French wording new inter activities

resources/inDevelopmentWidgets/Balance.wgt/i18n/Messages_fr.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = La Balance
 
-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide
 
-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun

resources/inDevelopmentWidgets/Cadran.wgt/i18n/Messages_fr.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Cadran opératoire
 
-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide
 
-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun

resources/inDevelopmentWidgets/Morpion.wgt/i18n/Messages_fr.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 fr.njin.i18n.document.title = Morpion
 
-fr.njin.i18n.toolbar.edit = Editer
+fr.njin.i18n.toolbar.edit = Modifier
-fr.njin.i18n.toolbar.view = Fermer
+fr.njin.i18n.toolbar.view = Afficher
 fr.njin.i18n.toolbar.reload = Recharger
 fr.njin.i18n.toolbar.help = Aide
 
-fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thème
+fr.njin.i18n.parameters.label.themes = Thèmes
 fr.njin.i18n.parameters.label.slate.themes = ardoise
 fr.njin.i18n.parameters.label.pad.themes = tablette
 fr.njin.i18n.parameters.label.none.themes = aucun