MOS
/
OpenBoard
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

french wording

Browse Source
preferencesAboutTextFull
Claudio Valerio 13 years ago
parent 6f5788b415
commit 34819f9f60
7 changed files with 3518 additions and 18 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 19
      Sankore_3.1.pro
  2. 4
      resources/forms/preferences.ui
  3. 3491
      resources/i18n/sankore_ca.ts
  4. 14
      resources/i18n/sankore_fr.ts
  5. 2
      resources/library/interactivities/Ordre phrase.wgt/locales/fr/script/template2.js
  6. 4
      resources/library/interactivities/Tables.wgt/i18n/Messages_fr.properties
  7. 2
      resources/library/search/Google images.wgs/locales/locales.js

19
Sankore_3.1.pro
Unescape View File

@ -11,10 +11,10 @@ linux-g++-64 {
CONFIG += link_prl CONFIG += link_prl
} }
VERSION_MAJ = 1 VERSION_MAJ = 2
VERSION_MIN = 50 VERSION_MIN = 00
VERSION_TYPE = b # a = alpha, b = beta, r = release, other => error VERSION_TYPE = a # a = alpha, b = beta, r = release, other => error
VERSION_PATCH = 01 VERSION_PATCH = 30
VERSION = "$${VERSION_MAJ}.$${VERSION_MIN}.$${VERSION_TYPE}.$${VERSION_PATCH}" VERSION = "$${VERSION_MAJ}.$${VERSION_MIN}.$${VERSION_TYPE}.$${VERSION_PATCH}"
VERSION = $$replace(VERSION, "\\.r", "") VERSION = $$replace(VERSION, "\\.r", "")
@ -323,6 +323,14 @@ macx {
TRANSLATION_bg.path = "$$RESOURCES_DIR/bg.lproj" TRANSLATION_bg.path = "$$RESOURCES_DIR/bg.lproj"
QMAKE_BUNDLE_DATA += TRANSLATION_bg QMAKE_BUNDLE_DATA += TRANSLATION_bg
} }
exists(resources/i18n/sankore_ca.qm) {
TRANSLATION_ca.files = resources/i18n/sankore_ca.qm \
resources/i18n/Localizable.strings
TRANSLATION_ca.path = "$$RESOURCES_DIR/ca.lproj"
QMAKE_BUNDLE_DATA += TRANSLATION_ca
}
QMAKE_BUNDLE_DATA += UB_ETC \ QMAKE_BUNDLE_DATA += UB_ETC \
UB_LIBRARY \ UB_LIBRARY \
UB_FONTS \ UB_FONTS \
@ -414,7 +422,8 @@ TRANSLATIONS = resources/i18n/sankore_en.ts \
resources/i18n/sankore_iw.ts \ resources/i18n/sankore_iw.ts \
resources/i18n/sankore_pt.ts \ resources/i18n/sankore_pt.ts \
resources/i18n/sankore_sk.ts \ resources/i18n/sankore_sk.ts \
resources/i18n/sankore_bg.ts resources/i18n/sankore_bg.ts \
resources/i18n/sankore_ca.ts
INSTALLS = UB_ETC \ INSTALLS = UB_ETC \
UB_I18N \ UB_I18N \

4
resources/forms/preferences.ui
Unescape View File

@ -1325,8 +1325,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr> <tr>
<td style="border: none;"> <td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d'Interêt Public Education Numerique en Afrique (GIP ENA)<br /><br />Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.<br />Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur </span><a href="https://github.com/Sankore"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><https://github.com/Sankore></span></a><span style=" font-size:11pt;"><br />Open-Sankoré est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.<br />Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l'onglet Licences ou consulter le site </span><a href="http://www.gnu.org/licenses/"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><http://www.gnu.org/licenses/></span></a><span style=" font-size:11pt;">.<br /><br />Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at </span><a href="https://github.com/Sankore"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><https://github.com/Sankore></span></a><span style=" font-size:11pt;"><br />Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.<br /><br /></span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Open-Sankoré version 1.4 , Copyright (C) 2010-2012 Groupement d'Interêt Public pour l'Education Numérique en Afrique (GIP ENA)<br /><br />Open-Sankoré est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la Lesser GNU general Public Licence (GNU LGPL) telle que publiée par la Free Software Foundation en version 2 ou une version plus récente.<br />Vous pouvez consulter et charger le code source du logiciel sur </span><a href="https://github.com/Sankore"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><https://github.com/Sankore></span></a><span style=" font-size:11pt;"><br />Open-Sankoré est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.<br />Veuillez consulter la licence Lesser GNU General Public Licence située dans l'onglet Licences ou consulter le site </span><a href="http://www.gnu.org/licenses/"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><http://www.gnu.org/licenses/></span></a><span style=" font-size:11pt;">.<br /><br />Open-Sankoré is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the Lesser GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or any later version. You can find the source code of this software at </span><a href="https://github.com/Sankore"><span style=" font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"><https://github.com/Sankore></span></a><span style=" font-size:11pt;"><br />Open-Sankoré is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Lesser GNU General Public License below for more details.<br /><br /></span></p>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d'Interêt Public Education Numerique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l'Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Contact : &lt;br /&gt;Groupement d'Interêt Public pour l'Education Numérique en Afrique (GIP ENA)&lt;br /&gt;Délégation Interministérielle à l'Education Numérique en Afrique&lt;br /&gt;20 Avenue Ségur Paris 75007&lt;br /&gt;Téléphone : 01 43 17 68 08&lt;br /&gt;email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:contact@sankore.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contact@sankore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>

