapar flash</translation>
<translation>Capturar elemento flash</translation>
</message>
<message>
<source>Select a flash to trap</source>
<translation>Seleccionar un flash para atrapar</translation>
<translation>Seleccionar un flash para capturar</translation>
</message>
<message>
<source>about:blank</source>

106
resources/i18n/sankore_it.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="en">
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>BlackoutWidget</name>
<message>
@ -129,11 +127,11 @@
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation>Prossimo</translation>
<translation>Successivo</translation>
</message>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation>Prossima pagina</translation>
<translation>Pagina successiva</translation>
</message>
<message>
<source>PgDown</source>
@ -273,7 +271,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Library</source>
<translation>Visualizza libreria</translation>
<translation>Visualizza biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+L</source>
@ -349,11 +347,11 @@
</message>
<message>
<source>Open in Board</source>
<translation>Apri nella scheda</translation>
<translation>Apri nella lavagna</translation>
</message>
<message>
<source>Open Page in Board</source>
<translation>Apri la pagina nella scheda</translation>
<translation>Apri la pagina nella lavagna</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+O</source>
@ -461,11 +459,11 @@
</message>
<message>
<source>Sleep</source>
<translation>Sleep</translation>
<translation>Sospendi</translation>
</message>
<message>
<source>Put Presentation to Sleep</source>
<translation>Metti la presentazione in modalità sleep</translation>
<translation>Sospendi la presentazione</translation>
</message>
<message>
<source>Virtual Keyboard</source>
@ -649,11 +647,11 @@
</message>
<message>
<source>Add To Library</source>
<translation>Aggiungi alla libreria</translation>
<translation>Aggiungi alla biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Add Item To Library</source>
<translation>Aggiungi oggetto alla libreria</translation>
<translation>Aggiungi oggetto alla biblioteca</translation>
</message>
<message>
<source>Pages</source>
@ -767,29 +765,29 @@
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré</source>
<translation>Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Quit Open-Sankoré</source>
<translation>Chiudi Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré Editor</source>
<translation>Editore Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Show Open-Sankoré Widgets Editor</source>
<translation>Mostra l&apos;editore Open-Sankoré</translation>
<translation>Mostra l&apos;editore dei Widgets Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Hide Open-Sankoré</source>
<translation>Nascondi Open-Sankoré</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Hide Open-Sankoré Application</source>
<translation>Nascondi Open-Sankoré</translation>
<translation>Nascondi l&apos;applicazione Open-Sankoré</translation>
</message>
<message>
<source>Import Uniboard Documents</source>
@ -908,11 +906,11 @@
</message>
<message>
<source>Unknown tool type %1</source>
<translation>Tipo di strumento sconosciuto %1</translation>
<translation>Tipo di strumento %1 sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown content type %1</source>
<translation>Contentuto sconosciuto %1</translation>
<translation>Tipo di contentuto %1 sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Add Item</source>
@ -927,7 +925,7 @@
<name>UBBoardPaletteManager</name>
<message>
<source>Error Adding Image to Library</source>
<translation>Errore durante l&apos;aggiunta dell&apos;immagine alla libreria</translation>
<translation>Errore durante l&apos;aggiunta dell&apos;immagine alla biblioteca</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1102,11 +1100,9 @@
<source>The document &apos;%1&apos; has been generated with a newer version of Sankore (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?</source>
<translation>Il documento &apos;%1&apos; è stato generato con una versione più recente di Sankore (%2). Aprendolo, si potrebbero perdere alcune informazioni. Vuoi continuare?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<message>
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Siete sicuri di voler rimouvere %n pagina(e) dal documento &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@ -1193,11 +1189,9 @@
<source>Copying page %1/%2</source>
<translation>Sto copiando pagina %1/%2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<message>
<source>%1 pages copied</source>
<translation>
<numerusform>%1 pagina copiata</numerusform>
<numerusform>%1 pagine copiate</numerusform>
<translation>%1 pagine copiate
</translation>
</message>
</context>
@ -1205,7 +1199,7 @@
<name>UBDownloadWidget</name>
<message>
<source>Downloading files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Download in corso</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -1338,7 +1332,7 @@
</message>
<message>
<source>Editable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modificabile</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1450,7 +1444,7 @@
<name>UBKeyboardPalette</name>
<message>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Invio</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1564,7 +1558,7 @@
<message>
<source>Web Search</source>
<comment>Web search category element</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ricerca Web</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1586,7 +1580,7 @@
<name>UBMediaPlayer</name>
<message>
<source>Open Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apri collegamento</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a valid address here:</source>
@ -1895,7 +1889,7 @@ Si prega di riavviare l&apos;applicazione per accedere ai documenti aggiornati.<
</message>
<message>
<source>Remind me later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ricordamelo in seguito</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2015,11 +2009,11 @@ Si prega di riavviare l&apos;applicazione per accedere ai documenti aggiornati.<
<name>UniboardSankoreTransition</name>
<message>
<source>Import old Uniboard/Sankore documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importa documenti Uniboard/Snkore dai formati precedenti</translation>
</message>
<message>
<source>There are no documents that should be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Non ci sono documenti da importare</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2370,7 +2364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>version : …</source>
<translation>versione: ...</translation>
</message>
@ -2478,57 +2472,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Open-Sankoré</source>
<translation>Open-Sankoré</translation>
</message>
<message>
<source>Show internal web page content on secondary screen or projector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra il contenuto della pagina web locale sullo schermo secondario o sul proiettore</translation>
</message>
<message>
<source>Multi display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Multi schermo</translation>
</message>
<message>
<source>Swap control display and view display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scambia lo schermo di controllo con quello di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modalità</translation>
</message>
<message>
<source>Mode to start in:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modalità di avvio:</translation>
</message>
<message>
<source>Board</source>
<translation type="unfinished">Lavagna</translation>
<translation>Lavagna</translation>
</message>
<message>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desktop</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utente proxy:</translation>
</message>
<message>
<source>Pass:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Planète Sankoré ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ID Planete Sankoré</translation>
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utente:</translation>
</message>
<message>
<source>Pass: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -2536,7 +2530,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;(new line)
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;(new line)
p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;(new line)
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The licences are in English to respect the official and legal approved translation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>

2085
resources/i18n/sankore_sk.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Write Preview
Loading…
Cancel
Save