3491
resources/i18n/sankore_ca.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
resources/i18n/sankore_fr.ts
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
<name>DownloadDialog</name> <name>DownloadDialog</name>
<message> <message>
<source>Downloads</source> <source>Downloads</source>
<translation>Téléchargements</translation> <translation>Téléchargement(s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Clean Up</source> <source>Clean Up</source>
@ -477,7 +477,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Scroll Page</source> <source>Scroll Page</source>
<translation>Faire défiler la page</translation> <translation>Déplacer la page</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Laser Pointer</source> <source>Laser Pointer</source>
@ -1192,11 +1192,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Uploading Sankore File on Web.</source> <source>Uploading Sankore File on Web.</source>
<translation>Fichier Open-Sankoré en cours de transfert sur le Web.</translation> <translation>Fichier Open-Sankoré en cours de transfert vers Planète Sankoré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Document uploaded correctly on the web.</source> <source>Document uploaded correctly on the web.</source>
<translation>Document correctement transféré sur le Web.</translation> <translation>Document Open-Sankoré correctement transféré sur Planète Sankoré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to upload document on the web.</source> <source>Failed to upload document on the web.</source>
@ -1279,7 +1279,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export to Sankore Format</source> <source>Export to Sankore Format</source>
<translation>Exporter au format Sankoré</translation> <translation>Exporter au format Open-Sankoré</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1456,7 +1456,7 @@
<name>UBImportCFF</name> <name>UBImportCFF</name>
<message> <message>
<source>Common File Format (</source> <source>Common File Format (</source>
<translation>Format de fichier courant (</translation> <translation>Format de fichier CFF (</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Importing file %1...</source> <source>Importing file %1...</source>
@ -1867,7 +1867,7 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
<name>UBPublicationDlg</name> <name>UBPublicationDlg</name>
<message> <message>
<source>Publish document on the web</source> <source>Publish document on the web</source>
<translation>Publier le document sur le Web</translation> <translation>Publier un ficher Open-Sankoré sur Planète Sankoré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Title:</source> <source>Title:</source>

2
resources/library/interactivities/Ordre phrase.wgt/locales/fr/script/template2.js
Unescape View File

@ -28,7 +28,7 @@ function checkResponse()
var sankoreLang = { var sankoreLang = {
view: "Afficher", view: "Afficher",
edit: "Modifier", edit: "Modifier",
example: "Cette phrase\nest un\nexample", example: "Cette phrase\nest un\nexemple",
wgt_name: "Ordonner des phrases", wgt_name: "Ordonner des phrases",
reload: "Recharger", reload: "Recharger",
slate: "ardoise", slate: "ardoise",

4
resources/library/interactivities/Tables.wgt/i18n/Messages_fr.properties
Unescape View File

@ -1,4 +1,4 @@
fr.njin.i18n.document.title = Tableur fr.njin.i18n.document.title = Tables
fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
@ -13,4 +13,4 @@ fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun
fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.operator = Opération fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.operator = Opération
fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.row = Ligne(s) fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.row = Ligne(s)
fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.col = Colonne(s) fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.col = Colonne(s)
fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.reste = Afficher le reste de la division fr.njin.i18n.tableur.parameters.label.reste = Afficher le reste de la division

2
resources/library/search/Google images.wgs/locales/locales.js
Unescape View File

@ -75,6 +75,6 @@ var locales = {
'image_license_comm_reuse': 'Usage, distribution, commercial', 'image_license_comm_reuse': 'Usage, distribution, commercial',
'image_license_modif': 'Usage, distribution, modification', 'image_license_modif': 'Usage, distribution, modification',
'image_license_comm_modif': 'Usage, distribution, modification, commercial', 'image_license_comm_modif': 'Usage, distribution, modification, commercial',
'disclaimer_title': 'Cette API de recherche repose sur les services de Google Images. Veuillez vous référez aux conditions d\'utilisation de ce service.' 'disclaimer_title': 'Cette recherche utilise les services de Google Images. Veuillez vous référer aux conditions d\'utilisation de ce service.'
} }
}; };

Write Preview
Loading…
Cancel
Save